古诗词

清平调三首(云想衣裳花想容)

唐代 · 李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

(0)
纠错/补充

清平调三首翻译和注释

译文

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。

注释

云想衣裳花想容,春风拂槛(jiàn)露华浓。
槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。

赏析

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

  此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。

  第一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。

清平调三首拼音版

yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng ,chūn fēng fú kǎn lù huá nóng 。 ruò fēi qún yù shān tóu jiàn ,huì xiàng yáo tái yuè xià féng 。 yī zhī hóng yàn lù níng xiāng ,yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng 。 jiè wèn hàn gōng shuí dé sì ,kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng 。 míng huā qīng guó liǎng xiàng huān ,cháng dé jun1 wáng dài xiào kàn 。 jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn ,chén xiāng tíng běi yǐ lán gàn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

清平调三首作者

李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期,开始漫游全国各地。天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容,不久即遭谗去职,长期游历。天宝十四年(755)安史之乱起,他隐居庐山,但仍密切注视着国家和人民的命运。后参加永王李璘幕府。永王兵败被杀,李白坐系浔阳狱,第二年长流夜郎,途中遇赦。晚年飘泊于武昌、浔阳、宣城等地。代宗宝应元年(762)病死于其族叔当涂县令李阳冰处。纵观李白一生,其思想是比较复杂的。儒家、道家、纵横家、游侠思想对他都有影响。他企羡神仙,向往隐逸,可是又不愿「一朝飞腾为方丈蓬莱之人」,而要「申管晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一」(《代寿山答孟少府移文书》)。他有着远大的政治抱负,但又不愿走科举的道路。他想通过隐居,求仙获取声望,从而在名人荐举下,受到皇帝征召重用,以便实现「济苍生」、「安社稷」的理想,然后功成身退。诗人就是在这一思想指导下度过狂放而又坎坷的一生。李白存诗九百九十多首。这些诗歌,或以奔放的激情表达对理想政治的热烈追求,对建功立业的渴望;或以犀利的笔锋揭露政治集团的荒淫腐朽;或以善描的画笔点染祖国壮丽的山河。他的诗篇,无论五言七言,无论古体近体,无不别具风格,具有强烈的浪漫主义色彩。有《李太白集》。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》「平林漠漠烟如织」和《忆秦娥》「秦娥梦断秦楼月」两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为「百代词曲之祖」的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?

精彩推荐

  • 清平调·其一

    云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
    若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

  • 清平调·其二

    一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
    借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

  • 清平调·名花倾国两相欢

    名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
    解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。 

    唐诗三百首
    2023-08-08
  • 清平调·其一

    云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
    若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

    2023-09-04
  • 踏歌词三首

    春景娇春台,新露泣新梅。春叶参差吐,新花重叠开。
    花影飞莺去,歌声度鸟来。倩看飘飖雪,何如舞袖回。
    逶迤度香阁,顾步出兰闺。欲绕鸳鸯殿,先过桃李蹊。
    风带舒还卷,簪花举复低。欲问今宵乐,但听歌声齐。
    夜久星沉没,更深月影斜。裙轻才动珮,鬟薄不胜花。
    细风吹宝袂,轻露湿红纱。相看乐未已,兰灯照九华。

    2023-09-05
  • 清平调·其三

    名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
    解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

    2023-09-19
  • 夜听琵琶三首

    掩抑危弦咽又通,朔云边月想朦胧。
    当时谁佩将军印,长使蛾眉怨不穷。
    一曲徘徊星汉稀,夜兰幽怨重依依。
    忽似摐金来上马,南枝栖鸟尽惊飞。
    破拨声繁恨已长,低鬟敛黛更摧藏。
    潺湲陇水听难尽,并觉风沙绕杏梁。

    2023-10-15
  • 和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵

    一片轻帆背夕阳,望三峰拜七真堂。天寒夜漱云牙净,
    雪坏晴梳石发香。自拂烟霞安笔格,独开封检试砂床。
    莫言洞府能招隐,会辗飙轮见玉皇。
    壶中行坐可携天,何况林间息万缘。组绶任垂三品石,
    佩环从落四公泉。丹台已运阴阳火,碧简须雕次第仙。
    想得雷平春色动,五芝烟甲又芊眠。
    良常应不动移文,金醴从酸亦自醺。桂父旧歌飞绛雪,
    桐孙新韵倚玄云。春临柳谷莺先觉,曙醮芜香鹤共闻。
    珍重双双玉条脱,尽凭三岛寄羊君。

    2023-11-24