- 诗句
- 南有乔木
- 拼音
- nán yǒu qiáo mù
- 平仄
- 平仄平仄
- 韵脚
- 入声一屋
- 下一句
- 不可休思
「南有乔木」的意思，全诗译文
南有乔木，不可休思。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
汉有游女，不可求思。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
汉之广矣，不可泳思。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
江之永矣，不可方思。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
翘翘错薪，言刈其楚。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
之子于归，言秣其马。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
汉之广矣，不可泳思。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
江之永矣，不可方思。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
翘翘错薪，言刈其蒌。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
之子于归，言秣其驹。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
汉之广矣，不可泳思。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
江之永矣，不可方思。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
「南有乔木」出自：《汉广》
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
「南有乔木」作者： 诗经
「南有乔木」辞典释义
◎ 南的意思
【子集下 • 十】南·康熙筆画：9·部外筆画：7
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】那含切，音男。【說文】草木至南方，有枝任也。【徐曰】南方主化育，故曰主枝任也。【前漢·律歷志】太陽者，南方。南，任也。陽氣任養物，於時爲夏。【白虎通】八月之律，謂之南呂何。南者，任也。言陽氣尚有任生薺麥也。又樂名。【詩·小雅】以雅以南。【韻會】南亦雅樂名，猶九夏也，南夏皆文明之方，故名南。周南召南，亦樂名。又姓。【韻會】魯大夫南遺。【宋書·律志】班左並馳，董南齊轡。又雙南，金也。【范仲淹金在鎔賦】英華旣發，雙南之價彌高。鼓鑄未停，百鍊之功可待。又【翻譯名義】合掌作禮曰和南。【淳化帖衞夫人書】衞和南。又【韻補】叶尼心切，音寧。【詩·邶風】遠送于南。沈重讀。【陸雲·喜霽賦】朱明啓，凱風自南，復火正之舊司，黜后土于重隂。◎ 有的意思
【辰集上 • 月】有·康熙筆画：6·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，音友。【說文】不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。【九經字樣】有，从月。从冃，譌。又【玉篇】不無也。【易·大有疏】能大所有。又【繫辭】富有之謂大業。又【詩·商頌】奄有九有。【傳】九有，九州也。又【左傳·桓三年】有年。【註】五穀皆熟書有年。又【玉篇】果也，得也，取也，質也，寀也。又姓。【論語】有子。【註】孔子弟子有若。又【集韻】尤救切。與又通。【書·堯典】朞三百有六旬有六日。【詩·邶風】不日有曀。【註】有，又也。又【韻補】叶羽軌切。【前漢·敘傳】文豔用寡，子虛烏有。寄言淫麗，託風終始。又叶演女切。【徐幹·齊都賦】主人盛饗，期盡所有。三酒旣醇，五齊惟醹。◎ 乔木的意思
⒈ 高大的树木。
引《诗·周南·汉广》：“南有乔木，不可休思。”
唐 张乔 《题友人林斋》诗：“乔木带凉蝉，来吟暑雨天。”
郭沫若 《芍药及其他·影子》：“我手栽的那株大山朴，怕已经长成乔木了。”⒉ 后因以“乔木”为形容故国或故里的典实。
引《孟子·梁惠王下》：“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。”
赵岐 注：“所谓是旧国也者，非但见其有高大树木也，当有累世修德之臣，常能辅其君以道，乃为旧国可法则也。”
《文选·颜延之＜还至梁城作＞》诗：“故国多乔木，空城凝寒云。”
李善 注：“《论衡》曰：‘观乔木，知旧都。’”
明 高攀龙 《鸣阳伯兄六十序》：“乔木之门，百世不易姓可矣。”
清 曹寅 《读葛庄诗有感》诗：“故家乔木今谁在，永日残碁局更新。”⒊ 植株高大，主干和分枝有明显区别的木本植物。如松、柏、杨、白桦等。
总述：诗句南有乔木出自《汉广》。作者是先秦诗人诗经。