骏发尔私

「骏发尔私」的意思，全诗译文

「骏发尔私」出自：《噫嘻》

「骏发尔私」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「骏发尔私」辞典释义

◎ 骏发的意思

⒈  后用以指迅速发扬。

引《诗·周颂·噫嘻》：“骏发尔私。”
郑玄 笺：“骏，疾也；发，伐也……使民疾耕发其私田。”
南朝 齐 王融 《三月三日曲水诗序》：“骏发开其远祥，定尔固其洪业。”

⒉  英俊风发。骏，通“俊”。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·神思》：“若夫骏发之士，心总要术，敏在虑前，应机立断。”
宋 陈亮 《谢罗尚书启》：“内韜骏发之才，蔚负老成之望。”
清 刘大櫆 《江西吉南赣道副使方君墓志铭》：“君生而沉毅，不与儿童共嬉游，及长，读书为文章，骏发有气。”

◎ 尔的意思

【巳集中 • 爻】尔·康熙筆画：14·部外筆画：10

【唐韻】兒氏切【集韻】【韻會】忍氏切，音邇。【說文】麗爾，猶靡麗也。本作。从冂从㸚，其孔㸚，尒聲。此與爽同意。

又【玉篇】爾，汝也。【書·大禹謨】肆予以爾衆士奉辭伐罪。

又【禮·檀弓】爾毋從從爾。爾毋扈扈爾。【註】爾，語助。【廣韻】尒義與爾同。詞之必然也。

又譍詞。【古詩】爲焦仲卿妻作：諾諾復爾爾。【世說】聊復爾耳。

又同邇。【詩·大雅】戚戚兄弟，莫遠具爾。【箋】爾，謂進之也。【疏】邇是近義，謂揖而進之。【儀禮·少牢饋食禮】上佐食爾上敦黍于筵上右之。【註】爾，近也。或曰移也。右之，便尸食也。【周禮·地官·肆長】實相近者，相爾也。【註】爾，亦近也。

又【前漢·藝文志】爾雅三卷二十篇。【註】張晏曰：爾，近也。雅，正也。

又【集韻】乃禮切，音禰。【集韻】本作濔。滿也。

又一曰爾爾，衆也。

又【詩·小雅】彼爾維何，維常之華。【註】爾華，盛貌。【釋文】爾，乃禮反。

又【爾雅·釋草】綦，月爾。【疏】綦，一名月爾，可食之菜也。

◎ 私的意思

【午集下 • 禾】私·康熙筆画：7·部外筆画：2

【唐韻】息夷切【集韻】【韻會】【正韻】相咨切，音司。【說文】禾也。北道名禾主人曰私主人。

又對公而言謂之私。【書·周官】以公滅私。【詩·小雅】雨我公田，遂及我私。【禮·孔子閒居】天無私覆，地無私載，日月無私照。

又家臣稱私。【儀禮·士相見禮】見於大夫曰：某也，夫子之賤私。【禮·玉藻】士自稱於大夫曰外私。【註】此大夫非己所臣，則稱外私。

又恩私也。【儀禮·燕禮】寡君，君之私也。【註】謂獨受恩厚。【禮·郊特牲】婦餕餘，私之也。【釋名】私，恤也，所恤念也。

又【爾雅·釋親】女子謂姊妹之夫曰私。【詩·衞風】譚公維私。

又天子以下皆曰私。【前漢·張放傳】大官私官。【服虔註】私官，皇后之官。【後漢·百官志】中宮私府令一人。

又姓。漢私匡。

又便也。【左傳·襄十五年】師慧過宋，朝將私焉。【註】謂小便。○按《說文》專以禾訓私，而厶自爲部，訓姦衺也。引韓非、倉頡作字，自營爲厶，則私不兼公私義。今經傳公厶字皆作私，不復作厶矣。

总述：诗句骏发尔私出自《噫嘻》。作者是先秦诗人诗经。