- 诗句
- 寤寐思服
- 拼音
- wù mèi sī fú
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 上声二十五有、入声一屋
- 上一句
- 求之不得
- 下一句
- 悠哉悠哉
「寤寐思服」的意思，全诗译文
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
「寤寐思服」出自：《关雎（关关雎鸠）》
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
「寤寐思服」作者： 诗经
「寤寐思服」辞典释义
◎ 寤寐的意思
⒈ 醒与睡。常用以指日夜。
引《诗·周南·关雎》：“窈窕淑女，寤寐求之。”
毛 传：“寤，觉；寐，寝也。”
唐 钱起 《秋夜作》诗：“寤寐怨佳期，美人隔霄汉。”
徐迟 《火中的凤凰》六：“寤寐求之十年，终于到了手上。一件国宝，归于国家。”⒉ 引申指日夜思念、渴望。
引宋 范仲淹 《与省主叶内翰书》：“窃惟皇上念天下之计，至大至重，思得良大夫主之，故寤寐阁下之贤，復有此拜。”
元 吴师道 《吴礼部诗话》：“此 韩公 所以有是言。愚观翁慨然 叔季，寤寐 羲皇。”
明 李东阳 《与方石先生书》：“今圣天子方重士风，采舆论，有寤寐英贤之意。”⒊ 睡梦。
引汉 徐干 《中论·治学》：“学者如登山焉，动而益高；如寤寐焉，久而愈足。”
晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪三》：“﹝ 臧洪 ﹞答曰：‘隔阔相思，发於寤寐。’”
明 何景明 《寡妇赋》：“承邂逅於寤寐兮，托精魂於遥夕。”⒋ 假寐；睡不着。
引《后汉书·质帝纪》“寤寐永叹” 李贤 注引《诗》云：“寤寐永叹，唯忧用老。”
今本《诗·小雅·小弁》作“假寐”， 郑玄 笺：“不脱冠衣而寐曰假寐。”
清 马瑞辰 《毛诗传笺通释》“寤寐求之”：“又按《小弁》诗‘假寐永叹’，而 后汉 和帝 （按，当作 质帝 ）詔曰：‘寤寐永叹。’寤寐或与假寐相类。 《柏舟》诗：‘耿耿不寐，如有隐忧。’而《易林·屯之乾》曰：‘耿耿寤寐，心怀大忧。’则寤寐又即不寐。”◎ 思服的意思
⒈ 想念。
引《诗·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服。”
毛 传：“服，思之也。”
《后汉书·章帝纪赞》：“思服帝道，弘此长懋。”
南朝 宋 谢灵运 《燕歌行》：“谁知河汉浅且清，展转思服悲明星。”
总述：诗句寤寐思服出自《关雎（关关雎鸠）》。作者是先秦诗人诗经。