- 诗句
- 投杖出门去
- 拼音
- tóu zhàng chū mén qù
- 平仄
- 平仄仄平仄
- 韵脚
- 上声六语、去声六御
- 上一句
- 焉用身独完
- 下一句
- 同行为辛酸
「投杖出门去」的意思，全诗译文
四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
投杖出门去，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
男儿既介胄，长揖别上官。老妻卧路啼，岁暮衣裳单。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
孰知是死别，且复伤其寒。此去必不归，还闻劝加餐。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
土门壁甚坚，杏园度亦难。势异邺城下，纵死时犹宽。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
人生有离合，岂择衰老端。忆昔少壮日，迟回竟长叹。
人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
万国尽征戍，烽火被冈峦。积尸草木腥，流血川原丹。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
何乡为乐土，安敢尚盘桓。弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
「投杖出门去」出自：《垂老别》
「投杖出门去」作者： 杜甫
「投杖出门去」辞典释义
◎ 投的意思
【卯集中 • 手】投·康熙筆画：8·部外筆画：4
〔古文〕【唐韻】度侯切【集韻】【韻會】【正韻】徒侯切，音頭。【說文】擿也。○按擿，卽擲也。【廣韻】棄也。【禮·曲禮】無投與狗骨。【疏】投，致也。棄其骨與犬也。又贈也。【詩·衞風】投我以木瓜。又【增韻】納也。【禮·樂記】投殷之後於宋。【註】舉徙之詞也。又適也，託也。【後漢·張儉傳】儉得亡命，望門投止。又掩也。【詩·小雅】相彼投兔，尚或先之。【箋】視彼人將掩兔，尚有先驅走之者。又姓。周郇伯之後。桓王伐鄭，投先驅以策。其後氏焉。漢有光祿投調。又【集韻】【韻會】【正韻】大透切，音豆。句讀之讀通作投。【馬融·長笛賦】聆曲引者，觀法於節奏，察度於句投。又與逗同。止也。又物相逗合也。【杜甫詩】遠投錦江波。又酒再釀曰酘。亦通作投。【字林】重醞也。【梁元帝·樂府】宜城投酒今行熟。◎ 杖的意思
【辰集中 • 木】杖·康熙筆画：7·部外筆画：3
【唐韻】直兩切【集韻】【韻會】雉兩切【正韻】呈兩切，音杖。【說文】所以扶行也。【禮·曲禮】大夫七十而致仕，若不得謝則必賜之几杖。又【王制】五十杖於家，六十杖於鄕，七十杖於國，八十杖於朝。又【禮·喪服小記】父喪苴杖竹也，母喪削杖桐也。又木梃也。【家語】舜事瞽瞍，小棰則待過，大杖則逃走。又【方言】矜謂之杖，謂戈戟柄也。【呂覽·貴已篇】操杖以戰。又【爾雅·釋草】蒤，虎杖。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】直亮切，丈去聲。持也。與仗同。【書·牧誓】王左杖黃鉞。又憑倚也。【左傳·襄八年】杖信以待晉。◎ 出门的意思
⒈ 外出；走出门外。
引《易·同人》：“出门同人，又谁咎也。”
《史记·淮阴侯列传》：“信 出门，笑曰：‘生乃与 噲 等为伍。’”
唐 白居易 《秦中吟·伤友》：“陋巷孤寒士，出门苦恓恓。”
明 李贽 《与杨凤里书》：“我痢尚未止，其势必至十月初间方敢出门。”
孙犁 《秀露集·戏的梦》：“当天政工组就通知我，下午市里有首长要来，你不要出门。”⒉ 离开家乡远行。
引唐 元稹 《出门行》：“出门不数年，同归亦同遂。”
《二十年目睹之怪现状》第二回：“我母亲见我年纪小，不肯放心叫我出门。”
瞿秋白 《饿乡纪程》三：“第一次从 常州 出门求学，亏得你当了当头借给我川资。”
丁玲 《母亲》：“后来二老爷又出门了，音信都没有，说是看破红尘做和尚去了。”⒊ 出嫁。
引唐 无名氏 《玉泉子》：“吾有女弟未出门，子能婚乎？”
姚时晓 《别的苦女人》：“男大当婚，女大当嫁，女人总要出门的。”
梁斌 《播火记》第一卷四：“如今你要出门去了，也没有什么填箱的。”⒋ 旧谓男妓出外应酬客人。
引《红楼梦》第四七回：“我那里还有两个絶好的孩子，从没出门的。”
◎ 去的意思
【子集下 • 厶】去·康熙筆画：5·部外筆画：3
【唐韻】【集韻】【韻會】丘據切，墟去聲。【說文】人相違也。【廣韻】離也。【增韻】來去，離去，去就之去。【玉篇】行也。【史記·莊助傳】汲黯招之不來，麾之不去。又棄也。【後漢·申屠剛傳】愚聞人所歸者，天所與。人所畔者，天所去也。又【唐韻】羌舉切【集韻】【韻會】口舉切【正韻】丘舉切，墟上聲。【集韻】徹也。又藏也。【前漢·蘇武傳】掘野鼠，去草實而食之。【註】去，收藏也。又【集韻】或作弆。【前漢·遵傳】遵善書，與人尺牘，皆藏弆以爲榮。【註】弆，亦藏也。又【韻會】【正韻】丘於切，音墟。疾走。【正字通】同驅。【詩·小雅】鳥鼠攸去，君子攸芋。【左傳·僖十五年】秦伯伐晉。卜之，曰：千乘三去，三去之餘，獲其雄狐。
总述：诗句投杖出门去出自《垂老别》。作者是唐朝诗人杜甫。