何人不起故园情

「何人不起故园情」的意思，全诗译文

「何人不起故园情」出自：《春夜洛城闻笛》

「何人不起故园情」作者： 李白

李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全…

「何人不起故园情」辞典释义

◎ 何的意思

【子集中 • 人】何·康熙筆画：7·部外筆画：5

【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。

又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】利兵而誰何。

又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。

又【前漢·袁盎傳】南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。

又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。

又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。

又國名。【隋書】西域有何國。

又姓。

又娙何，漢女官名，秩比二千石。

又【集韻】【正韻】下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。

又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。

◎ 人的意思

【子集中 • 人】人·康熙筆画：2·部外筆画：0

〔古文〕【唐韻】如鄰切【集韻】【韻會】【正韻】而鄰切，音仁。【說文】天地之性最貴者也。【釋名】人，仁也，仁生物也。【禮·禮運】人者，天地之德，隂陽之交，鬼神之會，五行之秀氣也。

又一人，君也。【書·呂】一人有慶，兆民賴之。

又予一人，天子自稱也。【湯誥】嗟爾萬方有衆，明聽予一人誥。

又二人，父母也。【詩·小雅】明發不寐，有懷二人。

又左人，中人，翟國二邑。

又官名。【周禮】有庖人，亨人，漿人，凌人之類。

又楓人，老楓所化，見【朝野僉載】。

又蒲人，艾人，見【歲時記】。

又姓。明人傑。

又左人，聞人，俱複姓。

又【韻補】叶如延切，音然。【劉向·列女頌】望色請罪，桓公嘉焉。厥後治內，立爲夫人。

◎ 不起的意思

⒈  不发动；不发生。

引《庄子·则阳》：“今兵不起七年矣，此王之基也。”
《韩非子·姦劫弑臣》：“是以国安而暴乱不起。”
明 何景明 《内篇》之十七：“生息安理，盗故不起。”

⒉  指不出动。

引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“公如不起，孰拯斯危？”

⒊  不肯起来；不能起来。

引《三国志·魏志·荀彧传》“军国事皆与筹焉” 南朝 宋 裴松之 注引《平原祢衡传》：“衡 至，众人皆坐不起。”
唐 杜甫 《戏题寄上汉中王》诗之二：“已知嗟不起，未许醉相留。”
仇兆鳌 注引 卢元昌 曰：“不起者，谓王病酒不能起。”

⒋  病不能愈。

引《战国策·秦策一》：“孝公 行之八年，疾且不起，欲传 商君，辞不受。”
唐 黄滔 《司直陈公墓志铭》：“方期輟从藩屏，入践諫垣，不幸寝疾，浹辰不起矣。”
《儒林外史》第十三回：“蘧太守 已是病得重了，看来是个不起之病。”
王西彦 《人的世界·第二家邻居》：“这给母亲的打击太大了，因此忧郁成病，终至不起。”

⒌  不出任官职。

引《后汉书·庾乘传》：“﹝ 乘 ﹞后徵辟并不起，号曰：‘徵君’。”
唐 李白 《赠卢徵君昆弟》诗：“二 卢 竟不起，万乘高其风。”
清 昭槤 《啸亭杂录·徐中丞》：“迁 江苏 布政使，丁父忧，詔夺情，不起，服闋入都。”

⒍  用在动词后面，表示力量够不上。

引元 无名氏 《来生债》第一折楔子：“没钱，请良医不起。”
《二刻拍案惊奇》卷十四：“主人辞不得，一日供他两番，而今多了，也供不起了。”
杨朔 《雪花飘在满洲》：“他的无谓的冒险举动，当然称不起勇敢，但我不同意你的话。”

◎ 故园的意思

⒈  旧家园；故乡。

引唐 骆宾王 《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。”
前蜀 贯休 《淮上逢故人》诗：“故园离乱后，十载始逢君。”
元 倪瓒 《桂花》诗：“忽起故园想，泠然归梦长。”
毛泽东 《到韶山》诗：“别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。”

⒉  古旧的园苑。

引唐 元稹 《感石榴二十韵》：“深抛故园里，少种贵人家。”

◎ 情的意思

情【卯集上】【心部】 康熙筆画：12画，部外筆画：8画

〔古文〕啨《唐韻》疾盈切《集韻》《韻會》《正韻》慈盈切，音晴。性之動也。从心靑聲。《董仲舒曰》人欲之謂情。《詩序》六情靜于中，百物盪于外。《白虎通》喜，怒，哀，樂，愛，惡，謂六情。《禮·禮運》何謂人情。喜，怒，哀，懼，愛，惡，欲。七者弗學而能。

又情，實也。《論語》上好信，則民莫敢不用情。

又叶慈良切，音牆。《韓愈·贈張籍詩》閉門讀書史，淸風戸凉。日念子來游，子豈知我情。《朱子曰》古人制字，先制得心字，性與情皆从心。性卽心之理，情卽心之用。

总述：诗句何人不起故园情出自《春夜洛城闻笛》。作者是唐朝诗人李白。