嗟尔戎人莫惨然

「嗟尔戎人莫惨然」出自：《武关西逢配流吐番（谪潮州时途中作）》

「嗟尔戎人莫惨然」作者： 韩愈

韩愈（768─824），字退之，河内河阳（今河南孟县）人。祖藉昌黎（今河北通县），每自称昌黎韩愈，所以世称韩昌黎。唐德宗贞元八年（792）进士，贞元末，任监察御史，因上书言事，得罪当权者，被贬为阳山（今广东阳山县）令。宪宗时，他随宰相裴度平…

「嗟尔戎人莫惨然」辞典释义

◎ 嗟的意思

【丑集上 • 口】嗟·康熙筆画：13·部外筆画：10

〔古文〕差【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】咨邪切，音罝。【玉篇】嗟歎也。【廣韻】咨也。【集韻】一曰痛惜也。【爾雅·釋詁】嗟，也。【釋名】嗟，佐也。言不足以盡意，故發此聲以自佐也。【書·甘誓】王曰：嗟六事之人，予誓告汝。【詩·周南】嗟我懷人。

又【齊風】猗嗟昌兮。【疏】猗是心內不平，嗟是口之喑咀，皆傷歎之聲。【禮·檀弓】嗟來食。【廣韻】同。【集韻】本作，亦書作。

又【集韻】遭哥切，音䦈。【易·離卦】不鼓缶而歌，則大耋之嗟。【音義】王肅讀遭哥切【阮籍·詠懷詩】李公悲東門，蘇子狹三河。求仁自得仁，豈復歎咨嗟。

又【韻會補】子夜切，音借。同唶。【三蒼詁】咄嗟，易度也。猶言呼吸之閒。字本作唶。古有咄唶歌。世說石崇作豆粥，咄嗟而辦。

◎ 尔的意思

【巳集中 • 爻】尔·康熙筆画：14·部外筆画：10

【唐韻】兒氏切【集韻】【韻會】忍氏切，音邇。【說文】麗爾，猶靡麗也。本作。从冂从㸚，其孔㸚，尒聲。此與爽同意。

又【玉篇】爾，汝也。【書·大禹謨】肆予以爾衆士奉辭伐罪。

又【禮·檀弓】爾毋從從爾。爾毋扈扈爾。【註】爾，語助。【廣韻】尒義與爾同。詞之必然也。

又譍詞。【古詩】爲焦仲卿妻作：諾諾復爾爾。【世說】聊復爾耳。

又同邇。【詩·大雅】戚戚兄弟，莫遠具爾。【箋】爾，謂進之也。【疏】邇是近義，謂揖而進之。【儀禮·少牢饋食禮】上佐食爾上敦黍于筵上右之。【註】爾，近也。或曰移也。右之，便尸食也。【周禮·地官·肆長】實相近者，相爾也。【註】爾，亦近也。

又【前漢·藝文志】爾雅三卷二十篇。【註】張晏曰：爾，近也。雅，正也。

又【集韻】乃禮切，音禰。【集韻】本作濔。滿也。

又一曰爾爾，衆也。

又【詩·小雅】彼爾維何，維常之華。【註】爾華，盛貌。【釋文】爾，乃禮反。

又【爾雅·釋草】綦，月爾。【疏】綦，一名月爾，可食之菜也。

◎ 戎的意思

【卯集中 • 戈】戎·康熙筆画：6·部外筆画：2

【唐韻】如融切【集韻】【韻會】而融切【正韻】而中切，音絨。【說文】兵也。【禮·月令】以習五戎。【註】五戎，弓殳矛戈戟也。【周禮·秋官·掌交】九戎之威。【註】九戎，九伐之戎也。

又兵車名。大曰元戎，小曰小戎。【詩·秦風】小戎俴收。

又【小雅】元戎十乗。

又【禮·王制】西方曰戎。

又大也。【詩·周頌】念兹戎功。【箋】戎功，大功也。【書·盤庚】乃不畏戎毒于遠邇。【註】戎毒，大毒也。【揚子·方言】宋魯衞謂大曰戎。

又汝也。【詩·大雅】戎有良翰。【又】戎雖小子。【註】汝也。

又相也。【詩·小雅】烝也無戎。【傳】戎，相也。

又拔也。【揚子·方言】江淮南楚之閒謂拔曰戎。

又姓。春秋戎律，漢戎賜，明戎廉。

又【集韻】如蒸切，音仍。與扔通。【前漢·古今人表】有扔君。或作。亦省作戎。

又【韻補】叶而主切，音汝。【詩·大雅】南仲太祖，太師皇父，整我六師，以脩我戎。本作。俗作〈牛戎〉。

◎ 人的意思

【子集中 • 人】人·康熙筆画：2·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】如鄰切【集韻】【韻會】【正韻】而鄰切，音仁。【說文】天地之性最貴者也。【釋名】人，仁也，仁生物也。【禮·禮運】人者，天地之德，隂陽之交，鬼神之會，五行之秀氣也。

又一人，君也。【書·呂】一人有慶，兆民賴之。

又予一人，天子自稱也。【湯誥】嗟爾萬方有衆，明聽予一人誥。

又二人，父母也。【詩·小雅】明發不寐，有懷二人。

又左人，中人，翟國二邑。

又官名。【周禮】有庖人，亨人，漿人，凌人之類。

又楓人，老楓所化，見【朝野僉載】。

又蒲人，艾人，見【歲時記】。

又姓。明人傑。

又左人，聞人，俱複姓。

又【韻補】叶如延切，音然。【劉向·列女頌】望色請罪，桓公嘉焉。厥後治內，立爲夫人。

◎ 莫的意思

【申集上 • 艸】莫·康熙筆画：13·部外筆画：7

〔古文〕䒬【唐韻】慕各切【集韻】【正韻】末各切，音寞。【韻會】無也，勿也，不可也。【易·繫辭】莫之與，則傷之者至矣。

又定也。【詩·大雅】監觀四方，求民之莫。

又謀也。【詩·小雅】秩秩大猷，聖人莫之。

又【博雅】强也。【論語】文莫吾猶人也。【晉書·欒肇·論語駁曰】燕齊謂勉强爲文莫。【揚子·方言】侔莫，强也，凡勞而相勉謂之侔莫。【淮南子·謬稱訓】猶未之莫與。【註】莫，勉之也。

又削也。【管子·制分篇】屠牛垣，朝解九牛而刀可莫鐵。

又【博雅】莫莫，茂也。【詩·周南】維葉莫莫。【註】莫莫，茂密之貌。

又【莊子·逍遙遊】廣莫之野。【註】莫，大也。

又姓。【通志·氏族略】卽幕氏省文。漢有富人莫氏，見《游俠傳》。唐有比部員外郎莫藏用。

又【史記·夏本紀註】五湖之一有莫湖。

又與瘼通。【詩·小雅】莫此下民。

又與幕通。【史記·李廣傳】莫府省約文書籍事。

又【說文】莫故切。同暮。【易·夬卦】莫夜有戎。

又菜也。【詩·魏風】彼汾沮洳，言采其莫。【註】音暮。【陸璣疏】莫，莖大如箸，赤節，節一葉，似柳葉，厚而長，有毛刺，今人繅以取繭緒。其味酢而滑，始生可以爲羹，又可生食。五方通謂之酸迷，冀州人謂之乾絳，河、汾之閒謂之莫。

又通膜。【禮·內則】去其皽。【註】皽謂皮肉之上魄莫也。

又【韻會】莫白切，音陌。靜也。【詩·小雅】君婦莫莫。【註】言淸靜而敬至也。【左傳·昭二十八年】德正應和曰莫。

又【唐韻古音】平聲，音謨。《漢書》註引《詩》聖人莫之作謨。【直音】作。

◎ 惨然的意思

⒈  形容心里悲伤。

引《史记·外戚世家》：“汉王 心惨然，怜 薄姬，是日召而幸之。”
宋 苏洵 《忆山送人》诗：“悠悠故乡念，中夜成惨然。”
清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“十九日北风更烈，雪势犹浓，不禁惨然泪落。”
鲁迅 《书信集·致李秉中》：“三日前展转得一月二十五日来信，知令郎逝去，为之惨然。”

⒉  惨淡昏暗貌。

引明 梁辰鱼 《步步娇·秋日别情》套曲：“洞房虚孤灯惨然，似枯枝泣露蝉，似风花泣杜鹃。”

总述：诗句嗟尔戎人莫惨然出自《武关西逢配流吐番（谪潮州时途中作）》。作者是唐朝诗人韩愈。