- 诗句
- 溟涨无端倪
- 拼音
- míng zhǎng wú duān ní
- 平仄
- 平仄平平平
- 韵脚
- 上平八齐、上平四支
- 上一句
- 挂席拾海月
- 下一句
- 虚舟有超越
「溟涨无端倪」的意思，全诗译文
首夏犹清和，芳草亦未歇。
初夏仍然清爽暖和，小草也没有停止生长，仍是一派欣欣向荣的景象。
水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。
水上的舟船将晨暮连成一体分不清早晚，阴云和彩霞多次变换，时而阴云密布，时而彩霞满天。
周览倦瀛壖，况乃陵穷发。
遍观海边岸上的景物已觉得厌倦，何况是漂游游览。
川后时安流，天吴静不发。
波神使河流安静的流淌，水伯也不掀起波涛。
扬帆采石华，挂席拾海月。
张帆行舟去采石华，扬帆起航去捡海月。
溟涨无端倪，虚舟有超越。
大海无边无际，没有载物的空船超然漂行。
仲连轻齐组，子牟眷魏阙。
鲁仲连轻视齐国的封赏，公子牟留恋王室的高官厚禄。
矜名道不足，适己物可忽。
崇尚功是有愧于道的，适己所安，物欲是可以摆脱的。
请附任公言，终然谢天伐。
将听从任公之言，弃功名利禄以全吾生。
「溟涨无端倪」出自：《游赤石进帆海》
水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。
周览倦瀛壖，况乃陵穷发。
川后时安流，天吴静不发。
扬帆采石华，挂席拾海月。
溟涨无端倪，虚舟有超越。
仲连轻齐组，子牟眷魏阙。
矜名道不足，适己物可忽。
请附任公言，终然谢天伐。
「溟涨无端倪」作者： 谢灵运
「溟涨无端倪」辞典释义
◎ 溟的意思
【巳集上 • 水】溟·康熙筆画：14·部外筆画：10
【唐韻】莫經切【集韻】【韻會】忙經切，並音冥。【說文】小雨溟溟也。【揚子·太經】密雨溟沐。【註】溟沐，漸漬潤澤之意。又海也。【十洲記】東王所居處，山外有員海。員海水色正黑，謂之溟海。通作冥。【莊子·逍遙遊】北溟有魚。又瀴溟，水勢絕遠杳冥之貌。【木華·海賦】經途瀴溟。又巊溟，山氣暗昧之狀。【左思·吳都賦】巊溟鬱。又杳溟，水勢渺深激蕩也。【郭璞·江賦】雷註杳溟。又【廣韻】【正韻】莫迥切【集韻】【韻會】母迥切，音茗。與瀴同。又【集韻】莫逖切，音覓。亦小雨也。◎ 涨的意思
【巳集上 • 水】涨·康熙筆画：15·部外筆画：11
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】知亮切，音帳。水大貌。【焦氏·易林】水漲無船。又溢也。【杜甫詩】春日漲雲岑。又南海名。【謝承·後漢書】交趾七郡土獻，皆從漲海出入。又【集韻】展兩切，長上聲。義同。或从長作涱。又【廣韻】陟良切【集韻】【韻會】中良切，音張。義同。【郭璞·江賦】趨漲截洄。◎ 无的意思
【卯集下 • 无】无·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】武夫切，音巫。【說文】，亡也。奇字，无通。王育說，天屈西北爲无。【易·乾卦】无咎。【釋文】无音無。易內皆作此字。【藝苑雄黃】无亦作亡。古皆用亡无，秦時始以蕃橆之橆爲有無之無。詩、書、春秋、禮記、論語本用无字，變篆者變爲無，惟易、周禮盡用无。然論語亡而爲有，我獨亡，諸無字，蓋變隸時誤讀爲存亡之亡，故不改也。又【廣韻】莫胡切，音模。南无，出《釋典》。◎ 端倪的意思
⒈ 头绪；迹象。
引《庄子·大宗师》：“反覆终始，不知端倪。”
朱骏声 《说文通训定声·解部》“倪”：“《庄子·大宗师》‘不知端倪’，按耑者，草之微始；儿者，人之微始也。”
元 孙仲章 《勘头巾》第三折：“这公事深藏着曖昧，好教我左猜右忖没端倪。”
清 赵翼 《岣嵝碑歌》：“昌黎 亲到猿猱窟，千搜万索无端倪。”⒉ 窥测；捉摸。
引唐 韩愈 《送高闲上人序》：“天地事物之变，可喜可愕，一寓於书，故 旭（张旭 ）之书，变动犹鬼神，不可端倪。”
明 方孝孺 《题王右军＜游目帖＞》：“今观此帖，寓森严於纵逸，蓄圆劲於蹈动，其起止屈折如天造神运，变化倏忽，莫可端倪。”
郭沫若 《游里加湖》：“十时顷下山，车行甚急，风景尤觉奇幻，不可端倪。”⒊ 边际。
引《文选·谢灵运＜游赤石进帆海＞诗》：“溟涨无端倪，虚舟有超越。”
李周翰 注：“端倪，犹涯际也。”
唐 岑参 《西亭子送李司马》诗：“坐来一望无端倪，红花緑柳鶯乱啼。”
宋 王安石 《和农具诗·牧笛》：“緑草无端倪，牛羊在平地。”
清 陆师 《杂感》诗：“夜长不成寐，忧来无端倪。”
总述：诗句溟涨无端倪出自《游赤石进帆海》。作者是未知诗人谢灵运。