- 诗句
- 荒草何茫茫
- 拼音
- huāng cǎo hé máng máng
- 平仄
- 平仄平平平
- 韵脚
- 下平七阳
- 下一句
- 白杨亦萧萧
「荒草何茫茫」的意思，全诗译文
荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
茫茫荒野草枯黄，萧瑟秋风抖白杨。
严霜九月中，送我出远郊。
已是寒霜九月中。亲人送我远郊葬。
四面无人居，高坟正嶣峣。
四周寂寞无人烟，坟墓高高甚凄凉。
马为仰天鸣，风为自萧条。
马为仰天长悲鸣，风为萧瑟作哀响。
幽室一已闭，千年不复朝。
墓穴已闭成幽暗，永远不能见曙光。
千年不复朝，贤达无奈何。
永远不能见曙光，贤达同样此下场。
向来相送人，各自还其家。
刚才送葬那些人，各自还家入其房。
亲戚或余悲，他人亦已歌。
亲戚或许还悲哀，他人早忘已欢唱。
死去何所道，托体同山阿。
死去还有何话讲，寄托此身在山冈。
「荒草何茫茫」出自：《拟挽歌辞（荒草何茫茫）》
「荒草何茫茫」作者： 陶渊明
「荒草何茫茫」辞典释义
◎ 荒草的意思
⒈ 杂草。
引唐·吴融〈废宅〉诗：「几树好花闲白昼，满庭荒草易黄昏。」
◎ 何的意思
【子集中 • 人】何·康熙筆画：7·部外筆画：5
【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】利兵而誰何。又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。又【前漢·袁盎傳】南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。又國名。【隋書】西域有何國。又姓。又娙何，漢女官名，秩比二千石。又【集韻】【正韻】下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。◎ 茫茫的意思
⒈ 广大而辽阔。
引《关尹子·一宇》：“道茫茫而无知乎，心儻儻而无羈乎。”
宋 王安石 《化城阁》诗：“俯视 大江 奔，茫茫与天平。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“今年且四十有六矣，茫茫沧海，不知此生再遇知己如 鸿干 者否？”
朱德 《苦热》诗之一：“滚滚 长江 嗟还逝，茫茫大野喜云封。”⒉ 遥远。
引汉 荀悦 《＜汉纪＞论》：“茫茫上古，结绳而治。”
唐 杨衡 《桂州与陈羽念别》诗：“茫茫从此去，何路入 秦 关？”
清 陈维崧 《女冠子·本事》词之二：“路茫茫，度海云鬟乱，还宫绣带长。”
龚尔位 《怀人》诗之二：“茫茫数千载，微言亦云终。”⒊ 渺茫；模糊不清。
引汉 扬雄 《法言·重黎》：“神怪茫茫，若存若亡，圣人曼云。”
唐 高适 《苦雨寄房四昆季》诗：“茫茫十月交，穷阴千餘里。”
宋 王安石 《吴任道说应举时事》诗：“独骑瘦马冲残雨，前伴茫茫不可寻。”
清 杜濬 《登金山塔》诗：“咄哉天咫尺，消息转茫茫。”
陈其通 《万水千山》第二幕：“夜雾茫茫，月色朦胧。‘迎春亭’佇立山岗。”⒋ 纷繁，纷杂；众多。
引汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“十六拍兮思茫茫，我与儿兮各一方。”
《隋书·音乐志上》：“茫茫亿兆，无思不遂。”
唐 李白 《古风》之十九：“俯视 洛阳 川，茫茫走 胡 兵。”
清 秋瑾 《宝剑歌》：“炎帝 世系伤中絶，茫茫国恨何时雪？”⒌ 茂盛。
引《淮南子·俶真训》：“不以曲故是非相尤，茫茫沉沉，是谓大治。”
高诱 注：“茫茫沉沉，盛貌。”
唐 刘长卿 《经漂母墓》诗：“春草茫茫緑，王孙旧此游。”
宋 王安石 《和农具诗·耕牛》：“朝耕草茫茫，暮耕水潏潏。”
总述：诗句荒草何茫茫出自《拟挽歌辞（荒草何茫茫）》。作者是魏晋诗人陶渊明。