古诗词

勤政楼西老柳

唐代 · 白居易

半朽临风树,多情立马人。

开元一株柳,长庆二年春。

(0)
纠错/补充

勤政楼西老柳翻译和注释

译文

半朽临风树,多情立马人。
风中一棵枝干半枯的大树,马上一个多情看树的老人。

开元一株柳,长庆二年春。
开元年间栽种的一个弱柳,如今已是长庆二年的早春。

注释

半朽(xiǔ)临风树,多情立马人。
临风:迎风;当风。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”立马。唐朱庆余《过旧宅》诗:“荣华事歇皆如此,立马踟蹰到日斜。”

开元一株柳,长庆二年春。
开元:唐玄宗年号,公元713年至741年。长庆二年:公元822年。

赏析

勤政楼西的一株柳树,是唐玄宗开元年间(注:开元年间为713年-741年)所种,至822年(唐穆宗长庆二年)已在百龄上下,当时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树,诗人自然会怆然动怀。东晋桓温北征途中,看到他昔日手种的柳树都已经有十围那么粗了,曾感慨地说:“木犹如此,人何以堪!”对树伤情,自古以来就是这样。难怪诗人要良久立马,凝望出神了。树“半朽”,人也“半朽”;人“多情”,而树在诗人眼中,也是物情同人情。宋代辛弃疾就曾写过“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”(《贺新郎·甚矣吾衰矣》)这样情趣盎然的词句。白居易看到这株临风老柳就好像是出于同病相怜,为了牵挽他这位萍水相逢的老人,才摆弄它那多情的长条。

诗的开始两句,把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是诗人,诗人就是树,既可以说多情之人是半朽的,也可以说半朽之树是多情的。“半朽”和“多情”,归根到底都是诗人的自画像,“树”和“人”都是诗人自指。这两句情景交融,彼此补充,相互渗透。寥寥十字,韵味悠长。

如果说,前两句用优美的画笔,那么,后两句则是用纯粹的史笔,作为前两句的补笔,不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数,更重要的是,把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内,这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样,使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照,显得格外新颖别致。

勤政楼西老柳拼音版

bàn xiǔ lín fēng shù ,duō qíng lì mǎ rén 。 kāi yuán yī zhī liǔ ,zhǎng qìng èr nián chūn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

勤政楼西老柳作者

白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴修水利,筑堤防洪,泄引湖水,灌溉田亩千顷,成绩卓著。唐敬宗宝历元年(825)改任苏州刺史,后官至刑部尚书。唐武宗会昌六年(846)卒,终年七十五岁。著有《白氏长庆集》七十一卷。在文学上,他与元稹同为新乐府运动的倡导者和中坚,主张「文章合为时而著,歌诗合为事而作」,反对「嘲风雪,弄花草」而别无寄托的作品。其讽谕诗《秦中吟》、《新乐府》,广泛尖锐地揭露了当时政治上的黑暗,抨击了现实中的流弊,表现了爱憎分明的进步倾向。除讽谕诗外,长篇叙事诗《长恨歌》,《琵琶行》也独具特色,为千古绝唱。白诗语言通俗,深入浅出,平易自然,不露雕琢痕迹。其诗刻画人物,形象鲜明,以情动人,具有很高的艺术造诣。晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: 「古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》」,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

精彩推荐

  • 减字木兰花·竞渡

    红旗高举。飞出深深杨柳渚。鼓击春雷。直破烟波远远回。欢声震地。惊退万人争战气。金碧楼西。衔得锦标第一归。

    宋词三百首
    2023-08-09
  • 三月三日勤政楼侍宴应制

    彩仗连宵合,琼楼拂曙通。年光三月里,宫殿百花中。
    不数秦王日,谁将洛水同。酒筵嫌落絮,舞袖怯春风。
    天保无为德,人欢不战功。仍临九衢宴,更达四门聪。

    2023-09-13
  • 九日登李明府北楼

    九日登高望,苍苍远树低。人烟湖草里,山翠县楼西。
    霜降鸿声切,秋深客思迷。无劳白衣酒,陶令自相携。

    2023-09-16
  • 勤政楼观乐

    银河帝女下三清,紫禁笙歌出九城。
    为报延州来听乐,须知天下欲升平。

    2023-09-30
  • 神树词

    我家家西老棠树,须晴即晴雨即雨。四时八节上杯盘,
    愿神莫离神处所。男不着丁女在舍,官事上下无言语。
    老身长健树婆娑,万岁千年作神主。

    2023-10-11
  • 楼前

    天宝年前勤政楼,每年三日作千秋。
    飞龙老马曾教舞,闻著音声总举头。

    2023-10-12
  • 德宗皇帝挽歌词三首

    道启轩皇圣,威扬夏禹功。讴歌亭育外,文武盛明中。
    日月光连璧,烟尘屏大风。为人祈福处,台树与天通。
    圣历□勤政,瑶图庆运长。寿宫开此地,仙驾缈何乡。
    风断清笳调,云愁绿旆扬。上升知不恨,弘济任城王。
    尝闻阊阖前,星拱北辰箓。今来大明祖,辇驾桥山曲。
    松柏韵幽音,鱼龙焰寒烛。岁岁秋风辞,兆人歌不足。

    2023-10-13
  • 九月九日勤政楼下观百僚献寿

    御气黄花节,临轩紫陌头。早阳生彩仗,霁色入仙楼。
    献寿皆鹓鹭,瞻天尽冕旒。菊樽过九日,凤历肇千秋。
    乐奏薰风起,杯酣瑞影收。年年歌舞度,此地庆皇休。

    2023-10-17