蜀国弦

枫香晚花静，锦水南山影。惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
凉月生秋浦，玉沙粼粼光。谁家红泪客，不忍过瞿塘。

蜀国弦翻译和注释

注释

枫(fēng)香晚花静，锦水南山影。
枫香：枫树有脂而香。郭璞注《尔雅·释木》云：“枫树似白杨，叶圆而岐，有脂而香，今之枫香是也。”锦水：即锦江。在今四川省境内，因此水濯锦，锦彩鲜润，故称濯锦江。南山：不详何山，当在锦江南岸。

惊石坠(zhuì)猿哀，竹云愁半岭。
惊石：危险骇人的山石。坠猿哀：用杜甫《泥功山》诗“哀猿透却坠”句意。坠：一作“堕”。竹云：一作“行云”。

凉月生秋浦(pǔ)，玉沙粼(lín)粼光。
秋浦：秋日的水滨。唐张九龄《别乡人南还》诗：“东南行舫远，秋浦念猿吟。”粼粼：水流清澈貌；水石闪映貌。一作“鳞鳞”。

谁家红泪客，不忍过瞿(qú)塘。
红泪：美女的眼泪。瞿塘：即瞿塘峡，长江三峡之一，在四川省。

参考资料：

1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：9742、冯浩非 徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：28-29

赏析

蜀国弦拼音版

fēng xiāng wǎn huā jìng ，jǐn shuǐ nán shān yǐng 。jīng shí zhuì yuán āi ，zhú yún chóu bàn lǐng 。
liáng yuè shēng qiū pǔ ，yù shā lín lín guāng 。shuí jiā hóng lèi kè ，bú rěn guò qú táng 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

蜀国弦作者

李贺(790-816)，字长吉，河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃，「晋」、「进」同音，不得参加进士科考试，堵塞了仕进之路，仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满，年少失意，心情抑郁，再加上刻苦作诗，损害了身体，年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗，很有才名，受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神，又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取，以丰富的想象力和新颖诡异的语言，表现出幽奇神秘的意境，要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界，形成了自己的独创风格，并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特，意境怪诞、想象丰富，语言新颖诡异。但由于仕进无路，少年失意，使他生活孤寂，性情冷僻，诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃，冥索苦思，命意遣词，都力求深刻、独到。