- 诗句
- 其叶蓁蓁
- 拼音
- qí yè zhēn zhēn
- 平仄
- 平仄平平
- 韵脚
- 上平十一真
- 上一句
- 桃之夭夭
- 下一句
- 之子于归
「其叶蓁蓁」的意思，全诗译文
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
「其叶蓁蓁」出自：《桃夭》
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
「其叶蓁蓁」作者： 诗经
「其叶蓁蓁」辞典释义
◎ 其的意思
【子集下 • 八】其·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，音碁。【韻會】指物之辭。【易·繫辭】其旨遠，其辭文。【詩·大雅】其在于今。又助語辭。【書·西伯戡黎】今王其如台。【詩·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切，音姬。【韻會】語辭。【書·微子】若之何其。【詩·小雅】夜如何其。又人名。【史記·酈生傳】酈生食其者，留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。又山名。【前漢·武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。◎ 叶的意思
【丑集上 • 口】叶·康熙筆画：5·部外筆画：2
【玉篇】古文協字。【後漢·律曆志】叶時月正日。餘詳十部六畫。又【集韻】同旪。【前漢·五行志】次四曰旪用五紀。【註】師古曰，旪讀曰叶。又【正韻】同汁。【張衡·西京賦】五位相汁，以旅于東井。【註】汁、叶同。（葉）【唐韻】與涉切【集韻】【正韻】弋涉切，音枼。【說文】草木之葉。【陸游詩註】吳人直謂桑曰葉。又世也。【詩·商頌】昔在中葉，有震且業。又【博雅】聚也。又書冊。【歐陽修曰】唐人藏書皆作卷軸，後有葉子，似今策子。又姓。【通志·氏族略】葉氏，舊音攝，後世與木葉同音。又與䔾通。【儀禮·士冠禮】贊者洗於房中，側酌醴，加柶，覆之面葉。【註】古文葉爲䔾。又式涉切，音攝。【左傳·及葉註】葉，今南陽葉縣。又【韻補】叶，逆約切，音虐。【易林】桑芳將落，隕其黃葉。又叶於急切。【易林】同本異葉，樂人上德。東鄰慕義，來興吾國。又【集韻】徒協切，音牒。與䈎同，書篇名。【韻會】或作，非。◎ 蓁蓁的意思
⒈ 草木茂盛貌。
引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，其叶蓁蓁。”
朱熹 集传：“蓁蓁，叶之盛也。”
汉 班固 《东都赋》：“百穀蓁蓁，庶草蕃廡。”
明 徐阳辉 《有情痴》：“线圈鬍好像把簔衣掛，前日呵，拔之则见光光，乍如今呵，出来其叶蓁蓁大。”⒉ 集聚貌。
引《楚辞·招魂》：“蝮蛇蓁蓁，封狐千里些。”
朱熹 集注：“蓁蓁，积聚之貌。”
清 和邦额 《夜谭随录·汪越》：“越 坠落草中，心目眩瞀，而恶兽蝮蛇，蓁蓁来往，殊深畏怖。”
总述：诗句其叶蓁蓁出自《桃夭》。作者是先秦诗人诗经。
(0)