- 诗句
- 抱膝独摧藏
- 拼音
- bào xī dú cuī cáng
- 平仄
- 仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平七阳、去声二十三漾
- 上一句
- 慷慨穷林中
- 下一句
- 麋鹿游我前
「抱膝独摧藏」的意思，全诗译文
朝发广莫门，暮宿丹水山。
清晨由广莫门出发，晚间投宿在丹水山。
左手弯繁弱，右手挥龙渊。
左手拉着繁弱大弓，右手挥动龙渊宝剑。
顾瞻望宫阙，俯仰御飞轩。
回过头望一望宫阙，俯身驾车飞奔向前。
据鞍长叹息，泪下如流泉。
按着马鞍长长叹息，伤心的泪儿像流泉。
系马长松下，发鞍高岳头。
拴着马儿在长松下，卸下马鞍在高山颠。
烈烈悲风起，泠泠涧水流。
凛烈的悲风不住吹，泠泠的涧水流不断。
挥手长相谢，哽咽不能言。
挥一挥手儿长相辞，悲泣哽咽不能再言。
浮云为我结，归鸟为我旋。
浮云飘来为我集结，归鸟飞来为我盘旋。
去家日已远，安知存与亡？
离家的日子已长远，怎知生存还是死还。
慷慨穷林中，抱膝独摧藏。
在荒林中慷慨悲歌，抱着双膝独自感伤。
麋鹿游我前，猿猴戏我侧。
麋鹿在我面前游转，猿猴蹦跳戏弄一旁。
资粮既乏尽，薇蕨安可食？
钱财粮食已经用光，薇蕨已老岂能当粮。
揽辔命徒侣，吟啸绝岩中。
拉马缰命随从前行，在悬崖险径中吟唱。
君子道微矣，夫子固有穷。
君子之道已经衰微，孔子也有穷困时光。
惟昔李骞期，寄在匈奴庭。
昔日李陵错过约期，流落匈奴做了大将。
忠信反获罪，汉武不见明。
忠信之人反而获罪，汉武皇帝不能原谅。
我欲竟此曲，此曲悲且长。
我欲奏完这首歌曲，此曲悲伤而且太长。
弃置勿重陈，重陈令心伤！
放置一旁不再陈述，若再陈述令人心伤。
「抱膝独摧藏」出自：《扶风歌（朝发广莫门）》
「抱膝独摧藏」作者： 刘琨
「抱膝独摧藏」辞典释义
◎ 抱的意思
【卯集中 • 手】抱·康熙筆画：9·部外筆画：5
【唐韻】薄浩切【集韻】【韻會】簿晧切【正韻】蒲晧切，袍上聲。懷也。【說文】袌，俗作抱。【司馬相如·上林賦】長千仞，大連抱。夸條直暢，實葉葰楙。【註】楙音茆。又【廣韻】持也。【增韻】挾也。又【集韻】【韻會】薄報切【正韻】蒲報切，音暴。與袌菢同。◎按《說文》捊，步侯切，或从包作抱，徐鉉曰：今作薄報切，以爲懷袌字，非是。廣韻，集韻去聲止有袌菢，而無抱。《正字通》云：懷袌之袌亦作抱，轉爲去聲，卽懷抱之義。今考經史抱字多無音切，讀从去聲亦可，義與上聲同。【書·召誥】保抱攜持厥婦子。【詩·大雅】亦旣抱子。【禮·儒行】抱義而處。【儀禮士】相見禮】凡與大人言，始視面，中視抱。又氣向日也。【前漢·天文志】暈適背穴，抱珥蜺。【註】凡氣向日爲抱，向外爲背。又【揚子·方言】北燕朝鮮洌水之閒謂伏雞曰抱。又【唐韻】薄交切【集韻】蒲交切，音庖。【集韻】房尤切，音浮。蒲侯切，音裒。與掊捊同。引取也。又【集韻】【韻會】【正韻】披交切，與抛通。棄也，擲也。【史記·三代世表】姜嫄生后稷，抱之山中。【皮日休詩】季春人病抱芳杜。◎ 膝的意思
【未集下 • 肉】膝·康熙筆画：17·部外筆画：11
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】息七切，音悉。【說文】脛頭卪也。本作厀。【徐曰】今俗作膝。膝，人之節也。【釋名】膝，伸也，可屈伸也。【儀禮·旣夕】袂屬，幅長下膝。又【韻會】楯名。【揚子·方言】矛骹細如鴈脛者，謂之鶴膝。【唐書·王志愔傳】鶴膝犀渠。【左思·吳都賦】家有鶴膝。又齧膝，良馬名。【前漢·王褒傳】駕齧膝。【註】孟康曰：良馬，低頭口至膝也。◎ 独的意思
【巳集下 • 犬】独·康熙筆画：17·部外筆画：13
【唐韻】【集韻】【韻會】徒谷切【正韻】杜谷切，音犢。【說文】犬相得而。从犬蜀聲。羊爲羣，犬爲獨也。又獸名。【埤雅】顏從曰：獨一叫而猨散，鼉一鳴而龜伏。或曰鼉鳴夜，獨叫曉。獨，猨類也。似猨而大，食猨。今俗謂之獨猨。蓋猨性羣，獨性特，猨鳴三，獨叫一，是以謂之獨也。又獨，獸名。詳前字註。又【廣韻】單獨。【詩·小雅】哀此惸獨。【傳】獨，單也。【又】念我獨兮。【爾雅·釋山】獨者蜀。【疏】蟲之孤獨者名蜀，是以山之孤獨者亦名曰蜀也。【揚子·方言】一蜀也。南楚謂之獨。又山名。【山海經】獨山，多金玉美石。又【廣韻】複姓有獨孤氏。【後魏書】西方獨孤渾氏，後攺爲杜氏。又姓。【正字通】明獨立，獨善。◎ 摧藏的意思
⒈ 摧伤，挫伤。
引汉 王昭君 《怨诗》：“离宫絶旷，身体摧藏。”
⒉ 收敛，隐藏。
引宋 陆游 《夜坐示桑甥十韵》：“大巧谢雕琢，至刚反摧藏。”
清 魏源 《斋居杂兴》诗之四：“羣生贵自立，造化难摧藏。”
清 吴伟业 《王郎曲》：“摧藏掩抑未分明，拍数移来发曼声。”⒊ 极度伤心。
引《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“未至二三里，摧藏马悲哀。”
晋 刘琨 《扶风歌》：“慷慨穷林中，抱膝独摧藏。”
唐 羊士谔 《夜听琵琶》诗之三：“破拨声繁恨已长，低鬟敛黛更摧藏。”
总述：诗句抱膝独摧藏出自《扶风歌（朝发广莫门）》。作者是魏晋诗人刘琨。