古诗词

唐儿歌(头玉硗硗眉刷翠)

唐代 · 李贺
【唐儿歌】

头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。
骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。
竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。
东家娇娘求对值,浓笑书空作唐字。
眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。
(0)
纠错/补充

唐儿歌翻译和注释

译文

头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子!
骨玉石般硬朗,眉毛涂螺黛般黑亮,杜家小郎,生得真是男子汉的好模样。
                        
骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。
仪态庄重神气沉静,将来定能成栋梁,像用秋水剪成的一双眼珠,晶莹闪光。

竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。
骑着竹马玩耍,绿尾枝叶乱蓬蓬摇晃,鸾鸟形的银坠儿耀眼,蹦跳在背心上。

东家娇娘求对值,浓笑书空作唐字。
东邻有一位想和他成亲的娇美小姑娘,他大笑着书空来拒绝,因为另有主张。

眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李!
杜郎眼光远志向大,将来功业定辉煌,到那时,可别把我这姓李的作歌人忘!

注释

头玉硗(qiāo)硗眉刷翠,杜郎生得真男子!
唐儿:杜黄裳之子,小名叫“唐儿”。杜黄裳夫人是唐朝的公主,所以儿子小名取作“唐儿”。杜豳(bīn)公:杜黄裳,字遵素,京兆杜陵(今陕西长安县东南)人,官为平章事,封邠(即豳字,唐玄宗改为邠)国公。头玉:指玉一般的头骨。硗硗:坚硬貌。这里指头骨隆起。刷翠:涂抹上青绿色。这里是说唐儿眉毛乌黑,像涂画过螺黛一样。杜郎:即唐儿。
                        
骨重神寒天庙器,一双瞳(tóng)人剪秋水。
骨重神寒:谓体态稳重,神气沉静。天庙器:皇帝祭天的庙堂中摆设的祭器,借指国家重用的人才。瞳人:指眼珠。秋水:形容目光明澈。

竹马梢梢摇绿尾,银鸾(luán)(shǎn)光踏半臂。
竹马:儿童游戏时当马骑的竹子。梢梢:“竹枝披散之貌”。银鸾:项圈下鸾鸟形的银坠子。睒:闪。半臂:短袖或无袖衣。

东家娇娘求对值,浓笑书空作唐字。
娇娘:娇美的姑娘。对值:对亲,配偶。浓笑:大笑。书空:用书指在空中写画字形。

眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李!
眼大心雄:眼光阔大,志向雄伟。知所以:谓预料他将来会有所成就。

赏析

头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子!
骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。
竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。
东家娇娘求对值,浓笑书空作唐字。
眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李!

  这是一篇应酬之作。这首诗浓墨重彩,多角度、多侧面赞誉一位儿童头角峥嵘、卓尔不群、抱负远大。首两句从面相上着笔,写唐儿额头丰隆,眉如苍翠,天生是位大丈夫。三、四句写骨相重,神气娴雅,双目清澈有光。前四句是静态描绘,五、六句通过骑竹马表现他的活泼可爱。动静结合,形神兼备。后四句是侧面描写:妩媚的小女孩竟然想和他成亲,然而不同凡响的是他在空中画“唐”字,足见其抱负。所以诗人预言他将来一定会有大作为,开玩笑地说:到时候别忘了我这个写赞歌的人也姓李。

  这诗虽为奉承应酬之作,但写得却不呆滞死板,语句也洗炼生动,塑造的唐儿形象俊美聪明,活泼而又可爱,特别是“东家娇娘求对值,浓笑书空作唐字”二句,更加真切传神。李贺自己没有生育过孩子,所以特别喜欢“唐儿”,他带着爱心去描写眼前活泼天真的孩子,诗笔灵动,诗思活泼,真趣盎然,语言绚烂艳丽。诗人又通过艺术想象,作合理的推想,虚实结合,描写生动,艺术构思灵活精巧。

唐儿歌拼音版

【táng ér gē 】 tóu yù qiāo qiāo méi shuā cuì ,dù láng shēng dé zhēn nán zǐ 。 gǔ zhòng shén hán tiān miào qì ,yī shuāng tóng rén jiǎn qiū shuǐ 。 zhú mǎ shāo shāo yáo lǜ wěi ,yín luán shǎn guāng tà bàn bì 。 dōng jiā jiāo niáng qiú duì zhí ,nóng xiào shū kōng zuò táng zì 。 yǎn dà xīn xióng zhī suǒ yǐ ,mò wàng zuò gē rén xìng lǐ 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

唐儿歌作者

李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取,以丰富的想象力和新颖诡异的语言,表现出幽奇神秘的意境,要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界,形成了自己的独创风格,并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特,意境怪诞、想象丰富,语言新颖诡异。但由于仕进无路,少年失意,使他生活孤寂,性情冷僻,诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃,冥索苦思,命意遣词,都力求深刻、独到。

精彩推荐

  • 唐明堂乐章。登歌

    礼崇宗祀,志表严禋。笙镛合奏,文物惟新。
    敬遵茂典,敢择良辰。絜诚斯著,奠谒方申。

    2023-08-31
  • 饯唐永昌(一作饯唐郎中洛阳令)

    洛阳旧有神明宰,辇毂由来天地中。
    馀邑政成何足贵,因君取则四方同。

    2023-09-11
  • 登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌

    六州胡儿六蕃语,十岁骑羊逐沙鼠。沙头牧马孤雁飞,
    汉军游骑貂锦衣。云中征戍三千里,今日征行何岁归。
    无定河边数株柳,共送行人一杯酒。胡儿起作和蕃歌,
    齐唱呜呜尽垂手。心知旧国西州远,西向胡天望乡久。
    回头忽作异方声,一声回尽征人首。蕃音虏曲一难分,
    似说边情向塞云。故国关山无限路,风沙满眼堪断魂。
    不见天边青作冢,古来愁杀汉昭君。

    2023-10-08
  • 送唐大夫让节归山(一作送唐中丞入道)

    年老功成乞罢兵,玉阶匍匐进双旌。朱门鸳瓦为仙观,
    白领狐裘出帝城。侍女休梳官样髻,蕃童新改道家名。
    到时浸发春泉里,犹梦红楼箫管声。

    2023-10-13
  • 唐儿歌(杜豳公之子)

    头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。骨重神寒天庙器,
    一双瞳人剪秋水。竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。
    东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字。眼大心雄知所以,
    莫忘作歌人姓李。

    2023-10-23
  • 听田顺儿歌

    戛玉敲冰声未停,嫌云不遏入青冥。
    争得黄金满衫袖,一时抛与断年听。

    2023-10-31
  • 蒋侯神歌

    楚神铁马金鸣珂,夜动蛟潭生素波。商风刮水报西帝,
    庙前古树蟠白蛇。吴王赤斧斫云阵,画堂列壁丛霜刃。
    巫娥传意托悲丝,铎语琅琅理双鬓。湘烟刷翠湘山斜,
    东方日出飞神鸦。青云自有黑龙子,潘妃莫结丁香花。

    2023-11-20
  • 唐乐府十首。乐边人

    在乡身亦劳,在边腹亦饱。父兄若一处,任向边头老。

    2023-11-21