- 诗句
- 独树众乃奇
- 拼音
- dú shù zhòng nǎi qí
- 平仄
- 仄仄仄仄平
- 韵脚
- 上平四支
- 上一句
- 连林人不觉
- 下一句
- 提壶挂寒柯
「独树众乃奇」的意思，全诗译文
青松在东园，众草没其姿。
青翠的松树生长在东园里，荒草埋没了它的身姿。
凝霜殄异类，卓然见高枝。
等到寒霜凝结的时候，其他植物都枯萎了，这才显现出它卓尔不群的高枝。
连林人不觉，独树众乃奇。
在一片树林中人可能还不觉得，单独一棵树的时候人们才称奇。
提壶抚寒柯，远望时复为。
我提着酒壶抚弄寒冬中的树干，有时候又极目远眺。
吾生梦幻间，何事绁尘羁。
我生活的世界就是梦幻一样，又何必被俗世的尘嚣羁绊住脚步呢。
「独树众乃奇」出自：《饮酒（青松在东园）》
【饮酒】
青松在东园，众草没其姿[1] 。
凝霜殄异类，卓然见高枝[2] 。
连林人不觉[3]，独树众乃奇[4] 。
提壶挂寒柯[5]，远望时复为[6] 。
吾生梦幻间，何事绁尘羁[7] 。
「独树众乃奇」作者： 陶渊明
「独树众乃奇」辞典释义
◎ 独树的意思
⒈ 一株树；一根木。
引晋 陶潜 《饮酒》诗之九：“连林人不觉，独树众乃奇。”
唐 杜甫 《愁》诗：“盘涡鷺浴底心性，独树花发自分明。”
宋 林逋 《孤山隐居书壁》诗：“直过 天竺 溪流上，独树为桥小结庐。”⒉ 单独竖起。
◎ 众的意思
【補遺·子集 • 人】众·康熙筆画：6·部外筆画：4
【篇海類編】魚琴切，音吟。衆立也。與乑異。俗書爲衆字。非。（眾）〔古文〕【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】之仲切，終去聲。【說文】多也。【徐曰】國語三人爲眾。數成於三也。【易·說卦】坤爲眾。【疏】取其地載物非一也。【書·湯誓】格爾眾庶。【詩·周頌】命我眾人。【黌山子損益篇】寡者，爲人上者也。眾者，爲人下者也。又眾雨。【禮·月令·淫雨蚤降註】雨三日以上爲霖，今月令曰眾雨。又星名。【史記·天官書】婁爲聚眾。又縣名。【前漢·地理志】安眾縣，秦置，屬南陽郡。又【唐韻】職戎切【集韻】【韻會】之戎切，音終。義同。又草名。【爾雅·釋草疏】眾，一名秫。稷之黏者也。又濼，一名貫眾，藥草也。又姓。【左傳】有眾仲，眾父，以字爲氏。又叶諸良切，音章。【道藏歌】攜袂明眞館，仰期無上皇。北鈞唱羽人，玉女粲賢眾。又叶諸仍切，音蒸。【揚子·太經】減於艾無以涖眾也，減黃貞臣道丁也。又叶才淫切，音琴。【揚子·太經】減其儀欲自禁也，減於艾無以涖眾也。【正字通】从橫目，从㐺，人數多也。目，數也。字彙作衆，列血部，非。◎ 乃的意思
【子集上 • 丿】乃·康熙筆画：2·部外筆画：1
〔古文〕【唐韻】奴亥切【集韻】【韻會】【正韻】囊亥切，柰上聲。語辭。【莊子·逍遙遊】而後乃今培風。又承上起下之辭。【爾雅·序疏】若乃者，因上起下語。又繼事之辭。【書·堯典】乃命羲和。又辭之難也。【公羊傳·宣八年】而者何，難也。乃者何，難也。曷爲或言而，或言乃，乃難乎而也。又辭之緩也。【周禮·秋官·小司】乃致事。【註】乃，緩辭。又語已辭。【韓愈·鬭雞聮句】一噴一醒然，再接再礪乃。【註】用費誓礪乃鋒刃語也。又【王禕詩】兹焉舍我去，契闊將無乃。又爾汝之稱。【書·大禹謨】惟乃之休。【註】乃，猶汝也。又某也。【禮·雜記】祝稱卜葬虞子孫曰哀，夫曰乃。【註】乃某卜葬其妻某氏。又彼也。【莊子·大宗師】孟孫氏人哭亦哭，是自其所以乃。又【唐書·南蠻傳】昔有人見二羊海岸，彊者則見，弱者入山，時人謂之來乃。來乃者，勝勢也。又地名。【元史·地理志】新添葛蠻安撫司，都鎮馬乃等處。又果名。【桂海虞衡志】特乃子，狀似榧，而圓長端正。又【玉篇】或作廼。【詩·大雅】廼慰廼止，廼左廼右。【前漢·項籍傳】必欲烹廼公。又【正韻】依亥切，哀上聲。【字彙】款乃，棹船相應聲。黃山谷曰：款乃，湖中節歌聲。【正字通】款乃，本作欸乃。今行船搖櫓，戛軋聲似之。【柳宗元詩】欸乃一聲山水綠。【元結·湖南欸乃曲】讀如矮靄是也。【劉蛻·湖中歌】靄廼。【劉言史·瀟湘詩】曖廼皆欸乃之譌。◎按欸，亞改切，應也。後人因柳集註有云：一本作襖靄。遂直音欸爲襖，乃爲靄，不知彼註自謂別本作襖靄，非謂欸乃當音襖靄也。《正韻》上聲解韻乃音靄，引柳詩：欸乃讀如襖靄。而上聲巧韻襖部不收款。去聲泰韻，乃音愛，亦引柳詩：欸乃讀如懊愛。而去聲效韻奧部不收款。至若旱韻，收款音窾，絕不註明有襖懊二音，此可證款不音襖懊，而欸之譌作款明矣。又乃有靄音，無愛音。《正韻》增音愛，非。又《字彙》《正字通》旣明辨款不音襖，欸譌作款，而《字彙》欠部款音襖，棹船相應聲。《正字通》櫓聲，自相矛盾，尤非。◎ 奇的意思
【丑集下 • 大】奇·康熙筆画：8·部外筆画：5
【廣韻】【集韻】【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切，音琦。異也。【莊子·北遊篇】萬物一也。臭腐化爲神奇，神奇復化爲臭腐。【仙經】人有三奇，精，氣，神也。又祕也。【史記·平傳】平凡六出奇計，其奇祕世莫得聞。又姓。又天神名。【淮南子·地形訓】窮奇廣莫，風之所生也。又四凶之一。【史記·五帝紀】少皡氏有不才子，天下謂之窮奇。【註】窮奇，卽共工氏。又獸名。【司馬相如·上林賦】窮奇犀。【註】狀如牛，蝟毛，音如嘷狗，食人。又江神謂之奇相。【江記】帝女也。卒爲江神。又與琦通。又【廣韻】【集韻】【韻會】居宜切，音羈。一者，奇也。陽奇而隂偶。【易·繫辭】陽卦奇，亦零數也。【又】歸奇于扐以閏。又隻也。【禮·投壷】一算爲奇。又餘夫也。【韓非子·十過篇】遺有奇人者，使治城郭。又數奇，不偶也。【史記·李廣傳】大將軍隂受上誡，以爲李廣老數奇，毋令獨當單于。又奇，一拜也。【周禮·春官】大祝辨九，七曰奇。又奇車，奇邪不正之車。【禮·曲禮】國君不乗奇車。又奇衺，詭異也。【周禮·地官】比長有辠，奇衺則相及。又【集韻】【韻會】【正韻】隱綺切。與倚通。依倚也。【前漢·鄒陽傳】輪囷離奇。又【字彙補】倚蠏切。同矮，短人也。【後漢·五行志】童謠，見一奇人，言欲上天。又叶古禾切，音戈。【宋玉·招魂】娭光眇視，目曾波些。被文服纖，麗而不奇些。【說文】从大从可。別作①。俗作竒，非。①字从大从司。
总述：诗句独树众乃奇出自《饮酒（青松在东园）》。作者是魏晋诗人陶渊明。
(0)