- 诗句
- 豺虎方遘患
- 拼音
- chái hǔ fāng gòu huàn
- 平仄
- 平仄平仄仄
- 韵脚
- 上平十五删、去声十六谏
- 上一句
- 西京乱无象
- 下一句
- 复弃中国去
「豺虎方遘患」的意思，全诗译文
西京乱无象，豺虎方遘患。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
复弃中国去，委身适荆蛮。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
亲戚对我悲，朋友相追攀。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
出门无所见，白骨蔽平原。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
路有饥妇人，抱子弃草间。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
顾闻号泣声，挥涕独不还。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
“未知身死处，何能两相完？”
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
驱马弃之去，不忍听此言。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
南登霸陵岸，回首望长安，
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
悟彼下泉人，喟然伤心肝。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
「豺虎方遘患」出自：《七哀诗（西京乱无象）》
【七哀诗】
西京乱无象[1]，豺虎方遘患[2] 。
复弃中国去[3]，委身适荆蛮[4] 。
亲戚对我悲，朋友相追攀[5] 。
出门无所见，白骨蔽平原。
路有饥妇人，抱子弃草间。
顾闻号泣声，挥涕独不还：
「未知身死处，何能两相完[6]？」
驱马弃之去，不忍听此言。
南登霸陵岸[7]，回首望长安。
悟彼下泉人[8]，喟然伤心肝[9] 。
「豺虎方遘患」作者： 王粲
「豺虎方遘患」辞典释义
◎ 豺的意思
【酉集中 • 豸】豺·康熙筆画：10·部外筆画：3
【唐韻】士皆切【集韻】【韻會】【正韻】牀皆切，音儕【爾雅·釋獸】豺，狗足。【疏】豺，貪殘之獸。【說文】狼屬。【急就篇·顏師古註】豺，深毛而狗足。【正字通】豺，長尾，白頰，色黃。陸佃云俗云：瘦如豺。豺，柴也。豺體細瘦，故謂之豺棘。【詩·小雅】投豺虎。【疏】豺虎食人。【禮·月令】季秋之月，豺乃祭獸。【干祿字書】與犲通。◎ 虎的意思
【申集中 • 虍】虎·康熙筆画：8·部外筆画：2
〔古文〕虝【唐韻】火古切【集韻】【韻會】火五切，音滸。【玉篇】惡獸也。【說文】山獸之君，从虍从儿，虎足象人也。【徐鉉註】象形。【易·乾卦】風從虎。【詩·小雅】匪兕匪虎，率彼曠野。【大戴禮】三九二十七主星，星主虎，故虎七月而生。【述異記】虎千年，則牙蛻而角生。又姓。【廣韻】漢有合浦太守虎旗，其先八元伯虎之後。又州名，唐有虎州，後避太祖諱攺武州。又灘名。【水經注】夷水又東逕虎灘。又山名。【吳越春秋】吳王葬閶門外，金玉精上浮爲白虎，名虎丘。又便器名。【西京雜記】漢朝以玉爲虎子，以爲便器。又與琥通。【吳志·裴松之註】虞翻曰：僕聞虎魄不取腐芥。【六書正譌】象虎踞而回顧之形。【篇海】儿rén，古人字，虎足象人，故从人。从几，誤。【干祿字書】通作。◎ 方的意思
【卯集下 • 方】方·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】府良切【集韻】【韻會】分房切，音芳。【說文】倂船也。象兩舟省總頭形。或从水作汸。【詩·周南】江之永矣，不可方思。【傳】方，泭也。【釋文】小筏曰泭。【爾雅·釋水】大夫方舟。【註】倂兩船。【史記·酈食其傳】方船而下。【註】謂船也。又【易·坤卦】六二直方大。【註】地體安靜，是其方也。【周禮·冬官考工記】圜者中規，方者中矩。【淮南子·天文訓】天道曰圓，地道曰方。方者主幽，圓者主明。又【易·觀卦】君子以省方觀民設敎。【疏】省視萬方。【詩·大雅】監觀四方。【周禮·天官·冢宰】辨方正位。【註】別四方。【釋文】視日景，以別東西南北四方，使有分別也。【禮·內則】敎之數與方名。【註】方名，如東西也。又【易·未濟】君子以愼辨物居方。【疏】各居其方，皆得安其所。【詩·大雅】萬邦之方，下民之王。【箋】方，猶嚮也。【疏】諸言方者，皆謂居在他所，人嚮望之，故云：方，猶嚮也。又道也。【易·恆卦】君子以立不易方。【註】方，猶道也。【禮·樂記】樂行而民鄕方。【註】方，猶道也。又【易·復卦】后不省方。【註】方，猶事。【疏】不省視其方事也。又術也，法也。【易·繫辭】方以類聚。【疏】方謂法術性行。【左傳·昭二十九年】官修其方。【註】方，法術。又放也。【書·堯典】方命圯族。【釋文】方，放也。又有之也。【詩·召南】維鵲有巢，維鳩方之。【傳】方，有之也。又今也。【詩·秦風】方何爲期。【箋】方今以何時爲還期。【莊子·天地篇】方且本身而異形。【註】凡言方且者，言方將有所爲也。又穀始生未實也。【詩·小雅】旣方旣皁。【箋】方，房也。謂孚甲始生而未合時也。又倂也。【儀禮·鄕射禮】不方足。【註】方，猶倂也。又旁出也。【儀禮·大射禮】左右曰方。【註】方，旁出也。又板也。【儀禮·聘禮】不及百名，書於方。【註】方，板也。【禮·中庸】布在方策。【註】方，板也。策，也。又常也。【禮·檀弓】左右就養無方。【註】方，猶常也。又文也。【禮·樂記】變成方謂之音。【註】方，猶文章也。又義之宜也。【左傳·隱三年】臣聞愛子，敎之以義方。又【閔二年】授方任能。【註】方百事之宜也。又比方也。【論語】子貢方人。【何晏註】比方人也。又【博雅】方，大也，正也。又祭名。【詩·小雅】以社以方。【傳】迎四方氣於郊也。又地名。【詩·小雅】侵鎬及方。【註】鎬，方，皆北方地名。又姓。【詩·小雅】方叔涖止。【傳】方叔，卿士也。又官名。【周禮·夏官·司馬】職方氏，土方氏，懷方氏，合方氏，訓方氏，形方氏。【前漢·朱雲傳註】尚方，少府之屬官也，作供御器物。又醫方。【史記·扁鵲傳】乃悉取其禁方書，盡與扁鵲。【前漢·郊祀志】少君者，故深澤侯人主方。【註】侯家人主方藥也。又【廣韻】【集韻】符方切，音房。方與，縣名。【前漢·高帝紀】沛公攻胡陵方與。【註】音房預，屬山陽郡。又【集韻】蒲光切，音旁。彷或作方。【前漢·揚雄傳】方皇於西淸。【註】方皇，猶彷徨也。又文紡切。蝄或作方。【周禮·夏官·方相氏】敺方良。【註】方良，罔兩也。木石之怪夔罔兩。【張衡·東京賦】腦方良。【註】方良，草澤之神也。○按《說文》作蝄蜽。又【集韻】甫兩切，音倣。效也。又【韻補】叶膚容切【道藏·左夫人歌】騰躍雲景轅，浮觀霞上空。霄軿縱橫舞，紫蓋記靈方。◎ 遘的意思
【酉集下 • 辵】遘·康熙筆画：17·部外筆画：10
【唐韻】古切【集韻】【韻會】【正韻】居切，音姤。【說文】遇也。【爾雅·釋詁】遘、逢、遇、遻，見也。【註】行而相値也。【書·洛誥】無有遘自疾。【註】言身其康强，無有遘遇自罹疾害者。【崔駰·慰志賦】嘉昔人之遘辰兮。又與覯通。【前漢·敘傳】遘閔旣多。【詩·邶風】作覯。◎ 患的意思
【卯集上 • 心】患·康熙筆画：11·部外筆画：7
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】胡慣切，音宦。【說文】憂也。【玉篇】禍也，疾也。【廣韻】惡也，苦也。又姓。又叶胡玩切，音換。【謝惠連·秋懷詩】平生無志意，少小嬰憂患。如何乗苦心，矧復値秋晏。又【韻補】叶熒絹切，音院。【蘇軾·謝吳山神文】西湖堙塞，積歲之患。禱於有神，隂假其便。又叶胡關切，音還。【賈誼·服賦】忽然爲人兮，何足控摶。化爲異物兮，又何足患。【張華·鷦鷯賦】動翼而逸，投足而安。委命順理，與物無患。◎按摶，安二字寒韻，還字山韻，古通。又叶胡涓切，音懸。【晉·樂章明君篇】雖欲盡忠誠，結舌不能言。結舌亦何憚，盡忠爲身患。〇按言字元韻，懸字先韻，古通。【精薀】一中爲忠，二中爲患。
总述：诗句豺虎方遘患出自《七哀诗（西京乱无象）》。作者是魏晋诗人王粲。
(0)