差池其羽

「差池其羽」的意思，全诗译文

「差池其羽」出自：《燕燕》

「差池其羽」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「差池其羽」辞典释义

◎ 差池的意思

⒈  差错。

引唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗：“每旬遗书我，竟岁无差池。”
《水浒传》第八回：“令爱嫁事小人，已至三载，不曾有半些儿差池。”
鲁迅 《华盖集·我的“籍”和“系”》：“如果论史，就赞几句 孔明，骂一通 秦桧，这些是非也早已论定，学述一回决没有什么差池。”

⒉  意外。

引唐 李端 《古别离》诗之一：“与君 桂阳 别，令君 岳阳 待。后事忽差池，前期日空在。”
郭沫若 《屈原》第二幕：“万一有什么差池，责任是要落在你们的头上。”

⒊  犹差劲，不行。

引柳青 《创业史》第一部第二六章：“韩培生 笑说：‘老年人就是差池喀， 生宝 他爹也扯腿。’”

⒋  犹参差。不齐貌。

引《诗·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”
马瑞辰 通释：“差池，义与参差同，皆不齐貌。”
《左传·襄公二十二年》：“谓我敝邑，邇在 晋国，譬诸草木，吾臭味也，而何敢差池？”
杜预 注：“差池，不齐一。”
唐 杜甫 《白沙渡》诗：“差池上舟楫，杳窕入云汉。”

◎ 其的意思

【子集下 • 八】其·康熙筆画：8·部外筆画：6

〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，音碁。【韻會】指物之辭。【易·繫辭】其旨遠，其辭文。【詩·大雅】其在于今。

又助語辭。【書·西伯戡黎】今王其如台。【詩·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。

又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。

又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切，音姬。【韻會】語辭。【書·微子】若之何其。【詩·小雅】夜如何其。

又人名。【史記·酈生傳】酈生食其者，留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。

又山名。【前漢·武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。

又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。

又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。

又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。

又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。

◎ 羽的意思

【未集中 • 羽】羽·康熙筆画：6·部外筆画：0

【廣韻】【集韻】【韻會】王矩切，音禹。【說文】鳥長毛也。【廣韻】鳥翅也。【易·漸卦】其羽可用爲儀。【書·禹貢】齒革羽毛。【傳】羽，鳥羽。【周禮·天官·庖人】冬行鱻羽。【註】羽，鴈也。

又【地官·司徒】宜羽物。【註】翟雉之屬。【禮·月令】其蟲羽。【註】象物从風鼓葉，飛鳥之屬。

又五聲之一。【周禮·春官·大師】皆文之以五聲，宮商角徵羽。

又【大司樂】凡樂，圜鐘爲宮，黃鐘爲角，大簇爲徵，姑洗爲羽。【註】凡五聲，宮之所生，濁者爲角，淸者爲徵羽。【禮·月令】其音羽。【註】羽數四十八，屬水者，以爲最淸物之象也。

又【樂記】宮爲君，商爲臣，角爲民，徵爲事，羽爲物。【前漢·律歷志】羽，宇也，物聚臧宇覆之也。

又舞者所執也。【書·大禹謨】舞幹羽於兩階。【傳】羽，翳也，舞者所執。【周禮·地官·舞師】敎羽舞。【註】羽，析白羽爲之，形如帗也。【左傳·隱五年】初獻六羽。公問羽數于衆，仲對曰：天子用八，諸侯六，大夫四。

又山名。【書·舜典】殛鯀於羽山。【傳】羽山，東裔在海中。

又【禹貢】蒙羽其藝。【疏】羽山，在東海祝其縣南。【史記·五帝紀註】羽山，在沂州臨沂縣界。

又星名。【史記·天官書】其南有衆星，曰羽林天軍。【註】羽林三十五星，三三而聚散，在壘辟南，天軍也。

又官名。【前漢·百官志】期門羽林。【註】師古曰：羽林，亦宿衛之官，言其如羽之疾，如林之多也。一說羽，所以爲王者羽翼也。

又姓。【左傳·襄三十年】羽頡出奔晉。

又【山海經】羽民國，其人長項，身生羽。

又【廣韻】【集韻】【韻會】王遇切，音雩。義同。

又【集韻】【類篇】後五切，音戸。緩也。【周禮·冬官考工記·矢人】五分其長，而羽其一。

总述：诗句差池其羽出自《燕燕》。作者是先秦诗人诗经。