- 诗句
- 鸡鸣喈喈
- 拼音
- jī míng jiē jiē
- 平仄
- 平平平平
- 韵脚
- 上平九佳
- 上一句
- 风雨凄凄
- 下一句
- 既见君子
「鸡鸣喈喈」的意思，全诗译文
风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
「鸡鸣喈喈」出自：《风雨》
风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
「鸡鸣喈喈」作者： 诗经
「鸡鸣喈喈」辞典释义
◎ 鸡鸣的意思
⒈ 鸡叫。常指天明之前。
引《诗·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。”
南朝 宋 鲍照 《行药至城东桥》诗：“鸡鸣关吏起，伐鼓早通晨。”
清 顾炎武 《燕中赠钱编修秉镫》诗：“燕 市鸡鸣动客轮，九门驰道足黄尘。”
鲁迅 《秋夜有感》诗：“中夜鸡鸣风雨集，起然烟卷觉新凉。”⒉
引《世说新语·赏誉》“刘琨 称 祖车骑 为朗诣” 刘孝标 注引 晋 孙盛 《晋阳秋》：“逖 ( 祖逖 )与司空 刘琨 俱以雄豪著名。年二十四，与 琨 同辟 司州 主簿，情好绸繆，共被而寝。中夜闻鸡鸣，俱起，曰：‘此非恶声也。’每语世事，则中宵起坐，相谓曰：‘若四海鼎沸，豪杰共起，吾与足下相避中原耳。’”
事又见《晋书·祖逖传》。后以“鸡鸣”为身逢乱世当及时奋起之典。 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗：“虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。”◎ 喈的意思
【丑集上 • 口】喈·康熙筆画：12·部外筆画：9
【唐韻】古諧切【集韻】【韻會】【正韻】居諧切，音皆。【說文】鳥鳴聲。【詩·周南】黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。【註】喈喈，和聲之遠聞也。又【說文】一曰鳳皇鳴聲。【詩·大雅】雝雝喈喈。【爾雅·釋訓】噰噰喈喈，民協服也。【註】鳳皇應德鳴相和，百姓懷附興頌歌。又【詩·邶風】北風其喈。【傳】喈，疾貌。又【詩·小雅】鼓鐘喈喈。【註】喈喈，猶將將。又【集韻】許介切，音譮。聲也。又叶居奚切，音稽。【朱子·詩傳】凡喈字俱叶居奚反。◎ 喈的意思
【丑集上 • 口】喈·康熙筆画：12·部外筆画：9
【唐韻】古諧切【集韻】【韻會】【正韻】居諧切，音皆。【說文】鳥鳴聲。【詩·周南】黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。【註】喈喈，和聲之遠聞也。又【說文】一曰鳳皇鳴聲。【詩·大雅】雝雝喈喈。【爾雅·釋訓】噰噰喈喈，民協服也。【註】鳳皇應德鳴相和，百姓懷附興頌歌。又【詩·邶風】北風其喈。【傳】喈，疾貌。又【詩·小雅】鼓鐘喈喈。【註】喈喈，猶將將。又【集韻】許介切，音譮。聲也。又叶居奚切，音稽。【朱子·詩傳】凡喈字俱叶居奚反。
总述：诗句鸡鸣喈喈出自《风雨》。作者是先秦诗人诗经。
(0)