- 诗句
- 刁斗皆催晓
- 拼音
- diāo dǒu jiē cuī xiǎo
- 平仄
- 平仄平平仄
- 韵脚
- 上声十七筱
- 上一句
- 轮仄半楼明
- 下一句
- 蟾蜍且自倾
「刁斗皆催晓」的意思，全诗译文
满月飞明镜，归心折大刀。
窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
转蓬行地远，攀桂仰天高。
辗转流离，家乡越来越远；桂花攀折，天空如此远阔！
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生白毛。
稍下巫山峡，犹衔白帝城。
圆月慢慢落下巫山深峡，犹自被白帝城衔挂着。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
江上雾气沉沉，江浦昏暗，但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音，月宫的蟾蜍也自然倾斜。
张弓倚残魄，不独汉家营。
圆月如同张满的弓，苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。
「刁斗皆催晓」出自：《八月十五夜月二首》
满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。
「刁斗皆催晓」作者： 杜甫
「刁斗皆催晓」辞典释义
◎ 刁斗的意思
⒈ 古代行军用具。斗形有柄，铜质；白天用作炊具，晚上击以巡更。
引《史记·李将军列传》：“及出击 胡，而 广 行无部伍行陈，就善水草屯，舍止，人人自便，不击刁斗以自卫。”
一本作“刀斗”。 裴駰 集解引 孟康 曰：“以铜作鐎器，受一斗，昼炊饭食，夜击持行，名曰刁斗。”
一说铃形。 司马贞 索隐引 荀悦 云：“刁斗，小铃，如宫中传夜铃也。”
南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》：“羽书时断絶，刁斗昼夜惊。”
唐 李颀 《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。”
金 庞铸 《田器之燕子图》诗：“燕已归飞我未归，刁斗声中忽惊岁。”
《花月痕》第四七回：“将到 寿州，望着贼营灯火，如一天繁星，刁斗之声，络绎不絶。”◎ 皆的意思
【午集中 • 白】皆·康熙筆画：9·部外筆画：4
【唐韻】古諧切【集韻】【韻會】【正韻】居諧切，音街。【說文】俱詞也。【小爾雅】同也。【易·解卦】雷雨作，而百果草木皆甲坼。鄭康成讀皆如懈，非。又【字彙補】居之切，音箕。【前漢·孟喜傳】箕子者，萬物方荄茲也。【師古註】荄，音皆。古皆荄與箕音同。又叶舉里切，音几。【詩·周頌】以治百禮，降福孔皆。【傳】皆，遍也。與偕通。【荀勗東西廂歌】降福孔偕。【說文】白字兩見，一在自部，自部之白，疾二切，卽自字。皆字載自部中，則應从白。【集韻】或作皆，非。◎ 催的意思
【子集中 • 人】催·康熙筆画：13·部外筆画：11
【唐韻】【集韻】【韻會】倉回切，音崔。促也，迫也。本作趣，古有趣無催，催促皆後人所增。催趣同聲，實一字。◎ 晓的意思
【辰集上 • 日】晓·康熙筆画：16·部外筆画：12
【唐韻】呼皛切【集韻】【韻會】【正韻】馨鳥切，囂上聲。【說文】明也。【玉篇】曙也。又【揚子·方言】知也。【史記·西南夷傳】指曉南越。又【前漢·元后傳】末曉大將軍。【註】曉，猶白也。又【揚子·方言】遇也。又嬴也。又【博雅】說也。又快也。又【玉篇】慧也。
总述：诗句刁斗皆催晓出自《八月十五夜月二首》。作者是唐朝诗人杜甫。