- 诗句
- 吹彼棘心
- 拼音
- chuī bǐ jí xīn
- 平仄
- 平仄仄平
- 韵脚
- 下平十二侵
- 上一句
- 凯风自南
- 下一句
- 棘心夭夭
「吹彼棘心」的意思，全诗译文
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
和风煦煦自南方，枣树成柴风吹长。母亲明理又善良，儿子不好不怨娘。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
寒泉之水透骨凉，源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个，儿子长成累坏娘。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
黄雀婉转在鸣唱，悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个，难慰母亲不应当。
「吹彼棘心」出自：《凯风》
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
「吹彼棘心」作者： 诗经
「吹彼棘心」辞典释义
◎ 吹的意思
【丑集上 • 口】吹·康熙筆画：7·部外筆画：4
【唐韻】【正韻】昌垂切【集韻】姝爲切【韻會】樞爲切，音炊。【說文】噓也。【玉篇】出氣也。【莊子·逍遙遊】野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。【詩·小雅】鼔瑟吹笙。又吹噓。【揚子·方言】吹，助也。【註】吹噓，相佐助也。又【集韻】亦作龡。【周禮·春官】笙師掌敎龡竽笙。又同炊。【荀子·仲尼篇】可炊而傹也。【註】炊與吹同。傹當爲僵。言可以氣吹之而僵仆。又【廣韻】【集韻】【韻會】尺僞切，音。【廣韻】鼔吹也。【禮·月令】上丁，命樂正入學習吹。【又】季冬，命樂師大合吹而罷。【爾雅·釋樂】徒吹謂之和。【古今樂錄】漢樂有鼓吹鐃歌十八曲。◎ 彼的意思
【寅集下 • 彳】彼·康熙筆画：8·部外筆画：5
【唐韻】補委切【集韻】補靡切，上聲。【說文】往有所加也。【玉篇】對此之稱。【詩·小雅】彼月而微，此日而微。【禮·檀弓】爾之愛我也，不如彼。又外之之詞。【論語】彼哉彼哉。【疏】言如彼人哉無足稱也。又【廣韻】也，邐也。◎ 棘心的意思
⒈ 棘木之心。
引《诗·邶风·凯风》：“凯风自南，吹彼棘心。”
朱熹 集传：“棘，小木，丛生，多刺，难长，而心又其稚弱，而未成者也……以凯风比母，棘心比子之幼时。”
后以喻人子的稚弱或思亲之心。 晋 陆云 《岁暮赋》：“变棘心之柔风兮，滋丰草之湛露。”
唐 刘禹锡 《送僧元暠南游序》：“小失怙恃，推棘心以求上乘。”
宋 苏轼 《端午帖子词·皇太后阁》诗之四：“应将嬴女乘鸞扇，更助南风长棘心。”
丁上左 《和龙丁华书伉俪唱和词原韵》：“凯风何故棘心吹，不语停针添线迟。”
总述：诗句吹彼棘心出自《凯风》。作者是先秦诗人诗经。
(0)