- 诗句
- 狐兔翔我宇
- 拼音
- hú tù xiáng wǒ yǔ
- 平仄
- 平仄平仄仄
- 韵脚
- 上声七麌
- 上一句
- 柴门何萧条
「狐兔翔我宇」的意思，全诗译文
八方各异气，千里殊风雨。
八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。
剧哉边海民，寄身于草墅。
海边的贫民多么艰苦啊，破旧的草屋是他们的栖身之地。
妻子象禽兽，行止依林阻。
妻子和儿子像禽兽一样生活，盘桓在险阻的山林里。
柴门何萧条，狐兔翔我宇。
简陋的柴门如此冷清，狐兔在周围自由穿梭毫无顾忌。
「狐兔翔我宇」出自：《泰山梁甫行（八方各异气）》
【泰山梁甫行】
八方各异气[1]，千里殊风雨[2] 。
剧哉边海民[3]，寄身于草野[4] 。
妻子象禽兽，行止依林阻[5] 。
柴门何萧条，狐兔翔我宇[6] 。
「狐兔翔我宇」作者： 曹植
「狐兔翔我宇」辞典释义
◎ 狐的意思
【巳集下 • 犬】狐·康熙筆画：9·部外筆画：5
【唐韻】戸吳切【集韻】【韻會】【正韻】洪孤切，音胡。【說文】妖獸也，鬼所乗之。有三德，其色中和，小前豐後。【爾雅·釋獸】貍狐貒貈醜。【埤雅】狐性疑，疑則不可以合類，故从孤省。又曰：狼狐搏物，皆以虛擊孤，狐从孤省。又或以此故也，音胡，疑詞也。【易·解卦】田獲三狐。又【未濟】小狐汔濟，濡其尾。【詩·邶風】狐裘蒙戎。又【北風】莫赤匪狐。【周禮·地官·草人】凡糞種勃壤用狐。【山海經】靑丘國，其狐四足九尾。又【爾雅·釋獸】貔，白狐。【註】一名執移，虎豹之屬。【疏】貔，一名白狐。或曰似熊。又鵂鶹一名訓狐。因其聲以名之。見【唐書·五行志】。韓愈有射訓狐詩。又地名。【左傳·僖二十三年】濟河圍令狐。【晉語】使令狐文子佐之。【註】令狐，邑名。又【史記·趙世家】秦伐我，至陽狐。又【孝文帝紀】軍飛狐。【註】如淳曰：在代郡。蘇林曰：在上黨。又姓。【廣韻】晉有狐氏，代爲卿大夫。【晉語】狐氏出自唐叔。又令狐，複姓。◎ 兔的意思
【子集下 • 儿】兔·康熙筆画：8·部外筆画：6
【唐韻】湯故切【集韻】【韻會】【正韻】土故切，吐去聲。【說文】獸名。象踞後其尾。【禮·曲禮】兔曰明視。【韻會】歐陽氏曰：兔从免字加一點。俗作兎，非。陸佃云：兔，吐也。明月之精，視月而生，故曰明視。咀嚼者九竅而胎生，獨兔八竅五月而吐子。【王充·論衡】兔舐毫而孕，及其生子，從口而出。又【正韻】亦作菟。【前漢·賈誼傳】搏畜菟。【嚴延年傳】韓盧取菟。◎ 翔的意思
【未集中 • 羽】翔·康熙筆画：12·部外筆画：6
【廣韻】似羊切【集韻】【韻會】【正韻】徐羊切，音詳。【說文】回飛也。【爾雅·釋鳥】鳶烏醜，其飛也翔。【註】布翅翱翔。【易·豐卦】天際翔也。【詩·鄭風】河上乎翱翔。又【禮·曲禮】室中不翔。【註】行而張拱曰翔。又【禮·玉藻】朝廷濟濟翔翔。【註】莊敬貌。又【禮·三年問】過其故鄉回翔焉。又【周禮·冬官考工記·矢人】前弱則俛，後弱則翔。【註】翔，回顧也。【集韻】通作鴹。◎ 我的意思
【卯集中 • 戈】我·康熙筆画：7·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】五可切【集韻】【韻會】語可切，俄上聲。【說文】施身自謂也。【廣韻】已稱也。又稱父母國曰我，親之之詞。【春秋·隱八年】我人祊。又姓。古賢人，著書名我子。又【說文】或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。又【韻補】叶與之切，音台。【揚子·太經】出我入我，吉凶之魁。【註】我音如台小子之台。又叶阮古切，音五。【張衡·鮑德誄】業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。，篆文我。◎ 宇的意思
【寅集上 • 宀】宇·康熙筆画：6·部外筆画：3
〔古文〕穻【唐韻】【集韻】王矩切【等韻】于矩切，音禹。【說文】宇，屋邊也。【釋名】宇，羽也，如鳥羽翼，自覆蔽也。【易·繫辭】上棟下宇，以待風雨。【詩·豳風】八月在宇。【註】宇，簷下也。【大雅】聿來胥宇。又【廣韻】大也。【玉篇】方也，四方上下也。尸子曰：天地四方曰宇。【史記·秦本紀】包舉宇內。又【孔穎達·正義】于屋，則簷邊爲宇。于國，則四垂爲宇。【周語】先王規方千里，以爲甸服，其餘以均分公侯伯子男，使各有寧宇。又隤下曰宇。【周禮·冬官考工記】輪人爲蓋，上欲尊，而宇欲。又籀文作㝢。【張衡·東京賦】德㝢天覆。【集韻】亦作㡰。
总述：诗句狐兔翔我宇出自《泰山梁甫行（八方各异气）》。作者是魏晋诗人曹植。
(0)