浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重。
细想从来，断肠多处，不与今番同。
少年游·离多最是翻译和注释
译文
离多最是，东西流水，终解两相逢。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。
浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。
细想从来，断肠多处，不与今番同。
认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
注释
离多最是，东西流水，终解两相逢。
解：懂得，知道。
浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
行云：喻自己所思念的女子，用巫山神女朝云暮雨的故事。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重(chóng)。
可怜：可惜。佳会：美好的聚会。难重：难以再来。
细想从来，断肠多处，不与今番同。
赏析
少年游·离多最是拼音版
lí duō zuì shì ，dōng xī liú shuǐ ，zhōng jiě liǎng xiàng féng 。qiǎn qíng zhōng sì ，háng yún wú dìng ，yóu dào mèng hún zhōng 。
kě lián rén yì ，báo yú yún shuǐ ，jiā huì gèng nán zhòng 。
xì xiǎng cóng lái ，duàn cháng duō chù ，bú yǔ jīn fān tóng 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
少年游·离多最是作者
晏几道（约1048－1118，一说约1030─1106）北宋词人。字叔原，抚州临川（今属江西）人。宰相晏殊的幼子，一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年（1074），郑侠上书请罢新法，获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗，中云：「春风自是人间客，主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年（1082）监颍昌许田镇。由于怀才不遇，「陆沉于下位」，晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说：「叔原，固人英也。其痴亦自绝人……仕宦连蹇而不能一傍贵人之门，是一痴也；论文自有体而不肯一作新进士语，此又一痴也；费资千百万，家人寒饥而面有孺子之色，此又一痴也；人百负之而不恨，己信人终不疑其欺己，此又一痴也。」可见他的思想和性格。词风逼近乃父，但成就更高。由于社会地位和人生遭遇的不同，词作的思想内容比晏殊词深刻得多。其中有不少同情歌妓舞女命运、歌颂她们美好心灵的篇章。也有关于个人情事的回忆和描写。通过个人遭遇的昨梦前尘，抒写人世的悲欢离合，笔调感伤，凄婉动人。在有些作品中，表现出不合世俗、傲视权贵的态度和性格。《小山词》是具有鲜明个性的抒情诗。工于言情，但很少尽情直抒，多出之以婉曲之笔，较之晏殊的词沉郁顿挫。在小令的技法上也有所发展，日臻纯熟。《临江仙·梦后楼台高锁》、《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等是脍炙人口的名篇。前人对《小山词》的评价甚高。冯煦在《宋六十一家词选例言》中说：「淮海、小山，古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋，实罕其匹。」