- 诗句
- 纤纤擢素手
- 拼音
- xiān xiān zhuó sù shǒu
- 平仄
- 平平仄仄仄
- 韵脚
- 上声二十五有
- 上一句
- 皎皎河汉女
- 下一句
- 札札弄机杼
「纤纤擢素手」的意思，全诗译文
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。
终日不成章，泣涕零如雨。
因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。
河汉清且浅，相去复几许！
只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。
盈盈一水间，脉脉不得语。
相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
「纤纤擢素手」出自：《迢迢牵牛星》
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨；
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。
「纤纤擢素手」作者： 佚名
「纤纤擢素手」辞典释义
◎ 纤纤的意思
⒈ 细微；细微的事物。
引《荀子·大略》：“祸之所由生也，生自纤纤也。”
北周 庾信 《周五声调曲·徵调曲五》：“纤纤不絶林薄成，涓涓不止江河生。”
宋 张元干 《南歌子·中秋》词之四：“指印纤纤粉，釵横隐隐金。”⒉ 女手柔细貌。
引《古诗十九首·青青河畔草》：“娥娥红粉妆，纤纤出素手。”
唐 罗邺 《题笙》诗：“最宜轻动纤纤玉，醉送当观灩灩金。”
清 钱泳 《履园丛话·谭诗·纪存》：“班姬 晋女 今何有，携来合付纤纤手。”
苏曼殊 《东居杂诗》之十九：“旧厢风月重相忆，十指纤纤擘荔枝。”⒊ 指女子柔美之手。
引元 徐再思 《水仙子·红指甲》曲：“雪藕丝霞十缕，鏤枣班血半点，掐 刘郎 春在纤纤。”
⒋ 细巧貌。
引《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“纤纤作细步，精妙世无双。”
⒌ 尖细。
引南朝 宋 鲍照 《翫月城西门廨中》诗：“始见西南楼，纤纤如玉鉤。”
唐 韩愈 《答张十一功曹》诗：“篔簹竞长纤纤笋，躑躅閒开艳艳花。”
清 青城子 《志异续编·杨四》：“俄而楼门边，露纤纤小足。”⒍ 细长貌；柔细貌。
引唐 孙鲂 《柳》诗之二：“春风多事刚牵引，已解纤纤学舞腰。”
宋 苏辙 《次韵子瞻延生观后山上小堂》：“古殿神仙深杳杳，香炉烟翠起纤纤。”
清 纳兰性德 《赤枣子》词：“风淅淅，雨纤纤，难怪春愁细细添。”
柯岩 《东方的明珠》一：“它们拼命往下钻，只想越来越深地潜入缸底，借那几根纤纤的水草来隔开危险，那里还顾得上吃食呢？”◎ 擢的意思
【卯集中 • 手】擢·康熙筆画：18·部外筆画：14
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】直角切，音濁。【說文】引也。【揚子·方言】拔也。自關而西，或曰拔，或曰擢。【廣韻】抽也，出也。【戰國策】擢之乎賓客之中，而立之乎羣臣之上。【前漢·公孫弘傳】天子擢對爲第一。又【增韻】聳也。【班固·西都賦】抗仙掌以承露，擢雙立之金莖。又【玉篇】去也，徹也。【禮·少儀】侍投則擁矢，不角不擢馬。【疏】投壺，立籌爲馬，至三馬而成勝。若者雖得二馬，亦不敢徹尊者馬，足成已勝也。【莊子·騈拇篇】擢德塞性以收名聲。【註】拔去自然之德。◎ 素的意思
【未集中 • 糸】素·康熙筆画：10·部外筆画：4
【廣韻】桑故切【集韻】【韻會】【正韻】蘇故切，音訴。【說文】作，白緻繒也。从糸，取其澤也。【九經字㨾】隷省作素。【小爾雅】縞之麤者曰素。【釋名】素，朴素也。已織則供用，不復加巧飾也。【急就篇註】素謂緝之精白者。【禮·雜記】純以素。【註】素，生帛也。又【易·履卦】素履往旡咎。【疏】處履之始而用質素。又【詩·齊風】充耳以素乎而。【傳】素，象瑱。又【詩·魏風】不素餐兮。【傳】素，空也。又【禮·檀弓】有哀素之心也。【註】凡物無飾曰素。又【禮器】或素或靑。【註】素，尙白。又【左傳·僖二十八年】其衆素飽。【疏】素訓爲直。又【楚語】夫謀必素。【註】素，猶豫也。又【博雅】素，本也。又姓。【姓氏急就篇】後魏有幷州刺史素延。又【禮·中庸】素隱行怪。【註】素讀爲傃，猶鄕也。○按《朱子·中庸章句》，素，按《漢書》當作索，蓋字之誤也。又與傃通。【戰國策】竭智能，示情素。【註】素、傃通，誠也。又與嗉通。【史記·天官書】張素爲㕑，主觴客。【註】索隱曰：素，嗉也。又【韻補】叶孫租切。【古詩】新人工織縑，故人工織素。織縑日一匹，織素五丈餘。○按《說文》自爲部，今倂入。，同。又。◎ 手的意思
【卯集中 • 手】手·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】書九切【集韻】【韻會】【正韻】始九切，音首。【釋名】手須也，事業所須也。【急就篇】捲捥節爪拇指手。【師古註】及掌謂之手。【易·說卦】艮爲手。【疏】艮旣爲止，手亦能止持其物，故爲手也。【禮·玉藻】手容恭。又以手執器亦曰手。【禮·檀弓】王事也。子手弓而可。【公羊傳·莊十三年】曹子手劒而從之。又【司馬相如·上林賦】手熊羆。【註】言手擊之。又叶尸周切，音收。【焦氏·易林】邑姜叔子，天文在手。實沈參墟，封爲晉侯。又叶賞呂切，音黍。【郭璞·神噓贊】腳屬於頭，人面無手。厥號曰噓，重黎所處。又叶矧視切，音矢。【宋玉·笛賦】延長頸，奮玉手，摛朱脣，曜皓齒。又【說文】拳也。【正字通】握手謂之拳。非手卽拳也。
总述：诗句纤纤擢素手出自《迢迢牵牛星》。作者是汉朝诗人佚名。