- 诗句
- 嘒彼小星
- 拼音
- huì bǐ xiǎo xīng
- 平仄
- 仄仄仄平
- 韵脚
- 下平九青
- 下一句
- 三五在东
「嘒彼小星」的意思，全诗译文
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。
小小星辰光朦胧，三个五个闪天东。天还未亮就出征，从早到晚都为公。彼此命运真不同。
嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。
小小星辰光幽幽，原来那是参和柳。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
「嘒彼小星」出自：《小星（嘒彼小星）》
【小星】
嘒彼小星，三五在东。[1]
肃肃宵征，夙夜在公。
寔命不同！[2]
寔彼小星，维参与昴。
肃肃宵征，抱衾与裯。[3]
寔命不犹！
「嘒彼小星」作者： 诗经
「嘒彼小星」辞典释义
◎ 嘒的意思
【丑集上 • 口】嘒·康熙筆画：14·部外筆画：11
【唐韻】【集韻】【韻會】呼惠切，音嘒。【說文】小聲也。【廣韻】聲急。【詩·小雅】鳴蜩嘒嘒。【傳】嘒嘒，聲也。又和也。【又】鸞聲嘒嘒。【傳】嘒嘒，中節也。又【商頌】嘒嘒管聲。【傳】嘒嘒然和也。又【詩·召南】嘒彼小星。【傳】嘒，微貌。【廣韻】作暳。【說文】同嚖。【集韻】同。◎ 彼的意思
【寅集下 • 彳】彼·康熙筆画：8·部外筆画：5
【唐韻】補委切【集韻】補靡切，上聲。【說文】往有所加也。【玉篇】對此之稱。【詩·小雅】彼月而微，此日而微。【禮·檀弓】爾之愛我也，不如彼。又外之之詞。【論語】彼哉彼哉。【疏】言如彼人哉無足稱也。又【廣韻】也，邐也。◎ 小星的意思
⒈ 小而无名的星。
引《诗·召南·小星》：“嘒彼小星，三五在东。”
毛 传：“小星，众无名者。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·雷曹》：“小星动摇，似可摘而下者。”⒉ 《诗·召南》篇名。
引《诗·召南·小星序》：“小星，惠及下也。夫人无妬忌之行，惠及贱妾。”
后因以“小星”为妾的代称。 明 吴炳 《疗妒羹·贤风》：“夫人时常宽慰，许备小星。”
清 钮琇 《觚賸·云娘》：“公子治吉席，将为小星催粧。 云 忽易戎服，掣所佩刀，出立堂上，责公子。”
老舍 《老张的哲学》第十：“真的八爷要纳小星？”
总述：诗句嘒彼小星出自《小星（嘒彼小星）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)