- 诗句
- 嘉会难再遇
- 拼音
- jiā huì nán zài yù
- 平仄
- 平仄平仄仄
- 韵脚
- 去声七遇
- 上一句
- 相去悠且长
- 下一句
- 欢乐殊未央
「嘉会难再遇」的意思,全诗译文
结发为夫妻,恩爱两不疑。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
征夫怀远路,起视夜何其?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
参辰皆已没,去去从此辞。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了。
行役在战场,相见未有期。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
握手一长叹,泪为生别滋。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
生当复来归,死当长相思。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你。
「嘉会难再遇」出自:《别诗(骨肉缘枝叶)》
「嘉会难再遇」作者: 汉无名氏
「嘉会难再遇」辞典释义
◎ 嘉会的意思
⒈ 谓众美相聚。
引《易·乾》:“亨者,嘉之会也……嘉会足以合礼。”
孔颖达 疏:“言君子能使万物嘉美集会,足以配合於礼,谓法天之亨也。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·隐秀》:“隐以复意为工,秀以卓絶为巧,斯乃旧章之懿绩,才情之嘉会也。”⒉ 欢乐的聚会。多指美好的宴集。
引三国 魏 曹植 《送应氏》诗之二:“清时难屡得,嘉会不可常。”
后蜀 毛文锡 《浣溪沙》词:“每恨蟪蛄怜婺女,几回娇妬下鸳机,今宵嘉会两依依。”
汉 贾谊 《治安策》:“美者黼绣,是古天子之服,今富人大贾嘉会召客者以被墙。”
《晋书·乐志上》:“嘉会置酒,嘉宾充庭。”
清 王韬 《淞隐漫录·莲贞仙子》:“生辞以量不能胜。女笑曰:‘嘉会甫始,必当尽醉。’”⒊ 昌盛的际会。
引三国 吴 韦昭 《博弈论》:“博选良才,旌简髦俊,设程试之科,垂金爵之赏,诚千载之嘉会、百世之良遇也。”
晋 潘岳 《西征赋》:“遭千载之嘉会,皇合德於乾坤。”
唐 韩愈 《潮州刺史谢上表》:“当此之际,所谓千载一时不可逢之嘉会。”◎ 难的意思
【戌集中 • 隹】难·康熙筆画:19·部外筆画:11
〔古文〕【廣韻】【韻會】那干切【集韻】那肝切,音䕿。【說文】鳥也。本作。
又【玉篇】不易之稱也。【書·臯陶謨】惟帝其難之。【咸有一德】其難其愼。又珠名。【曹植·美人行】珊瑚閒木難。【註】《南越志》曰:木難,金翅鳥沫所成碧色珠也。又姓。【正字通】南北朝難從党。見《姓苑》。又【集韻】【韻會】囊何切【正韻】奴何切。同儺。【集韻】難,卻除凶惡也。【周禮·春官·占夢】遂令始難歐疫。【夏官·方相氏】率百隸而時難,以索室驅疫。【禮·月令】季春,命國難。【又】季冬命有司大難。又【詩·小雅】其葉有難。【傳】難然盛貌。【釋文】乃多反。又【集韻】乃可切,音娜。同橠。詳木部橠字註。又【廣韻】奴案切【集韻】【韻會】【正韻】乃旦切,音㬮。【廣韻】患也。【易·否卦】君子以儉德辟難,不可榮以祿。【禮·曲禮】臨難毋苟免。【周禮·地官·調人】掌司萬民之難,而諧和之。【註】難,相與爲仇讎。又詰辨也。【唐史·韋處厚傳】張平叔議糶鹽,韋處厚發十難以詰之。又【書·舜典】惇德允元而難任人。【傳】難,拒也。【釋文】乃旦反。又【公羊·隱八年·我入邴傳】其言入何難也。【註】難,辭也。【釋文】乃旦反,一音如字。又【孟子】於禽獸又何難焉。【註】難,責也。又人名。【左傳·文元年】難也收子。【釋文】乃多反,一音如字。又叶音臡。【汲冢周書】旁隊外權,隳城湮溪。老弱單處,其謀乃難。◎ 再的意思
【子集下 • 冂】再·康熙筆画:6·部外筆画:4
【唐韻】【集韻】【韻會】作代切,音載。【說文】一舉而二也。从冓省。【徐曰】一言舉二也。【玉篇】兩也。【廣韻】重也,仍也。【書·禹謨】朕言不再。【禮·儒行】過言不再。【註】知過則改,故不再也。【左傳·僖五年】一之謂甚,其可再乎。
又子例切,音祭。【楚辭·九章】背法度而心治兮,辟與此其無異。寧溘死而流亡兮,恐禍殃之有再。◎ 遇的意思
【酉集下 • 辵】遇·康熙筆画:16·部外筆画:9
〔古文〕【唐韻】牛具切【集韻】【韻會】元具切【等韻】魚具切,音寓。【玉篇】見也,道路相逢也。【廣韻】不期而會也。【春秋·隱八年】宋公、衞侯遇于垂。【穀梁傳】不期而會曰遇。【禮·曲禮】諸侯未及期相見曰遇。【註】未及期,在期日之前也。【周禮·春官·大宗伯】諸侯冬見曰遇。【註】偶也,欲其若不期而偶至也。
又待也,接也。【前漢·季布傳】遇人恭謹。又【蒯通傳】漢王遇我厚。又合也。【前漢·揚雄傳】七十說而不遇。又姓。【風俗通】漢有遇冲,爲河內太守。又【字彙補】五口切,與偶同。【史記·天官書】氣相遇者,使勝高。又【集韻】【韻會】魚容切,音顒。地名。【史記·高帝紀】戰曲遇東。【註】曲音齲,遇音顒。
总述:诗句嘉会难再遇出自《别诗(骨肉缘枝叶)》。作者是汉朝诗人汉无名氏。
