竹帛烟销帝业虚

「竹帛烟销帝业虚」的意思，全诗译文

「竹帛烟销帝业虚」出自：《焚书坑》

「竹帛烟销帝业虚」作者： 章碣

章碣(836—905年)，唐代诗人，字丽山，章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中，侍郎高湘自长沙携邵安石（广东连县人）来京，高湘主持考试，邵安石及第。

「竹帛烟销帝业虚」辞典释义

◎ 竹帛的意思

⒈  竹简和白绢。古代初无纸，用竹帛书写文字。

引《墨子·天志中》：“又书其事於竹帛，鏤之金石，琢之槃盂，传遗后世子孙。”

⒉  引申指书籍、史乘。

引《史记·孝文本纪》：“然后祖宗之功德著於竹帛，施于万世，永永无穷，朕甚嘉之。”
三国 魏 曹植 《求自试表》：“每览史籍，观古忠臣义士，出一朝之命，以殉国家之难，身虽屠裂，而功名著於景钟，名称垂於竹帛，未尝不拊心而叹息也。”
唐 韩愈 《送文畅师北游》诗：“相公镇 幽 都，竹帛烂勋伐。”
《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“似先生这等抱负，何不求取功名，立身於廊庙，垂名於竹帛。”
梁启超 《读孟子界说》：“故《春秋》有大义，有微言，皆口授弟子，俟数传乃著竹帛。”

◎ 烟销的意思

⒈  谓烧毁。

引唐 章碣 《焚书坑》诗：“竹帛烟销帝业虚，关 河 空锁 祖龙 居。”

◎ 帝业的意思

⒈  帝王的事业；建立王朝的事业。

引秦 李斯 《谏逐客书》：“强公室，杜私门，蚕食诸侯，使 秦 成帝业。”
唐 章碣 《焚书坑》诗：“竹帛烟销帝业虚， 关 河 空锁 祖龙 居。”
清 管同 《范增论》：“英杰之主，崛起草莱，唾手而成帝业。”
郁达夫 《自万松岭至凤山门怀古有作》诗：“五百年间帝业微， 钱塘 潮不上渔磯。”

◎ 虚的意思

【申集中 • 虍】虚·康熙筆画：12·部外筆画：6

〔古文〕【唐韻】朽居切【集韻】【正韻】休居切，音噓。空虛也。

又【易·繫辭傳】周流六虛。【註】六虛，六位也。【疏】位本無體，因爻始見，故稱虛也。

又【大戴禮】虛土之人大。【註】虛，縱也。

又孤虛。【史記·龜筴傳】日辰不全，故有孤虛。

又星名。【書·堯典】宵中星虛。

又姓。【通志·氏族略】虛氏。見《姓苑》。

又虛無，山名。【顏氏家訓】柏人城東有一孤山，或呼爲虛無山。

又【廣韻】去魚切，音祛。【說文】大丘也。【集韻】古者九夫爲井，四井爲邑，四邑爲丘，丘謂之虛。

又地名。【春秋·桓十二年】會宋公于虛。【註】宋地。

又水名。【前漢·地理志】琅邪郡虛水。

又次也。【晉語】實沉之虛，晉人是居。

又【韻補】喜語切，音許。《毛詩》升彼虛矣，以望楚矣。

又叶虛王切。【道藏歌】提攜高上賔，反吾素靈房。道場靈沫內，高歌登大虛。【干祿字書】通作虚。

总述：诗句竹帛烟销帝业虚出自《焚书坑》。作者是唐朝诗人章碣。