- 诗句
- 俶载南亩
- 拼音
- chù zài nán mǔ
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 上声七麌、上声二十五有
- 上一句
- 有略其耜
- 下一句
- 播厥百谷
「俶载南亩」的意思，全诗译文
载芟载柞，其耕泽泽。千耦其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亚侯旅，侯彊侯以。有嗿其馌，思媚其妇，有依其士。有略其耜，俶载南亩，播厥百谷。实函斯活，驿驿其达。有厌其杰，厌厌其苗，绵绵其麃。载获济济，有实其积，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣，不洽百礼。有飶其香。邦家之光。有椒其馨，胡考之宁。匪且有且，匪今斯今，振古如兹。
拔掉野草除树根，田头翻耕松土壤。千人并肩齐耕耘，洼地坡田都前往。家主带着长子来，子弟晚辈也到场。壮汉雇工都出勤，地头吃饭声音响。丈夫夸妻饭菜香，妻爱其夫有依傍。耜的尖刃多锋利，南面那田先耕上。各类谷种播入土，颗粒饱满生机旺。小芽纷纷拱出土，长出苗儿好漂亮。禾苗越长越茂盛，谷穗下垂长又长。收获谷物真是多，露天堆满打谷场，成万成亿难计量。酿造清酒与甜酒，进献先祖先妣尝，百礼合洽供祭飧。美味佳肴散芳香，呈现国家很兴旺。献祭椒酒香喷喷，祝福老人常安康。不是此地才如此，不是今年才这样，万古都有这景象。
拔掉野草除树根，田头翻耕松土壤。千人并肩齐耕耘，洼地坡田都前往。家主带着长子来，子弟晚辈也到场。壮汉雇工都出勤，地头吃饭声音响。丈夫夸妻饭菜香，妻爱其夫有依傍。耜的尖刃多锋利，南面那田先耕上。各类谷种播入土，颗粒饱满生机旺。小芽纷纷拱出土，长出苗儿好漂亮。禾苗越长越茂盛，谷穗下垂长又长。收获谷物真是多，露天堆满打谷场，成万成亿难计量。酿造清酒与甜酒，进献先祖先妣尝，百礼合洽供祭飧。美味佳肴散芳香，呈现国家很兴旺。献祭椒酒香喷喷，祝福老人常安康。不是此地才如此，不是今年才这样，万古都有这景象。
「俶载南亩」出自：《载芟》
载芟载柞，其耕泽泽。千耦其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亚侯旅，侯彊侯以。有嗿其馌，思媚其妇，有依其士。有略其耜，俶载南亩，播厥百谷。实函斯活，驿驿其达。有厌其杰，厌厌其苗，绵绵其麃。载获济济，有实其积，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣，不洽百礼。有飶其香。邦家之光。有椒其馨，胡考之宁。匪且有且，匪今斯今，振古如兹。
「俶载南亩」作者： 诗经
「俶载南亩」辞典释义
◎ 俶的意思
【子集中 • 人】俶·康熙筆画：10·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】昌六切，音埱。【爾雅·釋詁】俶，始也。【書·胤征】俶擾天紀。【詩·小雅】俶載南畝。【儀禮·聘禮】燕與羞俶，獻無常數。【註】始獻四時新物，無常數也。又【爾雅·釋詁】俶，作也。【公羊傳·隱九年】三月庚辰大雨雪，何以書，記異也。何異爾，俶甚也。【詩·大雅】有俶其城。又整也。【張衡·思玄賦】元辰而俶裝。又善也。又【集韻】【正韻】他歷切。與倜同。【廣雅】俶儻，卓異也。【史記·魯仲連傳】好奇偉俶儻之書策。【司馬相如·子虛賦】俶儻瑰琦。又叶尺六切，音觸。【詩·大雅】令終有俶。叶下告。◎ 载的意思
【酉集下 • 車】载·康熙筆画：13·部外筆画：6
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】作代切，音再。【說文】乗也。【易·大有】大車以載。又承也，勝也。【易·坤卦】君子以厚德載物。又事也。【書·舜典】有能奮庸，熙帝之載。【註】言奮起其功，以廣帝堯之事也。又始也。與哉通。【詩·豳風】春曰載陽。【孟子】湯始征，自葛載。又則也，助語辭。【詩·周頌】載戢干戈，載櫜弓矢。又成也。【書·益稷】乃賡載歌。【註】賡，續也。續歌以成其義也。又行也。【書·臯陶謨】載采采。【註】言其所行某事某事也。又滿也。【詩·大雅】厥聲載路。又記載也。【書·洛誥】丕視功載。【註】視羣臣有功者記載之。【史記·伯夷傳】載籍極博。又飾也。【淮南子·兵略訓】載以銀錫。【註】箭以銀錫飾之也。又載師，官名。【周禮·地官·載師註】載之爲言事也，事民而稅之也。又姓。又【廣韻】【集韻】【韻會】昨代切，音在。【集韻】舟車運物也。【詩·小雅】其車旣載。【註】才再反。又【廣韻】作亥切【集韻】【正韻】子亥切，音宰。年也。【書·堯典】朕在位七十載。◎按《爾雅·釋天》載，歲也。註：載，始也。取物終更始之義。蔡邕《獨斷》載，歲也。言一歲之中莫不覆載也。據此則年載之載亦可作去聲讀也。又【集韻】都代切，音戴。與戴通。【詩·周頌】載弁俅俅。【禮·月令】載以弓韣。又叶子利切，音祭。【詩·小雅】受言載之。叶下喜。又叶節力切，音卽。【詩·小雅】召彼僕夫，謂之載矣。叶上牧棘。◎ 南亩的意思
⒈ 谓农田。南坡向阳，利于农作物生长，古人田土多向南开辟，故称。
引《诗·小雅·大田》：“俶载南亩，播厥百穀。”
汉 桓宽 《盐铁论·园池》：“夫如是，匹夫之力尽於南亩，匹妇之力尽於麻枲。”
唐 杜牧 《阿房宫赋》：“使负栋之柱，多於南亩之农夫。”
宋 王安石 《感事》诗：“乡邻銖两徵，坐逮空南亩。”
清 方文 《响山访梅杓司及令弟崑白各赋》之一：“孤村南亩外，九载始重过。”
总述：诗句俶载南亩出自《载芟》。作者是先秦诗人诗经。
(0)