寸心言不尽

「寸心言不尽」的意思，全诗译文

「寸心言不尽」出自：《逢侠者》

「寸心言不尽」作者： 钱起

钱起（722─780），字仲文，吴兴（今浙江省湖州一带）人。玄宗天宝十年（751）进士，历任校书郎、考功郎中、翰林学士。有《钱考功集》。钱起是「大历十才子」之一。诗与刘长卿齐名，称「钱刘」；又与郎士元齐名，称「钱郎」。他长于应酬之作，当时赴…

「寸心言不尽」辞典释义

◎ 寸心的意思

⒈  指心。旧时认为心的大小在方寸之间，故名。

引晋 陆机 《文赋》：“函绵邈于尺素，吐滂沛乎寸心。”
唐 杜甫 《偶题》诗：“文章千古事，得失寸心知。”
清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“当是时，孤灯一盏，举目无亲，两手空拳，寸心欲碎。”
郭沫若 《瓶》诗之三八：“我纵横是已经焦死，你冰也冰不到我的寸心。”

⒉  心事，心愿。

引唐 钱起 《逢侠者》诗：“寸心言不尽，前路日将斜。”
宋 司马光 《谢赐＜资治通鉴序＞表》：“功大力薄，任重道悠；徒怀寸心，行将白首。”
严复 《戊戌八月感事》诗：“临河鸣犊嘆，莫遣寸心灰。”

⒊  微小的心意。

引《水浒传》第八一回：“宋江 哥哥有些微物相送，聊表我哥哥寸心。”
京剧《猎虎记》：“乃是猎来的一些野味，聊表寸心而已。”

◎ 言的意思

【酉集上 • 言】言·康熙筆画：7·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】語軒切【集韻】【韻會】魚軒切，平聲。【說文】直言曰言，論難曰語。【周禮·大司樂註】發端曰言，答述曰語。【釋名】言，宣也。宣彼此之意也。【易·乾卦】庸言之信。【書·湯誓】朕不食言。【傳】言已出而反吞之也。【周禮·地官·大司徒】以鄕八糾萬民，七曰造言之。【註】譌言惑衆也。【論語】寢不言。【註】自言曰言。【史記·商君傳】貌言華也，至言實也，苦言藥也，甘言疾也。【唐書·徐伯彥傳】言者，德之柄也，行之主也，身之文也。

又辭章也。【書·洪範】五事，一曰貌，二曰言。【疏】言者，道其語有辭章也。【禮·曲禮】士載言。【註】言，謂會同要盟之辭。

又一句爲一言。【左傳·定四年】趙子曰：夫子語我九言。【論語】一言以蔽之。

又一字爲一言。【戰國策】臣請三言而已矣，曰海大魚。【前漢·東方朔傳】凡臣朔固已誦四十四萬言。

又猶議也。【屈原·離騷】初旣與余成言兮，後悔遁而有他。

又號令也。【周語】有不祀則修言。

又助語辭。【易·師卦】田有禽利執言。【註】語辭也。

又【爾雅·釋詁】言，我也。【詩·周南】言告師氏。【傳】言，我也。師，女師也。

又【博雅】問也。【周禮·春官】冢人：及葬，言鸞車象人。【註】言問其不如法度者。

又【廣雅】從也。

又【釋名】委也。

又言言，高大貌。【詩·大雅】崇墉言言。【註】高大也。

又簫名。【爾雅·釋樂】大簫謂之言。【註】編二十三管，長尺四寸。【韻會】或作䇾。

又官名。【書·舜典】命汝作納言，夙夜出納朕命，惟允。【傳】納言，喉舌之官。【唐書·高祖紀】攺納言爲侍中。

又幘名。【後漢·輿服志】幘者，賾也。尚書賾收，方三寸，名曰納言，示以忠正，顯近職也。

又地名。【詩·國風】出宿于干，飮餞于言。【傳】適衞所經之地也。

又山名。【隋書·地理志】郉州內丘縣有千言山。

又【山海經】大荒之中有山，名曰大言，日月所出。

又州、縣名。【宋史·劉翊傳】有言州。【魏書·地形志】有萬言縣。

又人言，砒石別名。【本草綱目】砒出信州，故隱信字爲人言。

又姓。【潛夫論】桓叔之後有言氏，韓後姬姓也。

又複姓。【潛夫論】魯之公族有子言氏。

又【正韻】夷然切，音延。義同。

又【集韻】牛堰切，音。訟也。

又【集韻】【正韻】魚巾切，音銀。和敬貌。【禮·玉藻】二爵而言言斯。【註】言言，與誾誾同，意氣和悅貌。【集韻】亦作訢。

又叶眞韻。【韓愈·孔戣墓銘】白而長身，寡笑與言，其尚類也，莫之與倫。

又叶五剛切，音昂。【詩·商頌】鬷假無言。叶上羹平，下爭彊。羹音郞，平音旁，爭音章。

又叶五姦切，音顏。【古詩】四座且莫諠，願聽歌一言。請說銅爐器，崔嵬象南山。

又叶魚戰切，音彥。【楊修·節遊賦】迴旋詳觀，目周意倦。御子方舟，載笑載言。【說文】本作。从口，䇂聲。䇂，辠也，犯法也。【釋名】言之爲䇂也，寓戒也。鄭樵曰：言从舌从。，古上字，言出於舌上也。

◎ 不尽的意思

⒈  未完；无尽。

引《史记·老子韩非列传》：“弥子 食桃而甘，不尽而奉君。”
朱自清 《阿河》：“前面偏左的地方，是一片淡蓝的湖水，对岸环拥着不尽的青山。”

⒉  犹不已。

引《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“景清 在席上叙起姪儿许多英雄了得， 京娘 欢喜不尽。”

⒊  不完全。

引茅盾 《子夜》三：“目前这几位实业家就不是一业，他们各人的本身利害关系就彼此不尽相同。”

⒋  书信末尾用语。犹言不一一。

总述：诗句寸心言不尽出自《逢侠者》。作者是唐朝诗人钱起。