曾不容刀

「曾不容刀」的意思，全诗译文

「曾不容刀」出自：《河广（谁谓河广）》

「曾不容刀」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「曾不容刀」辞典释义

◎ 曾的意思

【辰集上 • 曰】曾·康熙筆画：12·部外筆画：8

【唐韻】昨稜切【集韻】【韻會】徂稜切，音層。【說文】詞之舒也。从八从曰聲。【九經字樣】曾从。，古文窻字。下从曰，上从八，象氣之分散也。經典相承，隷省作曾。【詩·大雅】曾莫惠我師。【論語】曾是以爲孝乎。【孟子】爾何曾比予於是。

又【廣韻】經也。【增韻】嘗也。【韻會】乃也，則也。

又與層通。【後漢·張衡傳】登閬風之曾城兮。【文選】作層城。

又【廣韻】作滕切【集韻】【韻會】咨騰切，音增。【書·武成】惟有道曾孫周王發。【爾雅·釋親】王父之考爲曾祖，孫之子爲曾孫。【註】曾，猶重也。

又【左傳·襄十八年】曾臣彪將率諸侯以討焉。【註】曾臣，猶末臣。【疏】曾祖曾孫者，曾爲重義。諸侯之於天子，無所可重。曾臣猶末臣，謙之意耳。

又【楚辭·九歌】翾飛兮翠曾。【註】曾，舉也。

又與橧同。【禮·禮運】夏則居橧巢。【釋文】橧，本又作曾。

又與增同。【孟子】曾益其所不能。【孫奭·音義】曾當讀作增。

又姓。【姓氏急就篇】曾氏出於鄫，姒姓，莒滅鄫，子孫在魯者別爲曾氏。【孫奕·示兒編】曾字除人姓及曾孫外，今學者皆作層字音讀。然經史無音，止當音增。【韻會】今詳曾字有音者，合從本音。餘無音者從層音，亦通。

◎ 不容的意思

⒈  不能容纳；不能宽容。

引《论语·乡党》：“入公门，鞠躬如也，如不容。”
邢昺 疏：“君门虽大，敛身如狭小，不容受其身也。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》：“嵩 性狼抗，亦不容於世。”
宋 王得臣 《麈史·忠谠》：“主上富於春秋，吾辈辅导当以德。若使人主轻於杀人，则吾辈亦将以不容矣。”
清 平步青 《霞外攟屑·掌故·端肃案》：“且该革员恭送梓宫由 热河 回京，輒敢私带眷属行走，尤属法纪所不容。”

⒉  不允许。

引《左传·昭公元年》：“五降之后，不容弹矣。”
宋 朱熹 《乞修德政以弭天变状》：“其势不容少缓。”

⒊  不免，难免。

引宋 陶穀 《清异录·君道》：“人君号能用才者莫如 唐太宗。然 瀛洲 十八人， 许敬宗 乃得与！如摘瓜手耳，取之既多，其中不容无滥。”

⒋  无须。

引瞿秋白 《赤俄之归途》：“你们在国内比我多见这样的礼教两年，比我知道得多，也就不容我多嘴了。”

◎ 刀的意思

【子集下 • 刀】刀·康熙筆画：2·部外筆画：0

【唐韻】【集韻】【韻會】都勞切【正韻】都高切，到平聲。【說文】兵也。象形。【徐曰】象刀背與刃也。【釋名】刀，到也。以斬伐到其所也。【玉篇】所以割也。【左傳·襄三十一年】未能操刀而使割也。

又錢名。【初學記】黃帝採首山之銅，始鑄爲刀。【史記·平準書】龜貝金錢刀布之幣興焉。【註】索隱曰：刀者，錢也。以其形如刀。【前漢·食貨志】利於刀。【註】如淳曰：名錢爲刀者，以其利於民也。

又【詩·衞風】誰謂河廣，曾不容刀。【朱註】小船曰刀。【正韻】小船形如刀。

总述：诗句曾不容刀出自《河广（谁谓河广）》。作者是先秦诗人诗经。