古诗句

慷慨穷林中

诗句
慷慨穷林中
拼音
 kāng kǎi qióng lín zhōng
平仄
平仄平平平
韵脚
上平一东、去声一送
上一句
安知存与亡
下一句
抱膝独摧藏

「慷慨穷林中」的意思,全诗译文

朝发广莫门,暮宿丹水山。
清晨由广莫门出发,晚间投宿在丹水山。

左手弯繁弱,右手挥龙渊。
左手拉着繁弱大弓,右手挥动龙渊宝剑。

顾瞻望宫阙,俯仰御飞轩。
回过头望一望宫阙,俯身驾车飞奔向前。

据鞍长叹息,泪下如流泉。
按着马鞍长长叹息,伤心的泪儿像流泉。

系马长松下,发鞍高岳头。
拴着马儿在长松下,卸下马鞍在高山颠。

烈烈悲风起,泠泠涧水流。
凛烈的悲风不住吹,泠泠的涧水流不断。

挥手长相谢,哽咽不能言。
挥一挥手儿长相辞,悲泣哽咽不能再言。

浮云为我结,归鸟为我旋。
浮云飘来为我集结,归鸟飞来为我盘旋。

去家日已远,安知存与亡?
离家的日子已长远,怎知生存还是死还。

慷慨穷林中,抱膝独摧藏。
在荒林中慷慨悲歌,抱着双膝独自感伤。

麋鹿游我前,猿猴戏我侧。
麋鹿在我面前游转,猿猴蹦跳戏弄一旁。

资粮既乏尽,薇蕨安可食?
钱财粮食已经用光,薇蕨已老岂能当粮。

揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。
拉马缰命随从前行,在悬崖险径中吟唱。

君子道微矣,夫子固有穷。
君子之道已经衰微,孔子也有穷困时光。

惟昔李骞期,寄在匈奴庭。
昔日李陵错过约期,流落匈奴做了大将。

忠信反获罪,汉武不见明。
忠信之人反而获罪,汉武皇帝不能原谅。

我欲竟此曲,此曲悲且长。
我欲奏完这首歌曲,此曲悲伤而且太长。

弃置勿重陈,重陈令心伤!
放置一旁不再陈述,若再陈述令人心伤。

「慷慨穷林中」出自:《扶风歌(朝发广莫门)》

【扶风歌】 朝发广莫门[1],暮宿丹水山[2] 。 左手弯繁弱,右手挥龙渊[3] 。 顾瞻望宫阙,俯仰御飞轩[4] 。 据鞍长叹息,泪下如流泉。 系马长松下,发鞍高岳颠[5] 。 烈烈悲风起[6],泠泠涧水流[7] 。 挥手长相谢,哽咽不能言[8] 。 浮云为我结,归鸟为我旋[9] 。 去家日已远,安知存与亡。 慷慨穷林中[10],抱膝独摧藏[11] 。 麋鹿游我前,猿猴戏我侧。 资粮既乏尽[12],薇蕨安可食[13] 。 揽辔命徒侣,吟啸绝岩中[14] 。 君子道微矣,夫子故有穷[15] 。 惟昔李骞期,寄在匈奴庭[16] 。 忠信反获罪,汉武不见明[17] 。 我欲竟此曲[18],此曲悲且长。 弃置勿重陈[19],重陈令心伤。

「慷慨穷林中」作者:

刘琨(二七一──三一八),字越石,中山魏昌(今河北省无极县东北)人。他出身于大官僚家庭,少年时即以雄豪著名,好老庄之学。晋怀帝永嘉元年他出任并州刺史,愍帝建兴二年拜大将军,建兴三年又官至司空。曾多次和刘聪、石勒作战,失败后投奔幽州刺史段匹磾…

「慷慨穷林中」辞典释义

◎ 慷慨的意思

⒈  情绪激昂。

《文选·司马相如<长门赋>》:“贯歷览其中操兮,意慷慨而自卬。”
李善 注引 如淳 曰:“激厉抗扬之意也。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“士衡 长七尺餘,声作钟声,言多慷慨。”
清 王猷定 《梁烈妇传》:“材 伏哭叩头,举火,烈妇死,三十餘人从死,其慷慨赴义如此!”

⒉  性格豪爽。

《后汉书·齐武王縯传》:“性刚毅,慷慨有大节。”
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“我 徐信 也是个慷慨丈夫,有话不妨尽言。”

⒊  感叹。

《古诗十九首·西北有高楼》:“一弹再三叹,慷慨有餘哀。”
《文选·陆机<门有车马客行>》:“慷慨惟平生,俛仰独悲伤。”
李善 注引《说文》:“慷慨,壮士不得志於心。”

⒋  大方;不吝啬。

《水浒传》第五回:“鲁智深 见 李忠、周通 不是个慷慨之人,作事慳吝,只要下山。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·云萝公主》:“袁 为人简默,而慷慨好施。”

◎ 穷的意思

【午集下 • 穴】穷·康熙筆画:15·部外筆画:10

【韻會小補】說文本作竆。从穴躳聲。隷作窮。
【集韻】居雄切,音弓。恭貌。本作匔。或从穴作窮。

◎ 林的意思

【辰集中 • 木】林·康熙筆画:8·部外筆画:4

【唐韻】力尋切【集韻】【韻會】犂針切【正韻】犂沈切,音臨。【說文】平土有叢木曰林。徐曰:叢木,故从二木。平土,故二木齊。【詩·小雅】依彼平林。
野外謂之林。【詩·周南】施于中林
山木曰林。【穀梁傳·僖十四年】林屬于山爲麓。
【周禮·地官·林衡註】竹木曰林,水衡曰衡。
【爾雅·釋詁】林,君也。
盛貌。【詩·小雅】有壬有林
林鐘,律名。【禮·月令】季夏之月律中林鐘。《周禮》作函鐘。
羽林,星名。應劭曰:天有羽林,大將軍之星也。林喩若林木,羽翼,鷙擊之意,故以名武官。【前漢·宣帝紀】取從軍死事者之子,養爲羽林軍,號羽林孤兒。
綠林,荆州山名。【後漢·劉元傳】諸亡命集于綠林。
姓。【姓譜】殷比干後,避難長林山,因氏。
平王世子林開之後,望出南安。○按《說文》林自爲部,棼、楚等字从之,今倂入。

◎ 中的意思

【子集上 • 丨】中·康熙筆画:4·部外筆画:3

〔古文〕【唐韻】陟弓切【集韻】【韻會】【正韻】陟隆切,音忠。【書·大禹謨】允執厥中。【周禮·地官·大司徒】以五禮防民僞,而敎之中。【左傳·成十三年】劉子曰:民受天地之中以生。
【左傳·文元年】舉正於中,民則不惑。【註】舉中氣也。
司中,星名。在太微垣。【周禮·春官·大宗伯】以槱燎祀司中司命飌師雨師。
【前漢·律歷志】春爲陽中,萬物以生。秋爲隂中,萬物以成。
中央,四方之中也。【書·召誥】王來紹上帝,自服于土中。【註】洛爲天地之中。【張衡·東京賦】宅中圓大。
正也。【禮·儒行】儒有衣冠中。【周禮·秋官·司刺】以此三法者求民情,斷民中,施上服下服之罪。【註】斷民罪,使輕重得中也。
心也。【史記·韓安國傳】深中寬厚。
內也。【易·坤卦】黃裳元吉,文在中也。
【老子·道德經】多言數窮,不如守中。
半也。【列子·力命篇】得亦中,亡亦中。【魏志·管輅傳】鼓一中。【註】猶言鼓一半也。
成也。【禮·禮器】因名山升中于天。【註】中,猶成也。燔柴祭天,告以諸侯之成功也。
滿也。【前漢·百官表】制中二千石。【註】謂滿二千石也。【索隱】漢制,九卿已上,秩一歲,滿二千石。
穿也。【周禮·冬官考工記】中其莖。【註】謂穿之也。
盛算器。【禮·投壺】主人奉矢,司射奉中。【註】士鹿中,大夫兕中,刻木如兕鹿而伏,背上立圓圈,以盛算也。
【禮·深衣註】衣有表者,謂之中衣。與衷通。
俚語。以不可爲不中。【蕭參希通錄】引左傳成公二年,無能爲役。杜預註:不中爲之役使。
【禮·鄕飲酒義】冬之爲言中也。中者,藏也。
姓。漢少府卿中京。
中行,中英,中梁,中壘,中野,皆複姓。
【廣韻】【集韻】【韻會】陟仲切,音妕。矢至的曰中。【史記·周本紀】養由基去柳葉百步,射之,百發百中。
著其中曰中。【莊子·達生篇】中身當心則爲病,猶醫書中風,中暑是也。
要也。【周禮·春官】凡官府鄕州及都鄙之治中,受而藏之。【註】謂治職簿書之要也。
應也。【禮·月令】律中大簇。【註】中猶應也。
合也。【左傳·定元年】季孫曰:子家子亟言於我,未嘗不中吾志也。
【類篇】【正韻】直衆切。與仲通。【禮·月令】中呂,卽仲呂,又讀作得。【周禮·地官】師氏掌國中失之事。【註】故書中爲得。陸德明云:中,杜音得。
【韻補】叶陟良切,音章。師古曰:古讀中爲章。【吳志·胡綜傳·黃龍大牙賦】四靈旣布,黃龍處中。周制日月,是曰太常。
叶諸仍切,音征。【劉貢父·詩話】關中讀中爲。【詩·大雅】泉之竭兮,不云自中。叶上頻。【班固·高祖泗水亭】天期乗祚受爵漢中。叶下秦。古東韻與庚陽通。俗讀中酒之中爲去聲。中與之中爲平聲。◎按《魏志·徐邈傳》:邈爲尚書郞,時禁酒。邈私飮沈醉,趙達問以曹事,曰中聖人。時謂酒淸爲聖人,濁者爲賢人。蘇軾詩:公特未知其趣耳,臣今時復一中之。則中酒之中,亦可讀平聲。《通鑑》:周宣王成中與之名,註:當也。杜詩:今朝漢社稷,新數中與年。則中與之中亦可讀去聲。

总述:诗句慷慨穷林中出自《扶风歌(朝发广莫门)》。作者是魏晋诗人刘琨。

(0)