- 诗句
- 遭物悼迁斥
- 拼音
- zāo wù dào qiān chì
- 平仄
- 平仄仄平仄
- 韵脚
- 入声十一陌
- 上一句
- 哀禽相叫啸
- 下一句
- 存期得要妙
「遭物悼迁斥」的意思，全诗译文
羁心积秋晨，晨积展游眺。
在秋晨自己的羁旅之思更加浓重了，自己怀着这种秋晨的羁旅之思来尽情地游赏眺望。
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。
看到急流的江水和崩落的江岸更感伤自己的长期在外飘荡。
石浅水潺湲，日落山照曜。
只见急流飞逝，日落西山，余辉照耀。
荒林纷沃若，哀禽相叫啸。
荒林落叶纷纷，哀禽凄凄哀号。
遭物悼迁斥，存期得要妙。
贬谪的游子，怎能不睹物伤悼，幸运的是，我已悟出了椹然长存的微妙要道。
既秉上皇心，岂屑末代诮。
既然抱定上古三皇的淳朴之心听任自然，无为治郡，怎会顾忌末代群小的讥诮。
目睹严子濑，想属任公钓。
目睹严子濑的淙淙急流，联想任国公子的东海垂钓。
谁谓古今殊，异代可同调。
谁说古今不同，只要都怀着一颗高沽韵心，即使时代辽远，也能共谐异曲同工之妙。
「遭物悼迁斥」出自：《七里濑（羁心积秋晨）》
【七里濑】
羁心积秋晨[1]，晨积展游眺[2] 。
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭[3] 。
石浅水潺湲[4]，日落山照曜[5] 。
荒林纷沃若[6]，哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥[7]，存期得要妙[8] 。
既秉上皇心，岂屑末代诮[9] 。
目睹严子濑[10]，想属任公钓[11] 。
谁谓古今殊，异世可同调[12] 。
「遭物悼迁斥」作者： 谢灵运
「遭物悼迁斥」辞典释义
◎ 遭的意思
【酉集下 • 辵】遭·康熙筆画：18·部外筆画：11
【唐韻】作曹切【集韻】【韻會】臧曹切【正韻】則刀切，音糟。【說文】遇也。【禮·曲禮】遭先生于道。【前漢·禮樂志】幸遭遇其時。又【說文】邐行也。【徐曰】遭，猶匝也。行復相値也。【詩·齊風】遭我乎峱之閒兮。又【正韻】巡也。【劉禹錫詩】山圍故國周遭在。又叶將侯切，音諏。【易林】依霄夜遊，與君相遭。除解煩惑，使心不憂。【說文】本作。今通用遭。◎ 物的意思
【巳集下 • 牛】物·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】文弗切【集韻】【韻會】【正韻】文拂切，音勿。【說文】萬物也。牛爲大物。天地之數，起於牽牛，故从牛。勿聲。【玉篇】凡生天地之閒，皆謂物也。【易·乾卦】品物流形。又【无妄】先王以茂對時，育萬物。【周禮·天官·大宰】九貢，九曰物貢。【註】物貢，雜物，魚鹽橘柚。又【玉篇】事也。【易·家人】君子以言有物，而行有恆。【疏】物，事也。【禮·哀公問】敢問何謂成身，孔子對曰：不過乎物。【註】物，猶事也。【周禮·地官·大司徒】以鄕三物敎萬民，而賔興之。又【詩·小雅】比物四驪。【傳】物，毛物也。【又】三十維物，爾牲則具。【周禮·春官·雞人】掌共雞牲，辨其物。【註】謂毛色也。又【夏官·校人】凡軍事，物馬而頒之。【疏】物卽是色。【楚語】毛以示物。又【周禮·地官·卝人】若以時取之，則物其地，圖而授之。【註】物地，占其形色，知鹹淡也。草人，以物地相其宜而爲之種。【左傳·昭三十二年】物土方。【註】物，相也，相取土之方面。又【玉篇】類也。【左傳·桓六年】丁卯，子同生。公曰：是其生也，與吾同物。【註】物，類也。謂同日。又【周禮·天官·酒正】辨三酒之物。【疏】物者，財也。以三酒所成有時，故豫給財，令作之也。又【周禮·地官·司門】幾出入不物者。【註】不物，衣服視占不與衆同，及所操物不如品式者。又【周語】神之見也，不過其物。【註】物，物數也。又【廣韻】旗名。【周禮·春官·司常】雜帛爲物。又叶去聲。【唐韻正】符沸反。【揚子·太玄經】人人物物，各由厥彙。【阮籍·東平賦】及至分之國邑，樹之表物，四時儀其象，隂陽暢其氣。又叶微律切。【班固·東都賦】指顧倏忽，獲車己實。樂不極盤，殺不盡物。又叶微月切。【蘇軾·四達齋銘】孰如此閒，空洞無物。戸牖盍開，廓焉四達。達，陀悅切。◎ 悼的意思
【卯集上 • 心】悼·康熙筆画：12·部外筆画：8
【唐韻】徒到切【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切，音導。【廣韻】傷也。【詩·邶風】中心是悼。又憐愛也。【禮·曲禮】七年曰悼，雖有罪，不加，憐其知未及，而非故犯也。又懼也。【揚子·方言】楚謂懼曰悼。又【諡法】中年早夭曰悼。【春秋】晉悼公。◎ 迁斥的意思
⒈ 贬斥，放逐。
引《文选·谢灵运＜七里濑＞诗》：“遭物悼迁斥，存期得要妙。”
李周翰 注：“迁斥，谓贬出也。”
宋 王明清 《玉照新志》卷一：“且究问前日史臣，悉行迁斥。”
清 吴伟业 《送何省斋》诗：“无书悼迁斥，有梦伤迢递。”
总述：诗句遭物悼迁斥出自《七里濑（羁心积秋晨）》。作者是南北朝诗人谢灵运。
(0)