- 诗句
- 垂老不得安
- 拼音
- chuí lǎo bù dé ān
- 平仄
- 平仄仄仄平
- 韵脚
- 上平十四寒
- 上一句
- 四郊未宁静
- 下一句
- 子孙阵亡尽
「垂老不得安」的意思，全诗译文
四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
投杖出门去，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
男儿既介胄，长揖别上官。老妻卧路啼，岁暮衣裳单。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
孰知是死别，且复伤其寒。此去必不归，还闻劝加餐。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
土门壁甚坚，杏园度亦难。势异邺城下，纵死时犹宽。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
人生有离合，岂择衰老端。忆昔少壮日，迟回竟长叹。
人生世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
万国尽征戍，烽火被冈峦。积尸草木腥，流血川原丹。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
何乡为乐土，安敢尚盘桓。弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
「垂老不得安」出自：《垂老别》
「垂老不得安」作者： 杜甫
「垂老不得安」辞典释义
◎ 垂老的意思
⒈ 将近老年。
引唐 杜甫 《垂老别》诗：“四郊未寧静，垂老不得安。”
明 瞿佑 《归田诗话·沉园感旧》：“予垂老流落，途穷岁晚，每诵此数联，輒为之悽然。”
鲁迅 《野草·颓败线的颤动》：“那垂老的女人口角正在痉挛。”◎ 不得的意思
⒈ 不能得到；得不到。
引《诗·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服。”
汉 晁错 《论贵粟疏》：“夫腹飢不得食，肤寒不得衣，虽慈母不能保其子，君安能以有其民哉！”
清 吴骞 《扶风传信录》：“许 族人有失银剪者，方遍觅不得。”
茅盾 《追求》八：“前任的历史教员和 曼青 对调了功课后，仍然不得学生的拥护。”⒉ 不能；不可。
引《穀梁传·襄公二十九年》：“阍，门者也，寺人也，不称姓名。閽不得齐于人。”
《后汉书·朱儁传》：“乞降不受，欲出不得，所以死战也。”
唐 王昌龄 《浣纱女》诗：“吴王 在时不得出，今日公然来浣纱。”
《西游补》第十五回：“话得 孙行者 哭不得，笑不得。”
老舍 《四世同堂》六六：“他是温室里的花，见不得真的阳光与雨露。”◎ 安的意思
【寅集上 • 宀】安·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】於寒切，案平聲。【說文】靜也，从女，在宀下。【廣韻】徐也，止也。【書·堯典】欽明文思安安。【註】安安，自然性之也。【益稷】安汝止。【註】謂止於至善也。又寧也，定也。【書·臯陶謨】在知人，在安民。【齊語】其心安焉，不見異物而遷焉。又危之對也。【前漢·賈誼傳】置之安處則安，置之危處則危。又佚樂也。【禮·表記】君子莊敬日强，安肆日偸。【左傳·僖二十三年】懷與安實敗名。又【諡法】和好不爭曰安。又何也。【禮·檀弓】吾將安仰。【楚辭·天問】九天之際，安放安屬。又與焉同。【正字通】安之於焉，猶何之於曷，音別義通。又姓。【風俗通】漢太守安成，唐安金藏。又安期，安平，俱複姓。又州名，春秋時鄖國，漢屬江夏郡，宋改爲安州。又叶烏前切，音煙。【詩·大雅】執訊連連，攸馘安安。又叶於眞切，音因。【蘇軾·李仲蒙哀辭】矯矯犖犖，自貴珍兮。欺世幻俗。內弗安兮。
总述：诗句垂老不得安出自《垂老别》。作者是唐朝诗人杜甫。