明月照高楼的意思，明月照高楼出自哪首诗？作者是谁？-乐趣知识库

诗句: 明月照高楼
拼音: míng yuè zhào gāo lóu
平仄: 平仄仄平平
韵脚: 下平十一尤
下一句: 流光正徘徊

「明月照高楼」的意思，全诗译文

明月照高楼，流光正徘徊。
明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。

上有愁思妇，悲叹有余哀。
楼上有一位哀愁的妇人，正在悲哀的叹息。

借问叹者谁？言是宕子妻。
请问楼上唉声叹气的是谁？回答说是异地客旅者的妻子。

君行逾十年，孤妾常独栖。
丈夫离开超过了十年，妾身常常一个人。

君若清路尘，妾若浊水泥。
夫君像是路上的轻尘般飘忽，妾身像是污浊的水中的淤泥。

浮沉各异势，会合何时谐？
浮尘和沉泥各自相异，什么时候才能相互汇合相互和谐？

愿为西南风，长逝入君怀。
可以的话，我愿意化作西南风，在人间消失而进入夫君的怀抱中！

君怀良不开，贱妾当何依？
夫君的胸怀早已不向我开放了，我还有什么可依靠的呢？

「明月照高楼」出自：《七哀》

明月照高楼，流光正徘徊。
上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁，言是宕子妻。
君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥。
浮沉各异势，回合何时谐？
愿为西南风，长逝入君怀。
君怀良不开，贱妾当何依。

「明月照高楼」作者：曹植

曹植(192-232)，字子建，曹操的儿子，曹丕的弟弟，是建安时期最有才华的诗人。早期很受其父的宠爱，几乎被立为太子，因而受到其兄曹丕的嫉恨。曹丕即位后，曹植遭到了严重的打击与迫害，几次被贬爵移封。曹丕死，曹叡即位后，曹植曾多次上书，希望能…

「明月照高楼」辞典释义

◎ 明的意思: 【辰集上 • 日】明·康熙筆画：8·部外筆画：4
〔古文〕朙【廣韻】武兵切【集韻】【韻會】【正韻】眉兵切，音鳴。【說文】照也。【易·繫辭】日月相推，而明生焉。【又】縣象著明，莫大乎日月。【疏】日月中時，徧照天下，無幽不燭，故云明。【史記·歷書】日月成，故明也。明者，孟也。
又【易·乾卦】大明終始。【疏】大明，曉乎萬物終始。
又【易·乾卦】天下文明。【疏】有文章而光明。
又【書·堯典】欽明文思安安。【疏】照臨四方謂之明。
又【書·舜典】黜陟幽明。【傳】升進其明者。
又【書·太甲】視遠惟明。【疏】謂監察是非也。
又【洪範】視曰明。【傳】必淸審。
又【詩·小雅】祀事孔明。【箋】明，猶備也。
又【詩·大雅】明明在下。【傳】明明，察也。【爾雅·釋詁疏】明明，言甚明也。
又【禮·檀弓】其曰明器，神明之也。
又【禮·禮運】故君者所明也。【疏】明，猶尊也。
又【禮·樂記】作者之謂聖，述者之謂明。【疏】明者，辨說是非也。
又【韓非子·難三篇】知微之謂明。
又【廣韻】昭也，通也。
又星名。【詩·小雅】東有啓明。【傳】日旦出謂明星爲啓明。
又【小雅】明發不寐。【疏】言天將明，光發動也。
又【正字通】凡厥明、質明，皆與昧爽義同。
又姓。【姓氏急就篇】《明氏·山公集》有平原明普，晉荀晞從事明預。
又與盟同。【詩·小雅】不可與明。【箋】明，當爲盟。
又與孟同。【周禮·夏官·職方氏註】望諸明都也。【釋文】明都，《禹貢》作孟豬。今依《書》讀。
又【前漢·地理志】廣漢郡葭明。【註】師古曰：明音萌。
又【韻補】叶謨郞切。【書·益稷】元首明哉。股肱良哉。庶事康哉。【楚辭·九歌】暾將出兮東方，照吾檻兮扶桑。撫余馬兮安驅，夜皎皎兮旣明。
又叶彌延切。【道藏歌】觀見學仙客，蹊路放炎烟。陽光不復朗，隂精不復明。
◎ 月的意思: 【辰集上 • 月】月·康熙筆画：4·部外筆画：0
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】魚厥切，音軏。【說文】闕也。太隂之精。【釋名】月，缺也，滿則缺也。【易·繫辭】隂陽之義配日月。【禮·祭義】月生於西。【公羊傳·莊二十五年註】月者，土地之精。【史記·天官書註】月者，隂精之宗。【淮南子·天文訓】水氣之精者爲月。
又【書·堯典】以閏月定四時成歲。【傳】一歲十二月，月三十日，三歲則置閏焉。
又【洪範】二曰月。【傳】所以紀一月。【疏】從朔至晦，大月三十日，小月二十九日。【禮·禮運】月以爲量。【註】天之運行，每三十日爲一月。
又姓。金月彥明首建孔子廟，明洪武中有月輝、月文憲。
又外國名。【前漢·霍去病傳】遂臻小月氏。
又【韻補】叶危睡切。【曹植·七啓】世有聖宰，翼帝霸世。同量乾坤，等曜日月。
又叶魚橘切。【黃庭經】洞房靈象斗日月，父曰泥丸母雌一，三光煥照入子室。【類篇】唐武后作囝。
【正字通】肉字偏旁之文本作肉。石經改作月，中二畫連左右，與日月之月異。今俗作月以別之。月中从冫，不从二作。
◎ 照的意思: 【巳集中 • 火】照·康熙筆画：13·部外筆画：9
【唐韻】之少切【集韻】【韻會】【正韻】之笑切，音詔。【說文】本作㷖。【增韻】明所燭也。【易·離卦】大人以繼明照于四方。【書·泰誓】若日月之照臨。
又【正字通】北齊劉縚兄弟，父名照，一生不作照字，惟依火旁作炤。【廣韻】同炤。【集韻】或省作昭。唐武后作曌。
◎ 高的意思: 【亥集上 • 高】高·康熙筆画：10·部外筆画：0
【廣韻】古勞切【集韻】【韻會】居勞切，音羔。【說文】崇也。象臺觀高之形。从冂口。與倉舍同意。【易·繫辭】高以，貴賤位矣。【註】高謂天體也。【又】崇高莫大乎富貴。
又【史記·高祖紀註】張晏曰：禮諡法，無高以爲功，最高而爲漢帝之太祖，故特起名焉。
又地名。【前漢·地理志】沛郡高縣。
又姓。【史記·仲尼弟子傳】高柴。
又【集韻】【韻會】居号切，音誥。度高曰高。【左傳·隱元年·都城過百雉註】一雉之牆，長三丈，高一丈。【釋文】高，古報反。
又如字。
又叶居侯切，音鉤。【柳宗元·柳評事墓銘】柳侯之分，在北爲高，充于史氏，世相重侯。
又叶居何切。【蘇黃門·嚴顏】相傳昔者嚴太守，刻石千歲字已譌。嚴顏生平吾不記，獨憶城破節最高。【韻會】俗作髙。
◎ 楼的意思: 【辰集中 • 木】楼·康熙筆画：15·部外筆画：11
【唐韻】落侯切【集韻】【韻會】郞侯切【正韻】盧侯切，音婁。【說文】重屋也。【爾雅·釋宮】四方而高曰臺，狹而脩曲曰樓。【釋名】樓謂牖戸之閒有射孔，樓樓然也。
又偵敵之車曰飛樓，亦曰樓車。【六韜·軍略篇】視城中則有飛樓。【左傳·宣十五年】解揚登諸樓車，呼宋人而告之。
又岑樓，山之銳嶺。【孟子】方寸之木，可使高於岑樓。
又譙樓，城樓也。【前漢·陳勝傳】戰譙門中。
又謂之戍樓。【儲光羲·送別詩】寒雲隱戍樓。
又樓蘭，國名。見【前漢·昭帝紀】。
又【爾雅·釋詁】樓，聚也。
又【爾雅·釋草】果臝之實栝樓。【註】齊人呼爲天瓜。
又道家以兩肩爲玉樓。【蘇軾·雪詩】凍合玉樓寒起粟。
又姓。【姓苑】望出東陽，周封少康之裔爲東樓公，子孫因氏焉。
又叶凌如切，音閭。【古·日出東南隅行】日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名爲羅敷。
又離樓，衆木交加之貌。【王延壽·魯靈光殿賦】嶔崟離樓。