- 诗句
- 几日同携手
- 拼音
- jǐ rì tóng xié shǒu
- 平仄
- 仄仄平平仄
- 韵脚
- 上声二十五有
- 上一句
- 复送何人归
- 下一句
- 一朝先拂衣
「几日同携手」的意思，全诗译文
送君尽惆怅，复送何人归。
送君归山我心已惆怅，再送人啊不知又是谁？
几日同携手，一朝先拂衣。
一起相处才只几天，忽然你却辞官先归。
东山有茅屋，幸为扫荆扉。
东山里还有我住过的茅屋，请替我扫一扫那陋室柴扉。
当亦谢官去，岂令心事违。
不久我也该辞官归去，哪能使自己心事乖违！
「几日同携手」出自：《送张五归山》
送君尽惆怅，复送何人归。
几日同携手，一朝先拂衣。
东山有茅屋，幸为扫荆扉。
当亦谢官去，岂令心事违。
「几日同携手」作者： 王维
「几日同携手」辞典释义
◎ 几的意思
【子集下 • 几】几·康熙筆画：2·部外筆画：0
【唐韻】居履切【集韻】【韻會】舉履切【正韻】居里切，寄上聲。【說文】踞几也。【徐曰】人所凭坐也。【詩·大雅】或肆之筵，或授之几。【周禮·春官】五几，玉几，雕几，彤几，漆几，素几。【劉歆·西京雜記】漢制，天子玉几，冬加綈錦其上，謂之綈几。凡公侯皆竹木几，冬則細爲橐以馮之。【玉篇】案也。亦作机。【左傳·昭五年】設机而不倚。又几几，安重貌。【詩·豳風】赤舄几几。（幾）〔古文〕【唐韻】居衣切【集韻】【韻會】居希切，音機。【說文】微也。【易·繫辭】幾者，動之微吉之先見者也。【書·臯陶謨】兢兢業業，一日二日萬幾。【傳】言當戒懼萬事之微。又【說文】殆也，从，从戍。戍，兵守也。而兵守者危也。【爾雅·釋詁】幾，危也。【註】幾，猶殆也。【詩·大雅】天之降罔，維其幾矣。又【玉篇】期也。【詩·小雅】卜爾百福，如幾如式。【疏】所以與汝百種之福，其來早晚，如有期節矣，其福多少，如有法度矣。又【爾雅·釋詁】庶幾，尚也。【疏】尚，謂心所希望。【孟子】王庶幾改之。又察也。【禮·玉藻】御瞽幾聲之上下。【周禮·地官·司門】幾出入不物者。【註】不物，與衆不同。又【司關】無關門之征猶幾。【註】無租稅，猶苛察不得令姦人出入。又【韻會】將及也。【爾雅·釋詁】近也。【易·中孚】月幾望。【禮·樂記】知樂則幾於禮矣。【史記·留侯世家】幾敗乃公事。○按《爾雅》《釋文》音機，《史記索隱》音祈，《禮記》《釋文》音譏。又巨依反。《韻會》云：機祈二音，是也。又【廣韻】【集韻】【韻會】渠希切，音祈。【集韻】器之沂鄂也。【禮·郊特牲】丹漆雕幾之美。【註】幾，謂漆餙沂鄂也。【疏】雕，謂刻鏤。幾，謂沂鄂。言以丹漆雕餙之，以爲沂鄂。【釋文】幾，巨依反。又【廣韻】居狶切【集韻】【韻會】舉豈切，機上聲。【玉篇】幾幾，多也。【廣韻】幾，何也。【韻會】幾，數問多少之辭。【左傳·僖二十七年】靖諸內而敗諸外，所獲幾何。【史記·萬石君傳】少子慶爲太僕御，出，上問車中幾馬。又【韻會】未多時曰無幾。又物無多，亦曰無幾。又【廣韻】【集韻】【韻會】其旣切，祈去聲。【廣韻】幾，未已也。又【集韻】與覬通。【左傳·哀十六年】國人望君，如望歲焉，日日以幾。【註】冀君來。【史記·晉世家】無幾爲君。【註】幾，謂望也。◎ 日的意思
【辰集上 • 日】日·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】【正韻】人質切【集韻】【韻會】入質切，音。【說文】實也。太陽之精不虧。【博雅】君象也。【釋名】日，實也，光明盛實也。【易·乾卦】與日月合其明。又【繫辭】縣象著明，莫大乎日月。又【說卦】離爲火爲日。【周禮·天官·九註】日者天之明。【禮·祭義】日出於東。【史記·天官書註】日者，陽精之宗。【前漢·律歷志】日合於天統。【後漢·荀爽傳】在地爲火，在天爲日。【淮南子·天文訓】火氣之精者爲日。又【書·舜典】協時月正日。【傳】合四時之氣節，月之大小，日之甲乙，使齊一也。又【洪範】五紀，三曰日。【傳】紀一日。【疏】從夜半以至明日夜半，周十二辰爲一日。又【禮·曲禮】外事以剛日，內事以柔日。【疏】十日有五奇五偶，甲丙戊庚壬五奇爲剛，乙丁己辛癸五偶爲柔也。又【郊特牲】郊之祭也，迎長日之至也。【註】迎長日者，建卯而晝夜分，分而日長也。又【左傳·文七年】日衞不睦。【註】日，往日也。又【左傳·桓十七年】天子有日官，諸侯有日御。【註】皆典歷數者。又【史記·日者傳註】卜筮占時日，通名日者。又【集韻】而力切，音眲。義同。又【韻補】叶而至切。【李嵩·述志賦】審機動之至微，思遺餐而忘寐。表略韻於納素，託精誠於白日。【類篇】唐武后作。◎ 同的意思
【丑集上 • 口】同·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】【正韻】徒紅切【集韻】【韻會】徒東切，音桐。【說文】合會也。【玉篇】共也。【廣韻】①也。【易·同人】天與火同人，君子以類族辨物。【書·益稷】敷同日奏罔功。又【廣韻】齊也。【書·舜典】同律度量衡。【詩·小雅】我馬旣同。又聚也。【詩·小雅】獸之所同。【傳】同猶聚也。又和也。【禮·禮運】是謂大同。【註】猶和也，平也。又【周禮·春官·大司樂】六律六同。【註】六律合陽聲者，六同合隂聲者。又【典同】掌六律，六同之和。【註】律以竹，同以銅。言助陽宣氣，與之同也。又【周禮·春官·大宗伯】時見曰會，殷見曰同。【詩·小雅】赤芾金舄，會同有繹。又【周禮·地官·小司徒·井牧其田野註】司馬法曰：十成爲終，十終爲同，同方百里。【疏】謂之爲同者，取象震雷百里所聞同，故名百里爲同也。又爵名。【書·顧命】上宗奉同瑁。【註】同，爵。瑁，圭也。又州名。【廣韻】漢馮翊地有九龍泉，泉有九源，同爲一流，因以名之。【韻會】後魏以灃水攸同名州。又【正韻】通也。【莊子·在宥篇】聞廣成子在于空同之上。【註】呂吉甫曰：空同之上，無物而大通之處也。又姓。【正字通】唐有同谷。又【盧仝詩】仝不仝，異不異，是謂大仝而小異。又通作童。【列子·黃帝篇】狀與我童者，近而愛之。狀與我異者，疏而畏之。又【釋文】徒貢切，音洞。與詷同。【禮·祭統】鋪筵設同几，爲依神也。【註】同之言詷也。【疏】同之言詷也者，若單作同字，是齊同之同，非詷共之詷。若詷共之詷，則言旁作同。漢魏之時，字義如此，今則總爲一字。又叶徒黃切，音唐。【琳·答客難】六合咸熙，九州來同。倒載干戈，放馬華陽。①字作北下。◎ 携手的意思
⒈ 亦作“携手”。
⒉ 手拉着手。
引《诗·邶风·北风》：“惠而好我，携手同行。”
宋 黄庭坚 《新喻道中》诗：“一百八盘携手上，至今归梦绕羊肠。”
《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“升梯扶臂而下，携手偕行。”
《花月痕》第十回：“荷生 看那扇叶上，係画两个美人，携手梧桐树下。”⒊ 形容齐心。
引《孙子·九地》：“故善用兵者，携手若使一人，不得已也。”
曹操 注：“齐一貌也。”⒋ 指共同奋斗，联合。
引鲁迅 《集外集拾遗补编·题＜芥子园画谱三集＞赠许广平》：“十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀。”
巴金 《死去的太阳》十一：“就 南京 底情形来说，那次轰动全城的所谓工人与学生携手的大事，算是达到了运动底最高点。”⒌ 指聚首，聚会。
引唐 陈子昂 《感遇》诗之三二：“蜀 山与 楚 水，携手在何时？”
梁启超 《雷庵行》：“十载以后，吾与先生、 雷庵 携手，应忆今年花开时，满城云锦照春酒。”
总述：诗句几日同携手出自《送张五归山》。作者是唐朝诗人王维。
(0)