- 诗句
- 携手同行
- 拼音
- xié shǒu tóng háng
- 平仄
- 平仄平仄
- 韵脚
- 下平七阳、下平八庚、去声二十三漾、去声二十四敬
- 上一句
- 惠而好我
- 下一句
- 其虚其邪
「携手同行」的意思，全诗译文
北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风刮来冰样凉，大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友，携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走？事情紧急祸将降。
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
北风刮来透骨凉，大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友，携起手来归他邦。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃亡！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！
没有红的不是狐，没有黑的不是乌。你和我是好朋友，携手乘车同离去。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃出。
「携手同行」出自：《北风》
北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！
「携手同行」作者： 诗经
「携手同行」辞典释义
◎ 携手的意思
⒈ 亦作“携手”。
⒉ 手拉着手。
引《诗·邶风·北风》：“惠而好我，携手同行。”
宋 黄庭坚 《新喻道中》诗：“一百八盘携手上，至今归梦绕羊肠。”
《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“升梯扶臂而下，携手偕行。”
《花月痕》第十回：“荷生 看那扇叶上，係画两个美人，携手梧桐树下。”⒊ 形容齐心。
引《孙子·九地》：“故善用兵者，携手若使一人，不得已也。”
曹操 注：“齐一貌也。”⒋ 指共同奋斗，联合。
引鲁迅 《集外集拾遗补编·题＜芥子园画谱三集＞赠许广平》：“十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀。”
巴金 《死去的太阳》十一：“就 南京 底情形来说，那次轰动全城的所谓工人与学生携手的大事，算是达到了运动底最高点。”⒌ 指聚首，聚会。
引唐 陈子昂 《感遇》诗之三二：“蜀 山与 楚 水，携手在何时？”
梁启超 《雷庵行》：“十载以后，吾与先生、 雷庵 携手，应忆今年花开时，满城云锦照春酒。”◎ 同行的意思
⒈ 同路。
⒉ 同在朝廷班行。
引《汉书·扬雄传下》：“今子幸得遭明盛之世，处不讳之朝，与羣贤同行，歷金门上玉堂有日矣。”
颜师古 注：“同行谓同行列。”⒊ 同行业；同行业者。
引清 李渔 《玉搔头·得像》：“你若从直言，我还看，同行面，免犯讳，用竹篇。”
老舍 《柳家大院》：“张二 和我的儿子同行，拉车。”
徐怀中 《西线轶事》五：“弄了半天，还是同行。”⒋ 谓操行相同或声气相投的人。
引汉 王充 《论衡·语增》：“武王 德虽盛，不能夺 紂 素所厚之心； 紂 虽恶，亦不失所与同行之意。虽为 武王 所擒，时亦宜杀伤十百人。”
唐 韩愈 《初南食贻元十八协律》诗：“聊歌以记之，又以告同行。”⒌ 犹一致。
引《易·睽》：“二女同居，其志不同行。”
孔颖达 疏：“二女共居一家，理应同志，各自出适，志不同行，所以为异也。”⒍ 一同行走。亦指同行之人。
引唐 杜甫 《垂老别》诗：“投杖出门去，同行为辛酸。”
沈从文 《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》：“于是同行的朋友就大嚷大笑，伴送我到家门口，才自行散去。”
总述：诗句携手同行出自《北风》。作者是先秦诗人诗经。