将何慰两端

「将何慰两端」出自：《江夏留别华二（一作别辛三十）》

「将何慰两端」作者： 北朝乐府

【北朝乐府】北朝乐府民歌保存下来的数量不多，总共约有七十余首。主要收录在《乐府诗集》的《梁鼓角横吹曲》中，其余属于《杂歌谣辞》和《杂曲歌辞》。《鼓角横吹曲》是北方民族用鼓和角等乐器在马上演奏的一种军乐，其歌词的作者主要是东晋以后北方的鲜卑族…

「将何慰两端」辞典释义

◎ 将的意思

【寅集上 • 寸】将·康熙筆画：11·部外筆画：8

〔古文〕【廣韻】卽良切【集韻】【韻會】【正韻】資良切，音漿。【說文】本將帥字。一曰有漸之辭。【蘇林曰】將，甫始之辭。【易·繫辭】是以君子將有爲也，將有行也。

又【公羊傳·莊三十二年】君親無將，將而誅焉。【師古註】將有其意也。

又抑然之辭。【楚辭·卜居】寧誅鋤草茆以力耕乎，將遊大人以成名乎。

又且也。【詩·小雅】將安將樂。

又【廣韻】養也。【詩·小雅】不遑將父。

又助也。【史記·司馬相如傳】補過將美。

又送也。【詩·召南】百兩將之。【邶風】之子于歸，遠于將之。

又大也。【詩·小雅】亦孔之將。【商頌】我受命溥將。

又承也，奉也，行也。【詩·商頌】湯孫之將。【書·胤征】今予以爾有衆，奉將天罰。【註】將，行也。

又【增韻】賚也，持也，與偕也。【正韻】扶持也。【詩·小雅】無將大車。【左傳·莊二十一年】鄭伯將王，自圉門入。

又進也。【詩·周頌】日就月將。

又從也，隨也。【前漢·郊祀歌】九夷賔將。

又【詩·小雅】鮮我方將。【註】壯也。

又【楚辭·九辯】恐余壽之弗將。【註】長也。

又【詩·大雅】在渭之將。【註】側也。

又去也。【荀子·賦論篇】時幾將矣。【註】言時事已去，不可復也。

又姓。後趙常山太守將容。

又干將，古劒工。【張揖曰】韓王劒師名，今名劒曰干將。

又【集韻】【正韻】千羊切【韻會】七羊切，音鏘。請也，幾願辭也。【詩·衛風】將子無怒。【小雅】將伯助予。

又聲也。【詩·鄭風】佩玉將將。

又嚴正貌。【詩·大雅】應門將將。

又集也。【詩·周頌】磬筦將將。

又【唐韻】卽諒切【韻會】【正韻】子諒切，音醬。【廣韻】將帥也。【增韻】將之也。【禮·記註】方氏曰：才足以將物而勝之之謂將，智足以帥物而先之之謂帥。

又叶卽兩切，音獎。【詩·大雅】天不我將。叶下往。

◎ 何的意思

【子集中 • 人】何·康熙筆画：7·部外筆画：5

【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。

又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】利兵而誰何。

又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。

又【前漢·袁盎傳】南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。

又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。

又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。

又國名。【隋書】西域有何國。

又姓。

又娙何，漢女官名，秩比二千石。

又【集韻】【正韻】下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。

又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。

◎ 慰的意思

【卯集上 • 心】慰·康熙筆画：15·部外筆画：11

【集韻】同。

◎ 两端的意思

⒈  事物的两个顶端；两头。

引《论语·子罕》：“有鄙夫问於我，空空如也。我叩其两端而竭焉。”
孔颖达 疏：“两端，终始也。”
宋 王禹偁 《大阅赋》：“出游兵以定两端，握奇数而制四面。”
《元史·礼乐志二》：“相鼓二，制如搏拊，以韦为表，实之以糠。拊其两端，以相乐舞节。”

⒉  谓两个极端。

引《礼记·中庸》：“执其两端，用其中於民。”
郑玄 注：“两端，过与不及也。”

⒊  犹两者。

引《史记·魏其武安侯列传》：“武安 已罢朝，出止车门，召 韩御史大夫 载，怒曰：‘与 长孺 共一老秃翁，何为首鼠两端？’”
《宋书·律历志中》：“古之为历者， 邓平 能修旧制新， 刘洪 始减《四分》，又定月行迟疾， 杨伟 斟酌两端，以立多少之衷，因朔积分设差，以推合朔月蚀。”
唐 欧阳詹 《江夏留别华二》诗：“乡路我尚遥，客游君未回。将何慰两端，互勉临岐杯。”

⒋  指游移于两者之间的态度。

引《史记·魏公子列传》：“魏王 恐，使人止 晋鄙，留军壁 鄴，名为救 赵，实持两端以观望。”
《晋书·王浚传》：“及 赵王 伦 篡位，三王起义兵， 浚 拥众挟两端，遏絶檄书，使其境内士庶不得赴义。”
宋 无名氏 《儒林公议》卷下：“世衡 知城事，寨下属 羌 率持两端，向背不常。”
清 魏源 《圣武记》卷五：“上以 第巴 始终反覆持两端，乃追还其使。”

⒌  犹两种、两类。

引《荀子·正论》：“而圣王之分，荣辱是也。是有两端矣：有义荣者，有埶荣者，有义辱者，有埶辱者。”

总述：诗句将何慰两端出自《江夏留别华二（一作别辛三十）》。作者是唐朝诗人欧阳詹。