细腰宫里露桃新

「细腰宫里露桃新」的意思，全诗译文

「细腰宫里露桃新」出自：《题桃花夫人庙》

「细腰宫里露桃新」作者： 杜牧

杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书…

「细腰宫里露桃新」辞典释义

◎ 细腰的意思

⒈  亦作“细要”。

⒉  纤细的腰身。

引《墨子·兼爱中》：“昔者， 楚灵王 好士细要，故 灵王 之臣皆以一饭为节。”
南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“楚王 宫内无不推其细腰。”

⒊  代指美女。

引唐 温庭筠 《杨柳枝》诗之三：“黄鶯不语东风起，深闭朱门伴细腰。”

⒋  后即以细腰称杵。

引晋 干宝 《搜神记》卷十八：“﹝ 何 文 ﹞暮上北堂中梁上坐。至三更竟，忽有一人，长丈餘，高冠黄衣，升堂呼曰：‘细腰！’细腰应诺。及将曙， 文 乃下堂中，如法呼之，问曰：‘……汝復为谁？’曰：‘我杵也，今在灶下。’”
北周 庾信 《夜听捣衣》诗：“北堂细腰杵，南市女郎砧。”

⒌  土蜂别名。

引《庄子·天运》：“乌鹊孺，鱼傅沫，细要者化。”
成玄英 疏：“蜂取桑虫，视为己子。”
晋 张华 《博物志》卷二：“细腰无雌，蜂类也。”
唐 韩愈 《孟东野失子》诗：“细腰不自乳，举族长孤鰥。”

⒍  棺木合缝的木榫。

引汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“钉细要，削除铲靡，不见际会。”
南朝 梁 江淹 《铜剑赞》序：“又往古之事，棺皆不用钉，悉用细腰。其细腰之法，长七寸，广三寸，厚二寸五分，状如木枰，两头大而中央小……棺凡用细腰五十四枚。”

◎ 宫的意思

【寅集上 • 宀】宫·康熙筆画：10·部外筆画：7

【唐韻】居戎切【集韻】【韻會】居雄切【正韻】居中切，音弓。【說文】室也。从宀，躳省聲。【白虎通】黃帝作宮室，以避寒暑。宮之言中也。【釋名】宮，穹也。屋見垣上穹隆然也。【詩·大雅】雝雝在宮。【周禮·內宰六宮註】婦人稱寢曰宮。宮者，隱蔽之言，天子謂之六寢。

又【禮·儒行】儒有一畝之宮。【註】宮，牆垣也。【儀禮·士昏禮】母戒女曰：夙夜無違宮事，古者貴賤所居，皆得稱宮，至秦始定爲至尊所居之稱。

又宗廟亦曰宮。【詩·召南】于以用之，公侯之宮。【孔氏曰】可以奉祭祀曰事，祭必於宗廟曰宮，互見其義也。

又學名。【禮·曲禮】諸侯曰頖宮。【註】謂半於天子之宮也。

又官名。【周禮·天官】宮正掌王宮之戒令糾禁。

又五音中聲曰宮。【前漢·律歷志】宮，中也。居中央，暢四方，倡始施生，爲四聲綱。【史記·樂書】宮，土音，聲出於，合口而通之，其性圓而居中。五聲六律十二管，還相爲宮也。【註】宮爲君主之義，當其爲宮，五聲皆備。

又腐曰宮。【書·呂宮辟註】宮，淫，次死之也。【禮·文王世子】公族無宮，不翦其類也。

又環也。【爾雅·釋山】大山宮，小山霍。【註】宮謂圍繞之。禮記曰：君爲廬宮之是也。

又【周禮·春官·小胥】正樂縣之位，天子宮縣。【註】宮縣，四面縣也。

又姓。左傳虞宮之奇，戰國宮佗。

又北宮，南宮，俱複姓。

又守宮，木名。【爾雅·釋木】守宮，槐。

又守宮，蜥蜴名，別作。

又叶古黃切，音光。【班固·張敖銘】功成德立，襲封南宮。垂號萬期，永保無疆。

又叶古元切，音涓。【黃庭經】自高自下皆眞人，玉堂絳宇盡元宮。人音然。

◎ 里的意思

【酉集下 • 里】里·康熙筆画：7·部外筆画：0

【廣韻】良已切【集韻】兩耳切【正韻】良以切，音裏。【爾雅·釋言】里，邑也。【詩·鄭風】將仲子兮，無踰我里。【傳】里，居也。【周禮·地官·遂人】五家爲鄰，五鄰爲里。【前漢·法志】在壄曰廬，在邑曰里。【風俗通】五家爲軌，十軌爲里。里者，止也，五十家共居止也。

又【正韻】路程，今以三百六十步爲一里。

又憂也。【詩·大雅】瞻卬昊天，云如何里。【箋】里，憂也。

又姓。【左傳·昭十七年】鄭之未災也，里析告子產。【註】里析，鄭大夫。

又百里、相里，複姓。

又地名。【左傳·宣三年】子臧得罪而出，誘子華而殺之南里。【註】南里，鄭地。

又山名。【史記·封禪書註】高里山，在泰山下。

又【五代史·附錄】契丹所居曰梟羅箇沒里。【註】沒里者，河也。

又古夫稱妻曰鄕里。【南史·張彪傳】我不忍令鄕里落它處。【沈約·山隂柳家女詩】還家問鄕里，詎堪持作夫。

又【正韻】漢制：長安有戚里，人君姻戚居之，後世因謂外戚爲戚里。

又【周禮·冬官考工記·匠人】里爲式，然後可以傳衆方。【註】里，讀爲已，聲之誤也。【釋文】里，音以。

◎ 露桃的意思

⒈  后因用“露桃”称桃树、桃花。

引语本《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。”
唐 顾况 《瑶草春》诗：“露桃穠李自成蹊，流水终天不向西。”
前蜀 韦庄 《南省伴直》诗：“文昌 二十四僊曹，尽倚红簷种露桃。”
宋 黄机 《夜行船·京口南园》词：“红溅罗裙三月二。露桃开，柳眠又起。”

◎ 新的意思

【卯集下 • 斤】新·康熙筆画：13·部外筆画：9

〔古文〕【唐韻】息鄰切【集韻】【韻會】斯人切【正韻】斯鄰切，音辛。【說文】取木也。

又【博雅】初也。【易·大畜】日新其德。【書·胤征】咸與惟新。【詩·豳風】其新孔嘉。【禮·月令】孟秋，農乃登穀，天子嘗新，先薦寢廟。

又【唐書·禮樂志】正旦羣臣上千秋萬歲壽，制曰履新之慶。

又姓。【晉語】新穆子。

又複姓。【史記·魯仲連傳】新垣衍。【註】索隱曰：新垣，姓。衍，名也，爲梁將。

又州名。漢屬合浦郡，梁立新州。

又【詩·小雅】薄言采芑，于彼新田。【朱傳】田一歲曰葘，二歲曰新田。

又【韻補】叶蘇前切。【道藏歌】終劫複始劫，愈覺靈顏新。道林蔚天京，下光諸他仙。

总述：诗句细腰宫里露桃新出自《题桃花夫人庙》。作者是唐朝诗人杜牧。