- 诗句
- 况乃王师顺
- 拼音
- kuàng nǎi wáng shī shùn
- 平仄
- 仄仄平平仄
- 韵脚
- 去声十二震
- 上一句
- 牧马役亦轻
- 下一句
- 抚养甚分明
「况乃王师顺」的意思，全诗译文
客行新安道，喧呼闻点兵。
走在新安县的大路上，听到新安吏在按户籍册点兵。
借问新安吏：“县小更无丁？”
问新安吏：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
“府帖昨夜下，次选中男行。”
新安吏回答“府帖昨夜才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
“中男绝短小，何以守王城？”
又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
肥男有母送，瘦男独伶俜。
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
白水暮东流，青山犹哭声。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
“莫自使眼枯，收汝泪纵横。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
眼枯即见骨，天地终无情！
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
我军取相州，日夕望其平。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
岂意贼难料，归军星散营。
可是贼心难料，致使官军溃败。
就粮近故垒，练卒依旧京。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
掘壕不到水，牧马役亦轻。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
况乃王师顺，抚养甚分明。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
送行勿泣血，仆射如父兄。”
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
「况乃王师顺」出自：《新安吏》
客行新安道，喧呼闻点兵。
借问新安吏：县小更无丁？
府帖昨夜下，次选中男行。
中男绝短小，何以守王城？
肥男有母送，瘦男独伶俜。
白水暮东流，青山犹哭声。
莫自使眼枯，收汝泪纵横。
眼枯即见骨，天地终无情。[1]
我军取相州，日夕望其平。
岂意贼难料，归军星散营。
就粮近故垒，练卒依旧京。
掘壕不到水，牧马役亦轻。
况乃王师顺，抚养甚分明。
送行勿泣血，仆射如父兄。
「况乃王师顺」作者： 杜甫
「况乃王师顺」辞典释义
◎ 况的意思
【子集下 • 冫】况·康熙筆画：7·部外筆画：5
【玉篇】俗況字。○按況本从水，亦从二作况。今从冫，當卽況、况二字之譌。况从二从兄。【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】虛放切，音貺。發語辭。【詩·小雅】况也永歎。从二从兄，與況字少異。又借作祝。【漢·魯相謁孔廟】祝基作况其。况从二从兄，以况字代替。（況）〔古文〕【唐韻】許訪切【集韻】【韻會】【正韻】許放切，音貺。【說文】寒水也。又矧也，譬也。【莊子·知北遊】每下愈況。又益也。【晉語】衆況厚之。又兹也。【詩·小雅】況也永歎。【箋】來兹對之，長歎而已。又滋也。【詩·大雅】亂況斯削。又賜也。與貺通。【前漢·武帝紀】遭天地況施，著見景象。又臨訪曰來況。【司馬相如·子虛賦】足下不遠千里，來況齊國。又【廣韻】修況，琴名。又姓。【蜀志】有況長寧。◎按佩觿集，况况況虛訪翻，况發語之端，况寒冰也，況形況，今多通用況字。又【集韻】或作湟。又古與兄通。◎ 乃的意思
【子集上 • 丿】乃·康熙筆画：2·部外筆画：1
〔古文〕【唐韻】奴亥切【集韻】【韻會】【正韻】囊亥切，柰上聲。語辭。【莊子·逍遙遊】而後乃今培風。又承上起下之辭。【爾雅·序疏】若乃者，因上起下語。又繼事之辭。【書·堯典】乃命羲和。又辭之難也。【公羊傳·宣八年】而者何，難也。乃者何，難也。曷爲或言而，或言乃，乃難乎而也。又辭之緩也。【周禮·秋官·小司】乃致事。【註】乃，緩辭。又語已辭。【韓愈·鬭雞聮句】一噴一醒然，再接再礪乃。【註】用費誓礪乃鋒刃語也。又【王禕詩】兹焉舍我去，契闊將無乃。又爾汝之稱。【書·大禹謨】惟乃之休。【註】乃，猶汝也。又某也。【禮·雜記】祝稱卜葬虞子孫曰哀，夫曰乃。【註】乃某卜葬其妻某氏。又彼也。【莊子·大宗師】孟孫氏人哭亦哭，是自其所以乃。又【唐書·南蠻傳】昔有人見二羊海岸，彊者則見，弱者入山，時人謂之來乃。來乃者，勝勢也。又地名。【元史·地理志】新添葛蠻安撫司，都鎮馬乃等處。又果名。【桂海虞衡志】特乃子，狀似榧，而圓長端正。又【玉篇】或作廼。【詩·大雅】廼慰廼止，廼左廼右。【前漢·項籍傳】必欲烹廼公。又【正韻】依亥切，哀上聲。【字彙】款乃，棹船相應聲。黃山谷曰：款乃，湖中節歌聲。【正字通】款乃，本作欸乃。今行船搖櫓，戛軋聲似之。【柳宗元詩】欸乃一聲山水綠。【元結·湖南欸乃曲】讀如矮靄是也。【劉蛻·湖中歌】靄廼。【劉言史·瀟湘詩】曖廼皆欸乃之譌。◎按欸，亞改切，應也。後人因柳集註有云：一本作襖靄。遂直音欸爲襖，乃爲靄，不知彼註自謂別本作襖靄，非謂欸乃當音襖靄也。《正韻》上聲解韻乃音靄，引柳詩：欸乃讀如襖靄。而上聲巧韻襖部不收款。去聲泰韻，乃音愛，亦引柳詩：欸乃讀如懊愛。而去聲效韻奧部不收款。至若旱韻，收款音窾，絕不註明有襖懊二音，此可證款不音襖懊，而欸之譌作款明矣。又乃有靄音，無愛音。《正韻》增音愛，非。又《字彙》《正字通》旣明辨款不音襖，欸譌作款，而《字彙》欠部款音襖，棹船相應聲。《正字通》櫓聲，自相矛盾，尤非。◎ 王的意思
【午集上 • 玉】王·康熙筆画：5·部外筆画：0
【廣韻】【集韻】【韻會】雨方切，音徨。【廣韻】大也，君也，天下所法。【正韻】主也，天下歸往謂之王。【易·坤卦】或從王事。又【隨卦】王用享于西山。【書·洪範】無偏無黨，王道蕩蕩。【詩·小雅】宜君宜王。【註】君，諸侯也。王，天子也。◎按秦漢以下，凡諸侯皆稱王，天子伯叔兄弟分封于外者亦曰王。又諸侯世見曰王。【詩·商頌】莫敢不來王。【箋】世見曰王。又凡尊稱亦曰王。【爾雅·釋親】父之考爲王父，父之妣爲王母。又法王，象王，皆佛號。【華嚴偈】象王行處落花紅。【岑參詩】况値廬山遠，抽簪禮法王。【註】法王，佛尊號也。又姓。又【諡法】仁義所往曰王。又王屋，山名。【書·禹貢】至于王屋。【疏】正義曰：王屋在河東垣縣東北。又弓名。【周禮·冬官考工記】弓人，往體寡，來體多，謂之王弓之屬。又王連，遠志也。見【博雅】夫王，芏草也。見【爾雅·釋草疏】。又王鴡，鳥名。【爾雅·釋鳥】鴡鳩，王鴡。【註】鵰類，今江東呼之爲鶚。又王鮪，魚名。【周禮·天官·人】春獻王鮪。【註】王鮪，鮪之大者。又蛇名。【爾雅·釋魚】蟒，王蛇。【註】蟒，蛇最大者，故曰王蛇。又蟲名。【爾雅·釋蟲】王蛈蜴。註：卽螲蟷，似䵹鼄，在穴中，有蓋。今河北人呼蛈蜴。《博雅》虎，王蝟也。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】于放切，音旺霸王也。【正韻】凡有天下者，人稱之曰王，則平聲。據其身臨天下而言曰王，則去聲。【詩·大雅】王此大邦。【箋】王，君也。【釋文】王，于况反。【前漢·高帝紀】項羽背約而王君王於南鄭。【師古註】上王字，于放反。又【廣韻】盛也。【莊子·養生主】神雖王，不善也。【註】謂心神長王。【釋文】王，于况反。又音往。【詩·大雅】昊天曰明，及爾出王。【傳】王，往也。【朱註】音往。〇按王本古文玉字。註詳部首。◎ 师的意思
【寅集中 • 巾】师·康熙筆画：10·部外筆画：7
〔古文〕【唐韻】疏夷切【集韻】【韻會】霜夷切【正韻】申之切，音獅。【爾雅·釋詁】衆也。【釋言】人也。【郭註】謂人衆也。又天子所居曰京師。【詩·大雅】惠此京師。【公羊傳·桓九年】京師者，大衆也。又【說文】二千五百人爲師。【周禮·地官】五旅爲師。【註】二千五百人。【詩·大雅】周王于邁，六師及之。【傳】天子六軍。【疏】春秋之時，雖累萬之衆，皆稱師。詩之六師，謂六軍之師。【易·師卦註】多以軍爲名，次以師爲名，少以旅爲名。師者，舉中之言。又【玉篇】範也。敎人以道者之稱也。【書·泰誓】作之師。【禮·文王世子】出則有師。師也者，敎之以事而喻諸德者也。又【玉篇】象他人也。【增韻】法也，效也。【書·臯陶謨】百僚師師。【傳】師師，相師法。又長也。【書·益稷】州十有二師。【註】師，長也。又神名。【周禮·春官】以槱燎祀風師雨師。【註】風師，箕也。雨師，畢也。【屈原·離騷】雷師告余以未具。【註】雷師，豐隆也。又國名。【史記·大宛傳】樓蘭姑師。【註】二國名。姑師，卽車師也。又縣名。【後漢·郡國志】河南尹有匽師。【註】帝嚳所都。又官名。【左傳·昭十七年】黃帝氏以雲紀，故爲雲師，而雲名。炎帝氏以火紀，故爲火師，而火名。共工氏以水紀，故爲水師，而水名。太皥氏以龍紀，故爲龍師，而龍名。少皥摯之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥，爲鳥師，而鳥名。【書·周官】立太師，太傅，太保，茲惟三公。少師，少傅，少保，曰三孤。又師得，宮名。【前漢·揚雄傳】枝鵲露寒，棠黎師得。【註】師古曰：師得宮，在櫟陽界。又獸名。與獅通。【前漢·西域傳】烏弋山出師子。又姓。【前漢·師丹傳】丹，琅琊東武人，哀帝時爲大司空。又右師，左師，俱複姓。◎ 顺的意思
【戌集下 • 頁】顺·康熙筆画：12·部外筆画：3
〔古文〕㥧巡【唐韻】【正韻】食閏切，盾去聲。【說文】理也。从頁从巛，會意。川流也。【玉篇】從也。【詩·大雅】有覺德行，四國順之。【箋】有大德行，則天下順從其政。【釋名】順，循也，循其理也。又放之也。【儀禮·大射儀】大射正執弓，以袂順左右隈。【疏】以袂向下，於弓隈順放之。又山名，水名。【山海經】有順山，順水出焉。又【釋名】鳳皇五色，心文曰德，翼文曰順。又【揚子·方言】目好謂之順。【註】言流澤也。又【增韻】和也。【易·豫卦】豫順以動，故天地如之。【疏】聖人和順而動，合天地之德，故天地亦如聖人而爲之。【禮·樂記】和順積中，而英華發外。又【增韻】不逆也。【爾雅·釋詁】舒業順，敘也。【疏】順者不逆有敘也。又【諡法】慈惠徧服曰順。又【小爾雅】順，退也。
总述：诗句况乃王师顺出自《新安吏》。作者是唐朝诗人杜甫。
(0)