- 诗句
- 王侯多第宅
- 拼音
- wáng hóu duō dì zhái
- 平仄
- 平平平仄仄
- 韵脚
- 入声十一陌
- 上一句
- 长衢罗夹巷
- 下一句
- 两宫遥相望
「王侯多第宅」的意思，全诗译文
青青陵上柏，磊磊涧中石。
陵墓上长得青翠的柏树，溪流里堆聚成堆的石头。
人生天地间，忽如远行客。
人生长存活在天地之间，就好比远行匆匆的过客。
斗酒相娱乐，聊厚不为薄。
区区斗酒足以娱乐心意，虽少却胜过豪华的宴席。
驱车策驽马，游戏宛与洛。
驾起破马车驱赶着劣马，照样在宛洛之间游戏着。
洛中何郁郁，冠带自相索。
洛阳城里是多么的热闹，达官贵人彼此相互探访。
长衢罗夹巷，王侯多第宅。
大路边列夹杂着小巷子，随处可见王侯贵族宅第。
两宫遥相望，双阙百余尺。
南北两个宫殿遥遥相望，两宫的望楼高达百余尺。
极宴娱心意，戚戚何所迫？
达官贵人们虽尽情享乐，却忧愁满面不知何所迫。
「王侯多第宅」出自：《青青陵上柏》
青青陵上柏，磊磊涧中石。
人生天地间，忽如远行客。
斗酒相娱乐，聊厚不为薄。
驱车策驽马，游戏宛与洛。
洛中何郁郁，冠带自相索。
长衢罗夹巷，王侯多第宅。
两宫遥相望，双阙百余尺。
极宴娱心意，戚戚何所迫？
「王侯多第宅」作者： 佚名
「王侯多第宅」辞典释义
◎ 王侯的意思
⒈ 谓天子与诸侯。后多指王爵与侯爵，或泛指显贵者。
引《易·蛊》：“不事王侯，高尚其事。”
《史记·陈涉世家》：“王侯将相寧有种乎？”
唐 杜甫 《秋兴》诗之四：“王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。”
清 凌扬藻 《蠡勺编·祭田横墓文》：“洪氏 谓 田横 不顾王侯之爵，视死而归。”◎ 多的意思
【丑集下 • 夕】多·康熙筆画：6·部外筆画：3
〔古文〕【廣韻】【正韻】得何切【集韻】【韻會】當何切，朵平聲。【爾雅·釋詁】衆也。【詩·小雅】謀夫孔多。【增韻】不少也。【易·謙卦象傳】君子以裒多益寡。【禮·表記】取數多者，仁也。又勝也。【禮·檀弓】曾子曰：多矣乎予出祖者。【註】曾子聞子游喪事有進無退之言，以爲勝于已之所說出祖也。【史記·高帝紀】臣之業所就，孰與仲多。又刻求也。【左傳·僖七年】後之人將求多于汝，汝必不免。又稱美也。【前漢·袁盎傳】諸公聞之皆多盎。【後漢·馮異傳】諸將皆言願屬大樹將軍，帝以此多之。又戰功曰多，見【周禮·夏官·司勲】。又荒俗呼父爲阿多。【唐書·德宗紀】正元六年，回紇可汗謝其次相曰：惟仰食于阿多。又姓。漢多軍，多卯，宋多岳。又梵語吃栗多，華言賤人。底栗多，華言畜生。又樹名。貝多樹，出摩伽陀國，長六七丈，冬不凋，見【酉陽雜俎】。又南印建那補羅國北有多羅樹，株三十餘里，其葉長廣，其色光潤，諸國書寫采用之。見【西域記】。又叶都牢切，音刀。【蘇轍·巫山廟詩】歸來無恙無以報，山下麥熟可作醪。神君尊貴豈待我，再拜長跪神所多。又【詩·魯頌】享以騂犧，是饗是宜，降福旣多。【正字通】朱傳，犧，虛宜虛何二反，宜，牛奇牛多二反，多，章移當何二反。字彙專叶音趨，不知詩有二反也。○按朱子意，若从上虛宜切之犧，牛奇切之宜，則當何切之多宜叶章移切，音貲。若从下多字叶，則犧叶虛何切，音呵，宜叶牛多切，音哦。一在支韻止攝，一在歌韻果攝，《字彙》叶逡須切，音趨，錯入虞韻遇攝，《正字通》譏《字彙》不知二反，殊不知其錯入虞韻，幷不知一反也。【說文】多，重也，从重夕。夕者，相繹也，故爲多。重夕爲多，重日爲曡。◎ 第宅的意思
⒈ 犹宅第，住宅。
引《汉书·外戚传上·赵倢伃》：“顺成侯 有姊 君姁，赐钱二百万，奴婢第宅以充实焉。”
唐 杜甫 《秋兴》诗之四：“王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。”
元 傅若金 《登楼》诗：“近见 萧何 成第宅，旧闻 汲黯 在朝廷。”
清 杜濬 《椰冠道人歌》：“八公山 南多第宅，道人不作 淮南 客。”
郁达夫 《碧浪湖的秋夜》四：“在城里的南街上，去 沉 家的第宅不远，另外还住着有一家 朱 家的同族的人。”
总述：诗句王侯多第宅出自《青青陵上柏》。作者是当代诗人佚名。