古诗词

武侯庙

唐代 · 杜甫

遗庙丹青落,空山草木长。

犹闻辞后主,不复卧南阳。

(0)
纠错/补充

武侯庙翻译和注释

译文

遗庙丹青落,空山草木长。
武侯庙的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。

犹闻辞后主,不复卧南阳。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。

注释

遗庙(miào)丹青落,空山草木长。
丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。

犹闻辞后主,不复卧南阳。
辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。

赏析

  杜甫的晚年穷途潦倒,在成都住了几年后,便扶老携幼,举家东迁,到哪儿去,没有明确的目的,“漂泊西南天地间”。途中在夔州滞留。诗人无所事事,一天来到武侯祠,看到一片破败荒凉的景象,不禁感慨万千,写下了这首千古传诵的咏怀五绝诗。

  “遗庙丹青落,空山草木长。”这两句写诗人瞻仰武侯庙所看到的一片萧条破败的景象。上句写庙。诗中“丹青”,指庙中的壁画;“落”,剥落、脱落。从“遗”字和“落”字可想而知,前来祭拜的人很少。想当年诸葛亮为蜀汉的创建和巩固,倾注了毕生的心血,而诸葛亮的遗庙竟是这样的景象,诗人顿生感慨。再看下句,诗人站在武侯庙放眼四望,周遭环境也是如此的空寂和荒凉。“空山”,指白帝山。诗人用一个“空”字,似乎是说这山上什么也没有,空空如也,说明人迹稀少;一个“长”字,说明草木无忧无顾地生长,倒很茂盛,进一步反衬出武侯庙位于一片荒山野草之中,是多么的令人感伤!

  “犹闻辞后主,不复卧南阳。”这两句由武侯庙写到诸葛亮,对诸葛亮的出山辅佐刘备以及后主,赞叹有加。诗人似乎还能听到诸葛亮作《出师表》辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,在也无法功成身退,回到故地南阳啊!上句“犹闻辞后主”,“后主”,指刘禅,刘备之子,小名“阿斗”,刘备去世后接任蜀帝,在位41年(223-263年),诸葛亮死后,他任用宦官黄皓、佞臣谯周而亡国。“犹闻”二字,写出诗人瞻仰诸葛亮遗庙,思绪万千,诸葛亮的所行所为,在诗人的脑海里翻腾,一下子拉近了诗人与诸葛亮的时空距离。诗人感到,诸葛亮真是伟大,走出南阳,辅佐了先帝,又辅佐后主;一生操劳,最后病死北伐军中。于是诗人认为诸葛亮衷心辅佐后主,是最值得大树特树的,于是写下了这两句千古名句。“辞后主”,蜀建兴五年(227年),诸葛亮出兵汉中,实行伐魏,临行上《出师表》,向后主刘禅辞行,告诫后主要亲君子,远小人,表明自己的一片忠贞之心。诸葛亮在《前出师表》中说:“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。”在《后出师表》中说:“臣鞠躬尽瘁死而后已。”其忠义之心,溢于言表。下句“不复卧南阳”是上句的继续,由于诸葛亮将一生献给蜀汉事业,在也不能回到他的躬耕之地南阳了。“南阳”,郡名,在今河南省南阳市,市西有卧龙岗,诸葛亮曾躬耕于此。“不复”二字,既写出了诸葛亮为报答刘备三顾之情,将一生献给蜀汉事业的伟大功业和奋斗精神;也表达了诗人对诸葛亮的赞叹之情和无法功成身退返故乡的惋惜之情。

  这首诗虚实相生,融情于景。诗的前两句写武侯庙的荒凉破败,寄托着诗人对诸葛武侯身后凄凉的哀惋,也为后两句的抒怀作铺垫;后两句触景生情,感叹诸葛亮大业未成,而长眠他乡,诚如诗人在《蜀相》诗中所写:“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”清代王夫之在《姜斋诗话》中说“情景名为二,而实不可分。神于诗者,妙合无限。巧者则有情中景,景中情。”这首诗可以说是情景交融的代表作,具有很高的艺术价值。

题解

   武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。武侯庙:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有武侯庙。这里指夔州武侯庙,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”

写作背景

  这首诗作于唐大历元年,当时诗人流寓夔州。这首是诗人瞻拜武侯祠而抒发的感慨,高度赞颂了诸葛亮衷心辅佐蜀汉,“鞠躬尽瘁死而后已”的献身精神。

武侯庙拼音版

yí miào dān qīng luò ,kōng shān cǎo mù zhǎng 。
yóu wén cí hòu zhǔ ,bú fù wò nán yáng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

武侯庙作者

杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。从此进取无门,生活贫困。直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。同年,安史之乱爆发,此时杜甫正在奉先(今陕西蒲城)探家。第二年他把家属安顿在鄜州羌村(今陕西富县境),只身投奔在灵武(今甘肃省)即位的肃宗。途中被叛军所俘,押到沦陷后的长安,这期间他亲眼目睹了叛军杀戮洗劫的暴行和百姓的苦难。直到至德二年(757)四月,他才冒险逃到肃宗临时驻地凤翔(今陕西省凤翔县),授官左拾遗。不久因疏救房琯,被贬为华州司功参军。自此他对现实政治十分失望,抛弃官职,举家西行,几经辗转,最后到了成都,在严武等人的帮助下,在城西浣花溪畔,建成了一座草堂,世称「杜甫草堂」。后被严武荐为节度参谋、检校工部员外郎。严武死后,他离开了成都,全家寄居夔州(今四川奉节县)。两年后,离夔州到江陵、衡阳一带辗转流离。唐太宗大历五年(770),诗人病死在湘江的一只小船中。他的诗在艺术上以丰富多采著称,时而雄浑奔放,时而沉郁悲凉,或辞藻瑰丽,或平易质朴。他擅长律诗,又是新乐府诗体的开创者。他的诗声律和谐,选字精炼,「为人性癖耽佳句,语不惊人死不休」,正是他严谨创作态度的真实写照。在我国文学史上有「诗圣」之称。他的诗留存至今的有一千四百余首。有《杜少陵集》。

精彩推荐

  • 诸葛庙

    久游巴子国,屡入武侯祠。竹日斜虚寝,溪风满薄帷。
    君臣当共济,贤圣亦同时。翊戴归先主,并吞更出师。
    虫蛇穿画壁,巫觋醉蛛丝。欻忆吟梁父,躬耕也未迟。

    2023-09-29
  • 上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州

    大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
    尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。

    2023-09-29
  • 谒诸葛武侯庙

    永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长。角立一方初退舍,
    拟称三汉更图王。人同过隙无留影,石在穷沙尚启行。
    归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍。

    2023-10-06
  • 诸葛丞相庙(《蜀志》一作武侯祠)

    执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。因机定蜀延衰汉,
    以计连吴振弱孙。欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏。
    宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。

    2023-10-15
  • 诸葛武侯庙

    木牛零落阵图残,山姥烧钱古柏寒。
    七纵七擒何处在,茅花枥叶盖神坛。

    2023-11-10
  • 武侯庙古柏

    密叶四时同一色,高枝千岁对孤峰。
    此中疑有精灵在,为见盘根似卧龙。

    2023-11-12
  • 邓艾庙

    昭烈遗黎死尚羞,挥刀斫石恨谯周。
    如何千载留遗庙,血食巴山伴武侯。

    2023-11-28
  • 杂剧·破苻坚蒋神灵应

    第一折

    (冲末扮苻坚领卒子上)(苻坚云)府库充实聚宝珍,数年修政以安民。强兵富国兴王地,守治长安号大秦。某乃秦公苻坚是也。原祖中蒲人氏,我父乃蒲洪,授都督之职,后改姓苻。永和六年十一月,某将兵入长安,初归民心未定,某遣使赴建康,各举孝悌廉直。有吕婆楼举王猛有谋略之才,某招纳用之,某拜他为军师。修政以来,开辟田畴,练习军士,因此上国富兵强,数载秦国大治。某心中惟有一件大事,未曾称意。某与军师商议,看此人有何机见。小校,与我请军师王猛来者。(卒子云)理会的。王猛安在?(正末扮王猛上,云)老夫姓王名猛字景略,北海人也。少时学倜傥而有大志,隐居华阴,后吕婆楼举荐,得见秦公苻坚,封老夫为军师之职。商议国之大事,须索走一遭去,乃继前朝之遗呵!(唱)

    【仙吕】【点绛唇】想起那汉室兴邦,立基开创。萧丞相,韩信张良,他正是杰士从天降。

    【混江龙】万民仰望,中兴光武出南阳。衣冠济楚,人物轩昂。道统相承尊礼义,彝伦正体叙纲常。因此上繁华美丽,盛成风光,卿云秀气,瑞霭祯祥。他正是乐雍熙宁宇宙大朝臣,端的是贺升平安社稷边庭将,那其间息平戈戟,不动刀枪。

    (云)可早来到也。报复去,道有王猛来了也。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有王猛来了也。(苻坚云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(见科)(正末云)大人,今请老夫来,有何事商议也?(苻坚云)今请军师来,论古今得失之事。我想汉末晋初,谁能豪杰?某得卿者,胜刘备得诸葛也。(正末云)大人不知,听我说一遍。(苻坚云)军师,你慢慢的说一遍,我试听咱。(正末唱)

    【油葫芦】那其间鼎足三分豪气强,魏吴刘英俊广。则不如蜀王三请卧龙冈。(苻坚云)三分之中,有甚么英才也?(正末唱)那先生神机妙策能雄壮,端的是忠心报国多兴旺。(苻坚云)据诸葛谋欺魏国,智压东吴,剑挥星斗,笔扫群雄。论行兵古今绝矣。(正末唱)他住田渭水滨,下城都濯锦江,端的是英才四海高名望,不枉了青史写贤良。

    (苻坚云)想诸葛武侯,屯田于渭滨,三分之后,再有谁也?(正末唱)

    【天下乐】后来也司马威权立晋邦,兴也波王,据洛阳,因此上群臣劝移都建康。(苻坚云)晋朝有甚大才之人?(正末唱)有谢安雅量宽,有桓冲志气刚,都是些尽全忠,真栋梁。

    (苻坚云)军师不知,吾自承业以来十余载,四方略定,某欲待图晋,今统兵讨之,未知军师意下如何也?(正末唱)

    【金盏儿】我如今火西凉,定西羌,西蜀远远皆归向,削平陇右立秦邦。见如今民安丰稔岁,王道乐遐昌,则不如宽洪兴率土,存正守封疆。(苻坚云)军师,想某收蜀破陇,天下十分得其士也。今若雄兵大举,有先锋、中军合后,左右接连,旗鼓相望,前后千里,必有万全之功。先生勿阻是举也。(正末唱)

    【醉中天】仰望着晋室为尊上,纳进可归降,(苻坚云)率百万雄兵,将他一鼓而下也。(正末唱)便休题领貔貅远播扬,大国有驰名将。(苻坚云)某用兵无差,遣将得力也。(正末唱)休夸逞百能臼强,莫施逞一冲一撞,我则怕枉徒劳措手难防。

    (苻坚云)我观江东微弱,必有惧怯之心,兴兵大进,一鼓而下,有何难哉也!(正末唱)

    【尾声】尊建业望神京,拱上国瞻天象,休小觑东南一方。看了二水中分白鹭洲,插青天山势轩昂,映晖光,水国江乡,端的是贵府高名王谢堂。(苻坚云)先生,凭着俺本国人马,务要征战一遭也。(正末唱)慢矜夸兵多将广,且休题人强马壮,(带云)大人,你休举兵,(唱)则不如存仁布德守秦邦。(下)(苻坚云)先生去了也。某欲待图晋,军师坚意不肯。某手下有中大夫阳耳公苻融,此人知天文,晓地理,观气色,辨风云。某唤他来,与他商议,看他意下如何?小校,与我请阳平公苻融来者。(卒子云)理会的。阳平公安在?(苻融上,云)威镇群雄透胆寒,常怀义胆与忠肝,为臣竭力施公正,赤心辅弼立江山。小官乃阳平公苻融是也。生于汉末之间,学成文武全才,智勇并行。小官正在私宅,令人来报苻公呼唤,须索走一遭去。报复去,道有苻融来了也。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有阳平公来了也。(苻坚云)道有请。(卒子云)理会的。有请(见科)(苻融云)公子呼唤苻融来,有何事商议?(苻坚云)苻融,唤你来别无甚事,某听知的晋国兵微将寡,缺少用武之将,我今要统兵图晋,未知你意下如何?(苻融云)公子,便好道"国有事君臣议论,家有事父子商量"。今欲要伐晋,必起干戈。孙子曰:"兵者国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。"晋室虽然兵微将寡,无有不正之事。有桓冲、谢安,乃江表社稷之臣。今福德在晋,奈长江险阻。王景略一时英杰,尝比之诸葛武侯,言听计用,后霸西蜀五十四郡。今景略之谋,公皆不信之。昔日春秋吴夫差不听子胥之谏,越兵侵吴;项籍不听范增之言,阴陵失路自刎而亡。今公子不听景略苻融之语,恐防有失,岂不危哉!若伐晋者有三难,不可伐之。(苻坚云)可是那三难?(苻融云)天道不顺者,一也;晋国无衅者,二也;数战兵疲,民有畏敌者,三也。晋未可灭,昭然。即令劳师大举,恐无万全之功,晋乃亦不可图也。枉惹祸殃,悔之晚矣!苻融不敢自专,乞公子尊鉴不错。(苻坚云)噤声!大事已定,勿得狂言也。如若违令,必无轻恕。尔退!(苻融云)公既不听小官之言,须索回避,他日若有差迟,莫道苻融不曾劝谏也。收拾献策呈言意,且做抽头缄人。(下)(苻坚云)苻融去了也。小校,与我唤将大将梁成来者。(卒子云)理会的。梁成安在?(净梁成上,云)人中之灵,卒中之精,西秦名将,大将梁成。某乃大将梁成是也,佐于苻坚手下为将。正在教场中操兵练士,令人来报苻公呼唤,须索走一遭去。可早来到也。报复去。道有梁成来了也。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,
    有梁成来了也。(苻坚云)着他过来。(卒子云)理会的。过去!(见科)(梁成云)公子唤小官,那厢使用?(苻坚云)且一壁有者!小校,与我唤将慕容垂来者。(卒子云)理会的。慕容垂安在?(净慕容垂上,云)鹊桦雕弓把铁胎,弦粗面阔用人抬。力打三石腰间挂,临军对阵拽不开。某乃慕容垂是也。某生居塞北,长在沙陀,久镇夹山。今被秦苻坚领兵征伐,俺军兵尽皆败散,某有番兵三万,尽降于秦,此恨何日得报!今有苻公呼唤,须索走一遭去。可早来到也,小校报复去,道有慕容垂来了也。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有慕容垂来了也。(苻坚云)着他过来。(卒子云)理会的。过去!(见科)(慕容垂云)元帅呼唤慕容垂,那厢使用?(苻坚云)你二将都来了也。梁成,吾今待举兵图晋,未知您二人意下如何?(梁成云)我则道你有甚么事,原来要图晋。不打紧,都在我身上,正好领兵相持,厮杀耍子哩。(慕容垂云)元帅,正好我也待要去。元帅记的你说的话么?有雄兵一百万。马鞭子填塞过江南。量他何足道哉!(苻坚云)梁成,我拔与你五万人马,你为前部先锋,先取寿阳,与他交战。小心在意,疾去早天!(梁成云)得令!某则今日统领人马,与晋相持厮杀,走一遭去。我做先锋稀奇,准备厮杀相持。擂槌上抹上些稀蒜。就马上辣作一堆。(下)(苻坚云)梁成去了也。慕容垂,我拨与你五万军马,同与梁成,你为合后,先取寿阳,小心在意,疾去早来!(慕容垂背科,云)正中吾计。若是成得,莫便封官受赏;若是输了呵,某领兵还我那夹山去。我弄他弄,某领兵与他拒敌去。(苻坚云)则要你成功而回也。(慕答垂云)得令!则今日同粱成领兵五万。先取寿阳。走一遭去。大小三军,听吾将令!忙擂战鼓,急筛铜锣;战鼓响三军进步。铜锣鸣准备收兵。大将英雄实是奇、六韬三略尽皆知。军行禁约须当记。五十四斩尽依随。敢勇当先能挟将,扬威耀武敢夺旗。古来自有能征将,谁比我将军快吃食。白米闷饭吃二十碗,硬面烧饼噻九十。经带阔面轮五碗,卷煎烂蒜夹肉吃。酸酒饮上五十盏,下酒肥羊烂牛啼。馒头吃上五六扇,赚鹅吃了一大只。元帅领兵当先去,我撑的肚胀动不的!(下)(苻坚云)慕容垂去了也。大小三军,听吾将令到来日将士威风若虎彪,咆哮战马统戈矛。征尘滚滚兴戈甲,放心,不过长江不肾休!(下)
     

    第二折

    (外扮桓冲领卒子上,云)晋朝武帝太元年,秦兵入寇犯中原。岂知江表多雄略,交锋一阵破苻坚。小官大司马桓冲是也。方今圣人在位,有西秦苻坚下将战书来。搦俺名将与他交锋。他倚仗秦国人强马壮,无故举兵;俺晋国召求良将,可镇迤北朔方。小官奉圣人的命,在此帅府聚众官商议。令人!与我请将王坦之来者。(卒子云)理会的。王坦之安在?(外扮王坦之上,云)滚滚长江水向东,龙盘虎踞地兴隆。波涛汹涌千寻浪,胜似关山百二重。小官姓王名坦之,字文度,官拜侍中之职。今有西秦苻坚,入寇为忧,召求文武良将,可以镇御朔方。今有桓冲大人,令人来请,不知有甚事,须索走一遭去。可早来到也。报复去,道有王坦之在于门首。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有王坦之来了也。(桓冲云)道有请。(做见科)(王坦之云)大人,唤小宫有何事商议?(桓冲云)相公。请你来别无甚事,因为西秦苻坚下将战书来,搦俺与彼交锋。你可举名将,破西秦苻坚。(王坦之云)大人,小官才疏德薄,不能举荐。有谢安,此人才高德厚,当以举贤拜将,堪可定西秦苻坚也。(桓冲云)相公不避驱驰,直至谢安宅上访问,走一遭去,小官专等回报也。(王坦之云)理会的。小官辞了大人,直至谢安宅上商议,走一遭去。诏令官军以拒秦,谁能敢去立功勋。谢安英勇忠良将,保举当朝社稷臣。(下)(桓冲云)王坦之去了也。小官不敢久停久住,回圣人的话,走一遭去。奉敕传宣离殿庭,秦兵入寇去相征。谢安举将除贼患,擒捉苻坚定太平。(下)(谢安领卒子上,云)山高万仞楚天西,金柱曾将御笔题。云水金陵龙虎旺,月明珠路凤来仪。气吞江海三山小,势压乾坤五岳低。试向华夷图上看,万年帝业与天齐。老夫姓谢名安,字安石。自幼习尧舜禹汤文武周公之道。仿周公纲常之理,讲明经纶济世之学,颇晓行兵之略。不求荣华,隐于东山,恬然高卧。每对青山,常观绿永,看白云来往东西,携翠袖环圜左右。不期圣人知老夫有经纶济世之才,累蒙宣召入朝。谢圣恩可怜,加老夫吏部尚书之职,掌管中书大事。老夫耳昔所好者,乃声律棋枰丝竹之艺,乐其心志。老夫有昆仲三人,兄乃谢奕,弟乃谢万。吾兄有一子,乃是谢玄。此子颇习韬略遁甲之书,学或管乐之谋,下寨安营,亦有孙吴之智。此子亦有大将之才,每日攻书业儒。老夫今日早间,在于朝中。有边庭上人采报,秦将苻坚,亲自挂印为帅。领雄兵百万,战将千员,前来奈俺晋朝交战。老夫料苻坚,他则知俺晋朝兵微将寡,他岂知有贤巨在此?量他何足道哉!老夫衙门中已回,在于私宅,到
    来日圣人必然与老夫商议,拜将出师;迎敌秦兵去。老夫已它排定了也。今日无甚事,闲坐一会。令人门首看。但有事报复我知道。(卒子云)理会的。(王坦之上,云)小官王坦之,今来到谢安私宅门首也。报复去,道有王坦之在于门首。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有王坦之大人来了也。(谢安云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(做正科)(谢安云)相公为何至此?(王坦之云)小官今日来,大人不知朝中有一事,今有西秦苻坚,领兵入寇,纯兵百万,旌旗蔽日。大人的命,着小官来与老丞相商议,可保举名将,破西秦苻坚。老丞相意下如何?(谢安云)相公请坐。此事易哉!量那强戎小寇,老夫觑他如儿戏而已,不打紧,今要举将,老夫举吾侄谢玄挂印为帅,相公意下如何?(王坦之云)老丞相举侄为将,必有所见。敢问贤侄曾习兵书战策么?(谢安云)相公,吾侄年幼,老夫难以自奖。若论此子,乃杜稷之臣,栋梁之材,堪可挂印为帅。若论俺晋国,有长江险阻,老夫略施小智,但用机谋,将秦兵一百万一鼓而下,有何难哉!不打紧,相公请坐。老夫闻知相公善能围棋,令人!将过围棋来者,我与老相公手谈数着咱。(卒子云)理会的。(做抬棋桌上科,云)围棋在此。(王坦之云)可矣,可矣,丞相看着棋。(做下棋科)(王坦之云)老丞相,围棋之间。可请令侄谢玄观棋,有何不可?(谢安云)既然这等,相公请坐。令人,与我书房中唤将谢玄来者!(正末扮谢玄上,云)某谢玄是也,攻看兵书战策,叔父在前厅上呼唤,不知有甚事,须索走一遭去也呵!(唱)

    【南吕】【一枝花】参透这九宫八卦文,一变千筹数,万敌百战法,三略六韬书。休道那十面埋伏,怎出这妙策幽微趣。神机决胜术。排玄武接引青龙。我若是按朱雀中白虎。

    【梁州】运动时风雷鼓舞,端的也行持时日月盈虚,阴阳造化分寒暑。霎时间云遮白昼。雾障街衢,雨施晦暗,风起吹嘘。拨天关动静全殊,应天心逆顺难谟。安营时虑险防患,布阵势扬威耀武,排兵时运智施谋。提防着路途,问阻,要知进退行军旅,识天文变躔度,大将同劳与士卒,志在孙吴。

    (云)左右报复去。有谢玄来见。(卒子云)理会的。喏,报的大人得知,有谢玄来了也。(谢安云)着他过来。(卒子云)理会的。着过去。(做见科)(谢安云)谢玄,唤你来不为别,那壁厢有王坦之相公在此,把体面与他相见。(正末云)理会的。大人,支揖哩。(王坦之云)小将军恕罪。(正末云)叔父,唤您侄儿来有何事?(谢安云)谢玄,我唤你来观棋。(王坦之云)小将军勿罪。小官与老丞相下此一盘棋,请将军观棋。(正末云)观棋之意,如用兵之法,方圆动静,可得闻乎?(唱)

    【牧羊关】这棋布关天象,似星分运斗枢,(王坦之云)这方圆动静,可是如何?(正末唱)有方圆动静亲疏。静埋伏暗计包藏,动交战攻城必取,(王坦之云)小将军,你观此棋,如排兵布阵相似也。(正末唱)圆用兵如棋子,方下寨似棋局。倚亲者添雄壮,接疏情势似孤。

    (王坦之云)小将军观此棋中造化,无不知备。今有秦兵入寇,令叔举保将军挂印为帅,若是迎敌得胜,黄阁标名也。(正末云)量小将有何才德,怎消得挂印为帅?(王坦之云)西秦兵多将广,将军堪可挂印为帅也。(正末唱)

    【隔尾】苻喂将广非吾许,秦国兵多有若无。(王坦之云)他则倚仗着兵雄将勇,岂知俺有才俊英杰也。(正末唱)不识江南有人物,出豪杰在帝都,显英才在将府,(王坦之云)荐举将军为帅,必然破了秦寇也。(正末唱)敢望高贤将谢玄举。

    (云)既然教谢玄挂印为帅,他兵百万,我兵十万,少不敌众,问叔父求一计如何?(谢安云)谢玄,今国家用人之际,我今举你为帅,去破苻坚,你道是少不敌众,想汉朝三分之时,吴国周瑜,领水兵三万,同诸葛亮用计,与曹操战于赤壁之间,使曹操一百万大军,直杀的片甲不归,那个岂不是少不敌众?你问老父求计,你也说的是,令人将纸笔来!(做写"退"字科,云)谢玄,你见么?(正末云)你儿见。(谢安云)我说与你:凡治众如治少,分数是也;三军之众,亦可敌也。我与你这个字,便是破苻坚之计。你自己参详去,莫要误了我围棋。(正末做接字科,唱)

    【骂玉郎】亲门"退"字参详去,待教我自省会莫踌躇,他强我弱休畏惧。我如今沦进攻。要退兵,知天数。

    【感皇恩】呀,谩矜夸志卷江湖,便如您智在棋局。能通变识行藏,观势要分胜败,知进退紧追逐。(王坦之云)将军,令叔写此一字,全在将军妙算。"夫未战者多算胜,少算不胜,何况于无算?"(正末唱)这里面防危虑险,更那堪损益盈虚,能挑战,善料敌,有神术。

    【采茶歌】我这里用机谋,在须臾,这个字可正是要分胜败定赢输。得意何须多计策,算来不索下功大。

    (谢安云)谢玄,你岂不知孙武子兵书曰:"兵乃国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。"今圣人选将用兵,以安社稷,抚养军民,全在于尔。今设此计,何须多言,你自己三思去,莫要误了我围棋也。(正末云)经有五事较之:"一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者令民与上同意,可与之死,可与之生,而不危矣。"凡此五者,为将者莫不闻乎?放心也。(唱)

    【尾声】仿学那汉云氏斩将三通鼓,蜀诸葛排兵八阵图。到来日陈旌旗列士卒,统于戈御战车,将江山社稷扶,定番邦尽剿除。我务要战退了秦苻坚百万的这征夫,托赖着济世宽仁圣明主。(下)(谢安云)谢玄去了也。相公,你才见么?这棋中之意,进退之节,老夫虽然不语,谢玄观棋得计,他已是参透了也。此一去必然成其大功也。(王坦之云)老丞相,小官与相公围此一盘棋,小将军解此棋意,自然有个主意也。(谢安云)相公不嫌絮烦,听老夫慢慢的说一遍。(王坦之云)老丞相,这棋中幽微之趣,可得闻乎?(谢安云)夫围棋者,乃运天地之机,造化阴阳之像,此棋尧王所制,以为悦豫之戏。棋盘有四角,按四时春夏秋冬。上有方圆动静,方者为盘,圆者为子,动者为阳,静者为阴。棋有一十九路。(王坦之云)老相公,是那一十九路?(谢安云)是一天、二地、三才、四时、五行、六律、七星、八方、九州、十干、十一冬、十二支、十三闰、十四相、十五望、十六松、十七生、十八却、十九朔。外有五盘小棋势。(王坦之云)是那五盘小棋势?(谢安云)是小巧势,小妙势,小角势,小机势,小屯势。棋盘有三百六十路,按一年三百六十日。又有二十四盘大棋势。(王坦之云)老丞相,是那二十四盘大棋势?(谢安云)是独飞天鹅势,大海求鱼势,蛟龙竞宝势,蝴蝶绕园势,锦鲤化龙势,双鹤朝圣势,黄河九曲势,华岳三峰势,寒灰发焰势,枯木重荣势,彩凤翻身势,游鱼脱网势,虎护山峪势,两狼斗虎势,七熊争霸势,六出岐山势。七擒七纵势,九败章邯势,对面千里势,兔守三穴势,野马跳涧势,批亢捣虚势,三战吕布势,十面埋伏势。若论下棋者,一安详,二布置,三用机,四舍弃,五温习,六究理,七自见,八知彼,九从心,十远意。远不可太疏,疏则易断;近不可太促,促则势微。欲下一子,先观满盘,从初至末,着着当先。追杀兮不可太过,妙算兮恭心却战,认真兮弃少就多。初间布置张罗,次后往来规措。攒三聚五死难移,角盘曲四休疑误。内外相连,周回四顾。士大夫智量相瞒,小儿曹推棋抹路。有眼杀无入,问君知不知?河临海岸浅,山势有高低。各寻智中智,斗搜机内机。只因一着错,输了半盘棋。若论下棋者,气清意美,生智添机。须观紧慢,要见迟疾。外静内动,身定心逸。喜中稳怒,安旦藏危。省语者高,强语者低。自强者败,本分者宜。赢了的似那天声之乐,无故生欢;讴歌小令,鼓腹忻然;巧言相戏,冷语相搀;精神抖擞,语话谦谦。输了的似那无丧之痛,嗟叹哀怜;速速的胆战,紧紧的眉攒;双关里胡撞,
    死眼里胡填;打劫处胡纽,虎口里胡钻。棋乃尧王制,相传到至今。手谈消郁闷,遣兴度光阴。舍命往前撞,亡生向里寻。怀恨生嫉妒,低首漫沉吟。常存斟酒意,莫使下棋心。似那遍地野田争种土,周天躔度旋添星。诗曰:数着残棋用意深,包藏天地在其中。用智施谋生妙算,局中已有定乾坤。(王坦之云)老相公,闲中道德,静里乾妯。《易》曰:"危者安其位也,亡者保其存也,乱者有其治也。是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱。""穷则变,变则通,通则久。"老丞相已知其中进退之幽微,识赢输之奥妙,却正是数着残棋江月晓,一声长笑海天秋。国手神机动着高,闲中道理任逍遥。静观棋势除烦恼,久坐忘归不惮劳。小官乱道,丞相勿哂也。(谢安云)相公说的是。安排酒肴,管待相公。(王坦之云)棋局已就,不必饮酒,小官告回。(谢安云)相公慢去。(王坦之云)到来日一同与老丞相复命。出的这门来,小官不敢久停久往,将马来,见大人走一遭去。状貌堂堂大丈夫,胸中造化运机谋。棋中决胜通天地,高才杰士出皇都。(下)(谢安云)王坦之去了也。老夫到来日,一同见圣人复命去。老夫想,谢玄必解吾棋中之意,必然破了苻坚也。我雅量宽舒且放怀,神机妙策已安排。谢玄领兵擒秦将,班师得胜赴朝来。(下)楔子

    (蒋神领鬼力上,云)英才壮貌显威灵,玉帝亲差受敕封。钟山有感为神后,护祜乾坤万里清。吾神乃生前蒋子文是也。广陵人氏。在生为汉朝秣陵都尉,因盗至钟山,某尽搏击之,上帝为吾神正直无私,以此命我为本境土神之位,以福尔下民,消灾除障。后吴主封吾神为中都侯,加印绶,立庙在于钟山,因改为蒋山,表其灵异。晋时苏峻作乱,列营于吾神山前,兵势甚重,祈祷吾神,阴助苏峻;临阵之间,将贼子坠马斩首。今因秦将苻坚,领雄兵百万,入寇为害,吾神举意助晋。闻知晋朝举谢玄为帅,若到吾神庙中祈祷呵,吾神自有个主意。谢玄这早晚敢待来也。(净扮庙官上,云)官滑司吏瘦,神灵庙主肥。有人来烧纸,则抢大公鸡。小官庙官的便是。我这神道千灵万圣,求风得雨,求雨可刮风。今日扫的庙宇干净,看有甚么人来?(谢石领卒子上,云)耿耿文官扶宇宙,桓桓武将定乾抽。远征近治全忠信,尽是安邦社稷臣。某乃谢石是也,今为征讨副帅之职。某深通三略,善晓上韬;奉宣敕领将驱兵,作元戎铺谋定计。忠肝秉正,义胆除邪;施勇略智胜雄师,建功劳战敌猛将,知敌数识其胜败。孙子曰:凡为将者,"将听吾计,用之必胜。"今有秦公苻坚,下将战书来,奈俺相持。今奉命为征讨副元帅,谢玄为都统大帅,刘牢之为前部先锋,桓伊、谢琰为左右二哨,统领十万精兵,与秦寇拒敌。今有兵在钟山安营,小校营门首觑者,若元帅来时,报复我知道。(刘牢之上,云)逢山开道威风胜,遇水叠桥气势雄。英才谋略先锋将,敢战苻坚第一名。某乃前部先锋刘牢之是也,每回临阵,无不成功;寸铁在手,万夫不当之勇。今因秦兵百万入寇,圣人的命,着谢玄为破虏大元帅,谢石为征讨副帅。元帅将令,着大兵先至钟山安营,会合众将,听令而行。元帅呼唤,须索走一遭去。可早来到也。报复去,道有先锋刘牢之来了也。(卒子云)理会的。(报科,云)喏!报的元帅得知,有刘牢之来了也。(谢石云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(见科)(刘牢之云)元帅,某来了也。(谢石云)一壁有者。(桓伊上,云)威镇家邦四海清,文韬武略显英雄。全凭智勇安天下,统领雄师百万兵。某乃桓伊是也,今有苻坚作乱,元帅呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。可早来到也。小校报复去,道有桓伊来了也。(卒子云)理会的。(报科。云)喏!报的元帅得知,有桓伊来了也。(谢石云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(见科)(桓伊云)元帅,某来了也。(谢石云)一壁有者。(谢琰上,云)威风赳赳志昂昂,身材凛凛貌堂堂。天下豪杰闻吾怕,英雄四海把名扬
    。吾乃谢琰是也,今有元帅呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。可早来到也。小校报复去,道有谢琰在于门首。(卒子云)理会的。(报科,云)喏!报的元帅得知,有谢琰来了也。(谢石云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(见科)(谢琰云)元帅,某来了也。(谢石云)您众将一壁有者,等元帅来时,有商议的事。小校辕门首觑者,元帅来时,报复我知道。(正末上,云)某谢玄是也,因秦兵入寇,奉圣人的命,加某为破秦大将军,征西都元帅之职,统领雄兵十万,征伐贼寇。今大兵出城,见在钟山安营,则等某的将令,便索起营。可早来到也.小校报复去,有谢玄来了也。(卒子云)理会的。喏!报的大人得知,有谢元帅来了也。(众将接见科)(谢石云)元帅,今苻坚领兵入寇,有秦将梁成攻寿阳,将欲克之。有尚书朱序,言说秦兵百万,未曾来全,今乘众军未集,宜速击之,合从所言。各听元帅将令而行。(正末云)此处有蒋神之庙,您跟着某行香去来!(谢石云)众将都跟着元帅走一遭去。(众做走科)(谢石云)可早来到也。元帅请!(庙官云)大人每来了,请请请!小道接迟休怪。(众跪科)(正末云)今太元八年,岁次癸未,七月上旬朔,破秦大将军谢玄等,拈香祷告圣前:因为秦兵百万,入寇为害,有叔父谢安,保举挂印,领兵十万,前去拒敌。伏望神灵阴助成功,沿鉴是幸!(正末同众拜科)(谢石云)今众将皆全,听元帅将令行兵。(正末同众将出庙科)(正末云)大小三军,听吾将令!今因秦兵犯边,奉圣人的命,加某为帅,领兵十万,征伐贼寇。您众将各当奋勇,若破苻坚之后,都着您建节封侯;若误慢军情者,依军令必当斩首!(众将云)得令!(正末唱)

    【正宫】【端正好】我奉朝内帝王宣,持阃外将军令,统貔貅齐出石城,今日个破西秦要把中原定。我则待兴晋室,拒秦兵,望神圣,显威灵,分胜败,见输赢;则要奏凯歌,齐得胜,敲金镫。(下)(谢石云)刘牢之,你为前部先锋,率精兵五千,先生新安县白石山洛涧栅,拒敌秦兵。桓伊、谢琰为左右二哨,则要您得胜回辽。看计行兵,然后某与元帅、统大势雄兵,便来接应也。(桓伊云)得今!奉元帅的将令,到来日两阵交锋用智能,今番大战定输赢。挟人捉将千般勇,武艺精熟敢战争。忘生舍死行忠孝,赤心报国辅朝廷。为将行兵周吕望,扶持社稷永兴隆!(下)(谢琰云)得令!奉元帅将令,与苻坚相持厮杀,走一遭去。大小三军,听吾将令!到来日雄兵猛将列西东,杀气腾腾罩碧空。枪刀灿烂如银练,征尘缭乱马蹄横。挟人捉将垓心内,扬威耀武阵云中。英雄慷慨忠良将,夺取今番第一功!(下)(刘牢之云)奉元帅将令,领五千人马,与秦兵交战,走一遭去。大小三军,听吾将令!三通鼓罢,拔寨起营。凛凛威风七尺躯,胸中韬略用机谋。匣藏宝剑龙文敕,帐前军将锦模糊。英雄勇将持兵刃,智按当年八阵图。忠心辅助安天下,杀的那百万贼兵拱手伏!(下)(谢石云)众将去了也。某与元帅统领大军,剿除秦兵,走一遭去。忠正常怀报国心,英雄慷慨显威风。全凭智勇安天下,杀退秦兵建大功!(下)(庙官云)大人去了也。小道无甚事,捣蒜吃羊头去也。我做道官爱清幽,一生哈答度春秋。捣下青蒜酾下酒,柳蒸狗肉烂羊头。(下)(蒋神云)祸福无门,惟人自招。今日苻坚领兵入寇,今拜谢玄为帅,统兵拒敌,来吾神庙中焚香祷告。吾乃护国之神,理合相助,率领本部神兵,前去寿春八公山中,退贼苻坚,上报圣人享祭之恩,下答苍生虔诚之意。为苻坚入寇兴师,股肱臣怀忠秉正。能举荐大将谢玄,运筹策棋中得令。显威灵神兵扶助,施谋略旗开得胜。满山川草木为兵,方显这破苻坚蒋神灵应。(下)
     

    第三折

    (净慕容垂、梁成躧马儿领卒子同上)(慕容垂云)俺二将乃慕容垂、梁成是也。今奉苻坚元帅将令,统领本部下人马,与晋兵交锋。(梁成万)大小三军,摆开阵势者!远远的尘土起处,必然是晋兵来了也。(刘牢之躧马儿领卒子上,云)某乃大将刘牢之是也,统领本部下人马,拒敌秦兵。大小三军,摆开阵势!来者何人?(梁成云)俺二将乃慕容垂、梁成是也。你来者何人?(刘牢之云)某乃大将刘牢之是也。兀那贼将,敢相持么?(梁成云)操鼓来!(做战科)(慕容垂云)我近不的他,不中,逃性余。疋、走、走!(二净下)(刘牢之云)这厮走了也,不问那里赶将去!(下)(苻坚躧马儿领卒子上。云)下山猛虎别深涧,出水长蛟离碧潭。百万雄兵临晋地.马鞭填塞过江南。某乃秦公苻坚是也,领大势军马。前穴图晋。兵至寿阳,先使前部先锋粱成、慕容垂,各率领五万军马,蒂百洛涧口,被晋兵战败。他怎知俺百万雄兵,量他到的那里!大小三军。摆开茸势!看晋兵有何名将出马也。(正天同谢石、刘牢之、桓伊、谢琰躧马儿领卒子上)(正末云)大小三军,摆开阵势!众将奋勇,则在今朝一阵也。(唱)

    【越调】【斗鹌鹑】今日个将出京师,兵离帝辇,试看那杀气弥漫,威风势远,(刘牢之云)你看那剑戟如银练,旗幡彩带飘,是好气势也!(正末唱)剑帔纵横,施旗晃展。我如今统禁军,掌大权,凭着俺武略文韬,播得个名扬贵显。

    【紫花儿序】我务要剿除了番虏,杀败了羌戎,扫荡了狼烟。全凭着刀枪锋利,戈甲齐坚,征马宛,恰便似飞虎飞熊下九天。今日待与四秦交战,摆列的兵势威严,我则索将令亲传。

    (苻坚云)某乃秦苻坚是也。你敢是谢玄么?(正末唱)

    【谢笑令】我正是谢玄,特地来破苻坚,我与你答活相持在两阵前。(苻坚云)量你止有十万军马,急早投降!(正末唱)你正是番人性野心不善,倚兵多小觑中原。你若肯将军兵退过河那边,我情愿便伏低纳进尊贤。

    (云)苻公,你兵百万,我兵十万,少不敌众。你将兵且退过河那边,我回去商量,便来投降,你意下若何?(苻坚云)既然这等,他也说的是。大小三军,听吾将令!我退过淝水河那边,摆着阵势,他若不肯投降,再与他交战,未为晚矣。(卒子云)得令!(做过河科)(蒋神冲上,云)吾神乃蒋神是也,奉上帝敕令,阴助西晋,将满山草木,皆为晋兵,助大将谢玄破秦。兀的不苻坚兵乱了也!(正末云)众军呐喊!与我赶将去!(苻坚云)可怎生秦兵大乱?兀的不晋兵赶将来,似此怎了也!(正末唱)

    【秃厮儿】他退一步非灾怎免,退-步横祸缠绵,仗着他兵雄将多武艺全。则我这,计通玄,也波难传。

    (蒋神云)大小鬼兵围住,休着走了苻坚!(苻坚云)满山满峪,都是晋兵,吾势已弱,如之奈何也!(正末唱)

    【圣药王】趁着他过水渊,临岸边,袭兵逞势要争先。我见他阵不圆,旗乱展,方才半渡不能前,暂时间则一阵破了苻坚。

    (苻坚云)吾战久远,力尽困乏,虚搠一枪,我拨回马逃命,走走走!(下)(蒋神云)苻坚输了也,鬼兵速退!因晋朝洪福无疆,举谢玄堪做忠良。见秦兵军马势大,领众将入庙燃香。为神的威灵显应,杀西秦将乱兵慌。今日个谢玄得胜,神军驾祥云回奏穹苍。(下)(刘牢之云)元帅,今将秦兵一阵杀其大半也。皆是元帅虎威,收军班师回程也。(正末云)今日破了苻坚,众将得胜成功。小校,与我呜金者!(唱)

    【尾声】循环天理随人愿,西秦国时乖命蹇。今日个定番虏尽消除,留得芳名播年远。(同众下)(苻坚慌上,云)当年不信贤人语,今日孤身一旦空。某苻坚是也。将兵百万图晋,被谢玄一计,着我将兵过河,他来受降。军至半渡,晋兵大举,吾兵号令不齐,将我兵杀其大半,水中淹死大半。晋兵追至青冈,满山都是晋兵,天丧苻坚也!未知粱成、慕容垂在于何处也?(净梁成、慕容垂慌上)(慕容垂云)走、走、走!一百万秦兵尽皆折了,俺两个刚刚的逃出命来。兀那远远的不是苻坚?因为你与晋兵交战,折了俺许多人马,更待干罢!险些儿送了俺性命,你及早受死!(苻坚跪科,云)将军,可怜孤身无处投奔,望将军饶其性命,愿将西秦与之。(慕容垂云)苻坚,你既然赤心受命于我,饶你性命!你则是开的口大了,你岂不羞么?收拾方物,准备进贡,你再休题马鞭填塞过江南!(苻坚云)罢罢罢!当此一日不信苻融之言,果然今日将输兵败!即便回还,收拾方物,便来进贡也。阵退纷纷看败兵,朔风凛凛卷残云。行程凄残无头奔,孤身羞耻向西秦!(下)


    第四折

    (桓冲领卒子上,云)文安四海擎天柱,武定八方架海梁。小官乃大司马桓冲是也。因秦兵入寇,有谢安举保他侄谢玄为帅,领兵十万,过江迎敌,前至寿春八公山,将百万秦兵,一鼓而下。剿除秦寇,皆赖圣人洪福。今奉上命,在于帅府安排筵席,犒劳众将。左右人,请将王坦之来者。(卒子云)理会的。王坦之安在?(王坦之上,云)小官王坦之是也。今有谢玄并众将,大破苻坚贼众,班师回程。小官须至帅府,见大人走一遭去。可早来到也。令人报复去,道有王坦之在于辕门首。(卒子云)理会的。喏!报的大人得知,有王坦之相公,在于门首。(桓冲云)道有请。(卒子云)理会的,有请!(做见科)(王坦之云)大人,贺万千之喜!今有谢玄建立功勋,当以封官赐赏也。(桓冲云)相公请坐。令人!与我请将谢安相公来者。(卒子云)理会的。谢相公安在?(谢安上,云)老夫谢安是也。自从谢玄领兵,去敌秦将苻坚,数月光景,不见回军。老夫在于私宅、令人来报,有大司马桓冲大夫,在于省堂请老夫,不知有甚事,须索走一遭去。说话中间,可早来到也。令人报复去,道有吏部尚书谢安,在于门首。(卒子云)理会的。喏!报的大人得知,谢安相公来了也。(桓冲云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(做见科)(谢安云)大人,请老人有伺事商议?(桓冲云)请相公来不为别,飞报前来,有谢玄大破奏兵,皆老宰辅之功也。(谢安云)大人,吾侄谢玄,小儿之辈,亦无才智之能,岂有安邦之策?此一场托圣明洪福,大破苻坚,有何罕哉也(桓冲云)令人。辕门首觑者,谢玄将军来时,报复我知道。(卒子云)理会的。(正末同谢石、谢琰,桓伊、刘牢之上)(刘牢之云)元帅。俺得胜回还,皆是元帅与众将之功也。(正末云)俺自领兵十万,在淝水河则一阵大破苻坚。令己得胜班师,非某与众将之能,皆赖圣人洪福也呵!(唱)

    【双调】【新水令】则为我运筹一计建功劳,今日个灭苻坚杏无消耗。征尘威势远,杀气阵云高、将呢乓骁.因此上安宇宙、定廊庙。

    (云)可早来到也。小校报复去,道有谢玄同众将班师回程也。(卒子云)理会的。喏!报的大,人得知.有众将下马也。(桓冲云)道有请。(卒子云)理会的:有请!(正末与众将见科,云)大人,俺众将班师回程也。(桓冲云)不枉了大国良将之智,平秦定虏,皆将军之大功也。(谢安云)谢玄,你这一场交战,托圣天子百灵咸助,方显之大将军八面威风,真个是三军劳神也!(正末唱)

    【雁儿落】非是俺三军费苦劳,谢叔父一计真奇妙。因此上八方定虏番,却原来叫海除凶暴。(桓冲云)今日个边庭宁静。扫荡西秦,八方无事,万万载太平之世也!(正末唱)

    【得胜令】呀!今日个得胜也赴皇朝,恰便似平步上青霄。(谢安云)谢玄,此是你智勇机变,所以得胜而回也。(正末唱)非是我阵面上随机变,谢叔父棋局中动着高。(谢安云)也是你妙算神机,不差半米也,(正末唱)心不尖分毫,真乃是雅量施三略,保祚雅量施三略,保祚着皇朝,播一个美名儿在青史标。(桓冲云)谢安、王坦之、谢玄、谢石,您众将望阙跪者!听圣人的命:为您胸怀韬略,腹隐神机,少少之兵,今退百万雄师,累建大功,今日加官赐赏。谢安有雅量之。举侄设计,有大功勋,加官太保中书省太宰。王坦之机变之才,举人得中,加为尚书兼中书门下之职。谢玄有退秦兵之勇,淝水之胜。有大功勋,加为定番虏大元帅。谢石有关张之雄,共谋破秦,累建奇功,加为征讨副帅之职。刘牢之、桓尹、谢琰等众将,都肩加字赐赏。您是那赤心报国忠良将,今日个杀退苻坚百万兵。谢了恩者!(正末唱)

    【折桂令】今日个拜金銮遥望天朝,我这里舞蹈扬尘,展脚舒腰。(众做拜科)(桓冲云)方今圣人。德过尧舜,今日犒劳众将,赐赏加官也。(正末唱)俺如今感谢洪恩,蒙承大德,庆贺功劳。(做拜科)(桓冲云)您官高极品,位至三公,禄享千钟,辈辈荣袭也。(正末唱)一个个居禄位高官贵爵,一个个享荣华列土分茅。(做拜科)(桓冲云)圣上宽仁厚德,文武公卿,内外臣僚,永享快乐也。(正末唱)则俺这文武臣僚,气势英豪,愿吾皇圣寿齐天,明圣似虞舜唐尧。(做拜科)(桓冲断出,云)您众将望阙跪者!听圣人的命:一百万入寇秦兵,接千里旌旗相映。虽然他将广兵多,谢安石宽忠秉政。能举荐将军谢玄,写退计棋中得令。为帅首挂印兴兵,入庙宇拈香祷圣。初一阵寿阳当先,后一阵淝水取胜。满川野草木为兵,有鹤唳风声相趁。今日个靖边境破虏除番,八公山蒋神灵应。尽忠心正直为神,万万载中原平定。

    题目淝水河谢玄大功

    正名破苻坚蒋神灵应

    2024-01-12