- 诗句
- 戎马关山北
- 拼音
- róng mǎ guān shān běi
- 平仄
- 平仄平平仄
- 韵脚
- 入声二沃、入声八黠、入声十三职、去声十一队
- 上一句
- 老病有孤舟
- 下一句
- 凭轩涕泗流
「戎马关山北」的意思，全诗译文
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
「戎马关山北」出自：《登岳阳楼》
「戎马关山北」作者： 杜甫
「戎马关山北」辞典释义
◎ 戎马的意思
⒈ 古代驾兵车的马。 《左传·成公十六年》：“晋 入 楚 军，三日穀。
引范文子 立於戎马之前，曰：‘君幼，诸臣不佞，何以及此？’”
杨伯峻 注：“戎马， 晋厉公 车马。”⒉ 军马；战马。
引《吴子·料敌》：“然则一军之中必有虎賁之士，力轻扛鼎，足轻戎马，搴旗取将，必有能者。”
《旧唐书·王忠嗣传》：“及至 河 陇，又奏请徙 朔方、河东 戎马九千匹以实之。”
梁启超 《中国地理大势论》：“举目有山河之异，谁泣 新亭 ？中原无 颇 牧 之才，空肥戎马！”⒊ 借指军队。
引《宋书·武帝纪中》：“承亲率戎马，远履西畿，闔境士庶，莫不恇骇。”
《旧唐书·承天皇帝倓传》：“殿下宜购募豪杰，暂往 河西，收拾戎马。”⒋ 犹胡马。借指北方少数民族入侵的军队。
引宋 汪藻 《己酉乱后寄常州使君侄》诗：“戎马窥天堑，边烽断日畿。”
《剪灯馀话·月夜弹琴记》：“城復日，人皆相庆，独主母有忧色，告主君曰：‘城虽云復，戎马必再来，城中之人，定遭毒手。’”⒌ 战乱，战争。
引北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“汝曹生於戎马之间，视听之所不晓，故聊记録，以传示子孙。”
唐 杜甫 《登岳阳楼》诗：“戎马关山北，凭轩涕泗流。”
宋 叶适 《故枢密参政汪公墓志铭》：“高宗 厌戎马久，思壹休息，既定和亲，罢诸将兵。”
况周颐 《蕙风词话续编》卷一：“当戎马流离之际，不难於慷慨，而难於从容。”
郁雯 《李清照》七：“你的妻子总算在戎马之中，保存了你的手稿。”◎ 关山的意思
⒈ 关隘山岭。
引《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》：“万里赴戎机，关山度若飞。”
前蜀 朱希济 《谒金门》词：“秋已暮，重叠关山歧路。嘶马摇鞭何处去？晓禽霜满树。”
峻青 《秋色赋》：“他自然没经过当年他祖父经历的那种关山万里四处流浪的苦难日子。”⒉ 比喻难关。
引郭小川 《秋歌》之二：“是我们，度过了一道道险恶的关山；是我们，经受了一次次困难的考验。”
柯岩 《美的追求者》：“你已闯过了重重关山，穿过了疾风暴雨走过来了。”⒊ 山名。在 宁夏回族自治区 南部。有 大关山、小关山。大关山 为 六盘山 高峰， 小关山 平行于 六盘山 之东，南延为 崆峒山。
◎ 北的意思
【子集下 • 匕】北·康熙筆画：5·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】博墨切【集韻】【韻會】必墨切【正韻】必勒切，綳入聲。【說文】乖也。从二人相背。【徐曰】乖者，相背違也。【史記·魯仲連傳】士無反北之心。【玉篇】方名。【史記·天官書】北方水，太隂之精，主冬，曰壬癸。【前漢·律歷志】太隂者北方。北，伏也。陽氣伏于下，于時爲冬。又【廣韻】奔也。【史記·管仲傳】吾三戰三北。又【集韻】補妹切【韻會】蒲妹切，音背。【集韻】違也。【正韻】分異也。【書·舜典】分北三苗。【註】分其頑梗，使背離也。
总述：诗句戎马关山北出自《登岳阳楼》。作者是唐朝诗人杜甫。