- 诗句
- 萋萋满别情
- 拼音
- qī qī mǎn bié qíng
- 平仄
- 平平仄仄平
- 韵脚
- 下平八庚
- 上一句
- 又送王孙去
「萋萋满别情」的意思，全诗译文
离离原上草，一岁一枯荣。
原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。
野火烧不尽，春风吹又生。
野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。
「萋萋满别情」出自：《秋雨叹之二》
阑风伏雨秋纷纷[1]，四海八荒同一云。
去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分[2]？
禾头生耳黍穗黑[3]，农夫田父无消息[4]。
城中斗米换衾裯[5]，相许宁论两相直[6]？
「萋萋满别情」作者： 杜甫
「萋萋满别情」辞典释义
◎ 萋的意思
【申集上 • 艸】萋·康熙筆画：14·部外筆画：8
【唐韻】七稽切【韻會】千西切，音妻。【玉篇】草盛貌。【詩·周南】維葉萋萋。又雲行貌。【詩·小雅】有渰萋萋。又【爾雅·釋訓】萋萋，臣盡力也。又萋斐，文章相錯也。【詩·小雅】萋兮斐兮，成是貝錦。又萋且，敬愼貌。【詩·周頌】有萋有且。又【韻會】此禮切，音泚。【左思·魏都賦】珍樹猗猗，奇卉萋萋。蕙風如薰，甘露如醴。又【集韻】千咨切，音郪。義同。◎ 萋的意思
【申集上 • 艸】萋·康熙筆画：14·部外筆画：8
【唐韻】七稽切【韻會】千西切，音妻。【玉篇】草盛貌。【詩·周南】維葉萋萋。又雲行貌。【詩·小雅】有渰萋萋。又【爾雅·釋訓】萋萋，臣盡力也。又萋斐，文章相錯也。【詩·小雅】萋兮斐兮，成是貝錦。又萋且，敬愼貌。【詩·周頌】有萋有且。又【韻會】此禮切，音泚。【左思·魏都賦】珍樹猗猗，奇卉萋萋。蕙風如薰，甘露如醴。又【集韻】千咨切，音郪。義同。◎ 满的意思
【巳集上 • 水】满·康熙筆画：15·部外筆画：11
〔古文〕【唐韻】【正韻】莫旱切【集韻】母伴切，音懣。【說文】盈溢也。【書·大禹謨】不自滿假。【傳】滿謂盈實。【正義】滿以器喩，故爲盈實。【管子·霸言篇】地大而不爲，命曰土滿。人衆而不理，命曰人滿。兵威而不止，命曰武滿。又姓，晉滿奮。又【集韻】莫困切，音悶。同懣。【說文】煩也。或省作滿。【前漢·霍光傳】憂滿不食。又【韻補】叶美辨切，音免。【蘇軾詩】南都從事亦學道，不恤枯腸誇腦滿。問羊他日到金華，應時相將遊閬苑。又、満、。◎ 别情的意思
⒈ 离别的情思。
引唐 白居易 《赋得古原草送别》诗：“又送王孙去，萋萋满别情。”
前蜀 韦庄 《东阳赠别》诗：“无限别情言不得，回看谿柳恨依依。”
《诗刊》1978年第2期：“大虎 进山建水库， 秀梅 赴约来送行。柳荫下，诉别情。”⒉ 另外的因由。
引越剧《庵堂认母》：“想必是娘不认母有别情。”
总述：诗句萋萋满别情出自《秋雨叹之二》。作者是唐朝诗人杜甫。
(0)