- 诗句
- 一片冰心在玉壶
- 拼音
- yī piàn bīng xīn zài yù hú
- 平仄
- 仄仄平平仄仄平
- 韵脚
- 上平七虞
- 上一句
- 洛阳亲友如相问
「一片冰心在玉壶」的意思，全诗译文
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
「一片冰心在玉壶」出自：《芙蓉楼送辛渐》
「一片冰心在玉壶」作者： 王昌龄
「一片冰心在玉壶」辞典释义
◎ 一片冰心的意思
⒈ 谓心地纯洁，性情淡泊。
引唐 王昌龄 《芙蓉楼送辛渐》诗之二：“洛阳 亲友如相问，一片冰心在玉壶。”
◎ 在的意思
【丑集中 • 土】在·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】昨宰切【集韻】【韻會】【正韻】盡亥切，裁上聲。【爾雅·釋訓】居也。【易·乾傳】在下位而不憂。又察也。【書·舜典】在璿璣玉衡，以齊七政。【禮·文王世子】食上必在視寒煖之節。又存也。【論語】父母在。又所在也。【前漢·武帝紀】徵詣行在。【蔡邕·獨斷】天子以四海爲家，謂所居爲行在所。又姓。晉汝南太守在育。又脾神曰常在，見【黃庭經】。又昨代切，音載。義同。又叶雌氏切。音此。善也。【詩·小雅】不屬于毛，不離于裏。天之生我，我辰安在。又叶才里切。示上聲。【屈原·離騷】吾令豐隆乗雲兮，求虙之所在。解佩纕以結言兮，吾令蹇修以爲理。从土从才。本作，今作在。【正字通】在，本昨代切，舊本泥韻書先才上聲訓居，次轉去聲訓所，不知所卽居，非上聲者訓居，去聲者訓所也。○按在有上去二聲。字書韻書皆然。《禮韻》原許通押，《字彙》分訓，似泥。《正字通》不从上轉去，亦非。◎ 玉壶的意思
⒈ 玉制的壶形佩饰，由皇帝颁发，寓敬老、表功之意。
引《后汉书·杨赐传》：“詔赐御府衣一袭，自所服冠幘綬，玉壶革带，金错鉤佩。”
唐 陈子昂 《为建安王谢借马表》：“玉壶遂临，叨得骏之赐。”⒉ 东汉 费长房 欲求仙，见市中有老翁悬一壶卖药，市毕即跳入壶中。 费 便拜叩，随老翁入壶。但见玉堂富丽，酒食俱备。后知老翁乃神仙。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后遂用以指仙境。
引唐 陈子昂 《感遇》诗之五：“曷见 玄真子，观世玉壶中。”
宋 王沂孙 《无闷·雪景》词：“待翠管吹破苍茫，看取玉壶天地。”
清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“玉壶琼岛，万古愁人少。”⒊ 美玉制成的壶，可用以盛物。
引唐 曹唐 《小游仙诗》之三八：“忘却教人锁后宫，还丹失尽玉壶空。”
⒋ 喻高洁的胸怀。
引唐 王昌龄 《芙蓉楼送辛渐》诗之一：“洛阳 亲友如相问，一片冰心在玉壶。”
金 元好问 《赠萧炼师公弼》诗：“春风和气在眉宇，玉壶冰鑑藏胸臆。”
清 陈梦雷 《赠臬宪于公》诗：“玉壶澄凛冽，乔岳耸嶙峋。”⒌ 酒壶的美称。
引唐 李白 《待酒不至》诗：“玉壶繫青丝，沽酒来何迟。”
宋 辛弃疾 《感皇恩·寿范倅》词：“楼雪初晴，庭闈嬉笑，一醉何妨玉壶倒。”
清 王士禛 《上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园》诗之二：“碧琉璃上双玉壶，兰橈宛转沿春芜。”⒍ 铜壶滴漏的美称。
引唐 李商隐 《深宫》诗：“金殿销香闭綺櫳，玉壶传点咽铜龙。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·象数二》：“熙寧 中，予更造浑仪，并创玉壶浮漏、铜表，皆置天文院，别设官领之。”⒎ 喻明月。
引唐 朱华 《海上生明月》诗：“影开金镜满，轮抱玉壶清。”
宋 辛弃疾 《青玉案·元夕》词：“凤簫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”⒏ 指 唐 王昌龄 《芙蓉楼送辛渐》诗。诗中有“一片冰心在玉壶”句，故云。
引明 何景明 《送张子之浙江》诗：“张子 别我吟‘玉壶’，荷花五月下江湖。”
⒐ 园名。
引宋 杨万里 《晚泊玉壶得十绝句》之十：“游尽 西湖 赏尽莲， 玉壶 落日泊楼船。”
周汝昌 注：“玉壶，南宋 御园之一，在 钱塘门 外。”
总述：诗句一片冰心在玉壶出自《芙蓉楼送辛渐》。作者是唐朝诗人王昌龄。