- 诗句
- 容兮遂兮
- 拼音
- róng xī suì xī
- 平仄
- 平平仄平
- 韵脚
- 上平八齐
- 上一句
- 能不我知
- 下一句
- 垂带悸兮
「容兮遂兮」的意思，全诗译文
芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰枝上结尖夹，小小童子佩角锥。虽然你已佩角锥，但不解我情旖旎。走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰枝上叶弯弯，小小童子佩戴韘。虽然你已佩戴韘，但不跟得来亲近。走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。
「容兮遂兮」出自：《芄兰（芄兰之支）》
【芄兰】
芄兰之支，童子佩觿。[1]
虽则佩觿，能不我知？[2]
容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。
虽则佩韘，能不我甲？[3]
容兮遂兮，垂带悸兮。
「容兮遂兮」作者： 诗经
「容兮遂兮」辞典释义
◎ 容的意思
【寅集上 • 宀】容·康熙筆画：10·部外筆画：7
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】餘封切，音融。【說文】盛也。从宀从谷。【徐鉉曰】屋與谷，皆所以盛受也。【增韻】受也，包函也。【易·師卦】君子以容民畜衆。【書·君】必有忍其乃有濟，有容德乃大。【註】謂包之也。又【唐書·狄仁傑傳】婁公盛德，爲所包容久矣。又儀容也。【禮·冠義】禮義之始，在於正容體。【射義】試之於射宮，其容比於禮，其節比於樂。又【玉藻】君子之容舒遲，見所尊者齊遫，足容重，手容恭，目容端，口容止，聲容靜，頭容直，氣容肅，立容德，色容莊。又從容，安也。【書·君】從容以和。【中庸】從容中道，聖人也。又【爾雅·釋器】容謂之防。【郭璞註】形如今牀頭小曲屛風，唱射者所以自防隱也，所以容身防矢也。又禮官曰容。【禮·樂記】使之行商容，而復其位。【註】容謂禮樂之官。使之檢視殷家禮樂之官，而復其位。【前漢·儒林傳】徐生善爲容。是善禮樂者謂之容也。又飛揚貌。【楚辭·九章】紛容容之無經兮。又【禮·內則】佩容臭。【註】香物也。助爲形容之飾，猶後世香囊也。又紗之輕者曰輕容。【唐苑類】輕容，無花薄紗也。又州名。古象郡地，唐置容州。又姓。八凱仲容之後。【禮記】有徐大夫容居。又慕容，複姓。又【集韻】尹竦切。與慫慂之慂同，勸也。又【正字通】余壟切，音涌。【前漢·郊祀歌】神之行，旌容容。又與頌通。【說文】貌也。从頁，公聲。【徐曰】此儀容字。歌頌者，美盛德之形容，故通作頌。後人因以爲歌頌字。【前漢·惠帝紀】有罪當盜械者，皆頌繫。【顏師古註】古頌與容同。【法志註】頌謂寬容之，不桎梏也。又叶與章切，音陽。【韓愈·獨孤申叔哀辭】如聞其聲，如見其容。嗚呼遠矣，何日而忘。又【參同契】天道甚浩廣，太無形容。虛寂不可覩，匡郭以消忘。◎ 兮的意思
【子集下 • 八】兮·康熙筆画：4·部外筆画：2
【唐韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，音奚。【說文】語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。【徐曰】爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。【增韻】歌辭也。又通作猗。【書·秦誓】斷斷猗，大學引作兮。【莊子·大宗師】我猶爲人猗。又與侯通。【史記·樂書】高祖過沛，詩三侯之章。【註】索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。【韻會】歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。◎ 遂的意思
【酉集下 • 辵】遂·康熙筆画：16·部外筆画：9
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】徐醉切，音穟。【廣韻】達也。【禮·月令】慶賜遂行，毋有不當。【註】言通達施行，使之周徧也。【前漢·王陵傳】上佐天子理隂陽，下遂萬物之宜。又進也。【易·大壯】不能退，不能遂。【書·仲虺之誥】顯忠遂良。【註】良則進之也。又成也，從志也。【禮·月令】百事乃遂。【註】遂，猶成也。【詩·衞風】言旣遂矣。又稱也。【詩·曹風】不遂其媾。又竟也。【前漢·平傳】吾聞先生事魏不遂。又盡也。【禮·曲禮】有後入者，闔而勿遂。【註】遂，闔之盡也。又【正韻】因也，兩事相因而及也。【詩·邶風】問我諸姑，遂及伯。【春秋·僖四年】侵蔡，蔡潰，遂伐楚。又擅成事也。【易·家人】無攸遂。【公羊傳·莊二十九年】大夫無遂事。又舒肆之貌。【詩·衞風】容兮遂兮。又物生出曰遂。【前漢·郊祀歌】靑陽開動，根荄以遂。又【前漢·胡母生傳】弟子遂之者。【師古註】遂，謂名位成達者。【史記·司馬相如傳】宦遊不遂，而來過我。又充備也。【禮·鄕飮酒義】節文終遂焉。又順也。【周語】以遂八風。又【正韻】因循也。【荀子·王制篇】小事殆乎遂。又鄕遂，郊外地。【周禮·地官·遂人】五縣爲遂，王國內有六鄕，外有六遂。又小溝也。【周禮·地官·遂人】夫閒有遂，遂上有徑。又遂人，官名。又國名。【春秋·莊十三年】齊人滅遂。【註】舜之後，國在濟北蛇丘東北。◎ 兮的意思
【子集下 • 八】兮·康熙筆画：4·部外筆画：2
【唐韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，音奚。【說文】語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。【徐曰】爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。【增韻】歌辭也。又通作猗。【書·秦誓】斷斷猗，大學引作兮。【莊子·大宗師】我猶爲人猗。又與侯通。【史記·樂書】高祖過沛，詩三侯之章。【註】索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。【韻會】歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。
总述：诗句容兮遂兮出自《芄兰（芄兰之支）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)