- 诗句
- 草木摇落露为霜
- 拼音
- cǎo mù yáo luò lù wèi shuāng
- 平仄
- 仄仄平仄仄仄平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 秋风萧瑟天气凉
- 下一句
- 群燕辞归鹄南翔
「草木摇落露为霜」的意思，全诗译文
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔 一作 雁南翔）
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。燕群辞归，天鹅南飞。
念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
「草木摇落露为霜」出自：《燕歌行二首·其一》
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。
念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。
「草木摇落露为霜」作者： 曹丕
「草木摇落露为霜」辞典释义
◎ 草木的意思
⒈ 指草本植物和木本植物。
引《易·坤》：“天地变化，草木蕃。”
唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》：“太行 之阳有 盘谷，盘谷 之閒，泉甘而土肥，草木藂茂，居民鲜少。”
明 刘基 《＜悦茂堂诗＞序》：“故人不得其性则痛，鸟兽不得其性则瘏，草木不得其性则萎以枯。”⒉ 指荒野。
引《韩非子·说疑》：“此十二人者，或伏死於窟穴，或槁死於草木，或飢饿於山谷，或沉溺於水泉。”
⒊ 比喻卑贱。多用作自谦之词。
引唐 陈子昂 《谏刑书》：“臣草木微品，天恩降休，伏刻肌骨，不敢忘捨。”
宋 苏轼 《笏记》之一：“徒倾艸木之心，莫报乾坤之施。”◎ 摇落的意思
⒈ 凋残，零落。
引《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。”
北周 庾信 《枯树赋》：“沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。”
唐 杜甫 《谒先主庙》诗：“如何对摇落，况乃久风尘。”
明 何景明 《答望之》诗：“江湖更摇落，何处可安栖？”
清 曹寅 《和程令彰十八夜饮南楼》之一：“客心摇落傍孤笳，步屧随时向酒家。”◎ 露的意思
【戌集中 • 雨】露·康熙筆画：20·部外筆画：12
【唐韻】洛故切【集韻】【韻會】【正韻】魯故切，音路。【說文】潤澤也。从雨路聲。【玉篇】天之津液，下所潤萬物也。【釋名】露，慮也。覆慮物也。【大戴禮】陽氣勝，則散爲雨露。【五經通義】和氣津凝爲露。【蔡邕·月令】露者，隂之液也。【白虎通】露者，霜之始。【禮·月令】孟秋，白露降。【詩·召南】厭浥行露。【箋】厭浥然濕，道中始有露，謂二月中嫁娶時也。又【小雅】英英白雲，露彼菅茅。【屈原·離騷】朝飮木蘭之墜露。【前漢·鼂錯傳】覆露萬民。【註】如淳曰：覆，䕃也。露，膏澤也。【春秋緯】武露布，文露沉。【註】甘露降其國，布散者，人尙武，沉重者，人尙文。又【玉篇】露，見也。【集韻】彰也。【禮·孔子閒居】風霆流形，庶物露生。【疏】露見而生。【左傳·襄三十一年】其暴露之。【戰國策】諸侯見齊之罷露。【註】在野曰露。又【左傳·昭元年】勿使有所壅閼湫底，以露其體。【註】露，羸也。【疏】肌膚瘦，則骸骨露也。又【正字通】軍中捷書曰露布。【後漢·禮儀志】請驛馬露布。【文心雕龍】露布者，露版不封，布諸視聽。又臺名。【史記·孝文紀】常欲作露臺。又【史記·楚世家】蓽露藍縷。【註】服虔曰：蓽露，柴車素大輅也。【後漢·靈帝紀】得民家露車共乗之。又【揚子·方言】覆結或謂之承露。又【正字通】庫露，器名。【皮日休詩】襄陽作髹器，中有庫露眞。【註】玲瓏空虛，故曰庫露。今諺呼書格曰庫露格。又【前漢·董仲舒傳】玉杯蕃露。【註】皆其所著書名也。【字彙補】繁露，冕之繅旒也。董仲舒春秋繁露，程大昌演繁露，皆取此義。又露，書法也。【王愔·文字志】其阿那若濃露之。又【爾雅·釋草】蔠葵，繁露。【註】承露也，大莖小葉，華紫黃色。又【汲冢周書】渠叟以䶂犬。䶂犬者，露犬也。能飛，食虎豹。又白露、寒露，節名。見【後漢·律曆志】。又【詩·邶風】胡爲乎中露。【傳】中露，衞邑也。又姓。【廣韻】史記三皇紀，其後有州甫甘、許戲露、齊紀怡、向申呂，皆姜姓之後，爲諸侯。【魯語】以露堵父爲客。【風俗通】漢有上黨都尉露平。◎ 为的意思
【巳集中 • 爪】为·康熙筆画：12·部外筆画：8
〔古文〕【唐韻】薳支切【集韻】于嬀切，音潙。【說文】母猴也。其爲禽好爪。爪母猴象也。下腹爲母猴形。王育曰：爪象形也。又【爾雅·釋言】作，造，爲也。【書·益稷】予欲宣力四方汝爲。【洪範】有猷有爲有守。又治也。【晉語】疾不可爲也。【註】爲，治也。又使也。【魯語】其爲後世昭前之令聞也。【註】爲，猶使也。又語詞。【前漢·武帝紀】何但亡匿幕北寒苦之地爲。又姓。【廣韻】風俗通云：漢有南郡太守爲昆。【韻會】魯昭公子公爲之後。又【廣韻】【集韻】【韻會】于僞切，音䧦。【廣韻】助也。【增韻】所以也，緣也，被也，護也，與也。【書·咸有一德】臣爲上爲德，爲下爲民。【釋文】爲上爲下之爲，于僞反。徐云：四爲字皆于僞反。又【多士】惟我下民秉爲。【詩·大雅】福祿來爲。【箋】爲，猶助也。【釋文】于僞反，協句如字。又叶吾何切，音莪。【詩·王風】有兔爰爰，雉離于羅。我生之初，尙無爲。我生之後，逢此百罹，尙寐無吪。◎ 霜的意思
【戌集中 • 雨】霜·康熙筆画：17·部外筆画：9
【唐韻】所莊切【集韻】【韻會】【正韻】師莊切，音驦。【玉篇】露凝也。【釋名】其氣慘毒，物皆喪也。【大戴禮】陽氣勝，則散爲雨露。隂氣勝，則凝爲霜雪。【易·坤卦】履霜堅冰至。【詩·秦風】白露爲霜。又【字彙補】國名。【西域記】屈霜國。又姓。見【姓苑】。又【正字通】歷年曰霜。【李白詩】陛下之壽三千霜。又【集韻】【類篇】色壯切，音孀。隕霜，殺物也。或作灀。【潘岳·馬汧督誄】馬生爰發，在險彌亮。精貫白日，猛烈秋霜。
总述：诗句草木摇落露为霜出自《燕歌行二首·其一》。作者是汉朝诗人曹丕。