行人刁斗风沙暗

「行人刁斗风沙暗」的意思，全诗译文

「行人刁斗风沙暗」出自：《古从军行》

「行人刁斗风沙暗」作者： 李颀

李颀（690─751），唐代著名诗人。东川（今四川三台）人，寄居颍阳（今河南许昌附近）。唐玄宗开元二十三年（735）登进士第，曾任新乡县尉。后离职，归隐颍阳。与王维、高适、王昌龄、崔颢、张旭等素有交往，是当时名士之一。李颀的诗内容丰富，风格…

「行人刁斗风沙暗」辞典释义

◎ 行人的意思

⒈  出行的人；出征的人。

引《管子·轻重己》：“十日之内，室无处女，路无行人。”
唐 杜甫 《兵车行》：“车轔轔，马萧萧，行人弓箭各在腰。”
《儿女英雄传》第三回：“这一路是贼盗出没的地方……走着须要小心，大道正路不妨，十里一墩，五里一堡，还有来往的行人。”

⒉  官名。掌管朝觐聘问的官。 《周礼·秋官》有行人。 春秋、战国 时各国都有设置。 汉 代大鸿胪属官有行人，后改称大行令。 明 代设行人司，复有行人之官，掌传旨，册封、抚谕等事。

引《周礼·秋官·讶士》：“邦有宾客，则与行人送逆之。”
《国语·晋语八》：“秦景公 使其弟 鍼 来求成， 叔向 命召行人 子员。行人 子朱 曰：‘ 朱 也在此。’”
韦昭 注：“行人，掌宾客之官。”
又主号令之官。 《汉书·食货志上》：“孟春之月，羣居者将散，行人振木鐸徇于路，以采诗。”
颜师古 注：“行人，遒人也，主号令之官。”

⒊  使者的通称。

引《管子·侈靡》：“行人可不有私。”
尹知章 注：“行人，使人也。”
三国 魏 刘劭 《人物志·流业》：“辩给之材，行人之任也。”
《资治通鉴·晋海西公太和四年》：“初， 燕 人许割 虎牢 以西赂 秦。晋 兵既退， 燕 人悔之，谓 秦 人曰：‘行人失辞。有国有家者，分灾救患，理之常也。’”
清 王韬 《星轺指掌序》：“行人之设，肇自古昔，然皆王国下逮侯邦；而诸侯亦各相聘问，藉以讲信修睦。”

⒋  小吏差役。

引《元典章·刑部五·检验》：“检验尸伤，已有常式，近年以来，亲民之官不以人命为重，往往推延，致令发变。及不亲临监视，转委公吏行人与復检官司。”
《水浒传》第三回：“一面教拘集 郑屠 家邻佑人等，点了仵作行人，着仰本地坊官人并坊厢里正，再三检验已了。”

⒌  媒人。参见“行媒”。

引宋 王钦臣 《甲申杂记》：“﹝ 李化先 ﹞少好神仙事，父母强令娶妇，遣行人议 曹 氏之女。及礼席之日， 曹氏 已入门， 化先 踰垣而走。”
《儒林外史》第二一回：“你我爱亲做亲，我不争你的财礼，你也不争我的装奩……况且一墙之隔，打开一个门就搀了过来，行人钱都可以省得的。”

⒍  指活着的人。

引金 元好问 《续夷坚志·护兰童子》：“‘夙缘还却三生债，不道未归人断肠。’未归人，用死者为归人，生者为行人之义。”

⒎  复姓。 春秋 郑 有 行人子羽。见《慎子》。

⒏  参加同业商行的商人。

引范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第五章第二节：“金 朝城镇商业中的行，见于记载的有油面行、布行、银行等。参加同业商行的商人称为‘行人’。”

◎ 刁斗的意思

⒈  古代行军用具。斗形有柄，铜质；白天用作炊具，晚上击以巡更。

引《史记·李将军列传》：“及出击 胡，而 广 行无部伍行陈，就善水草屯，舍止，人人自便，不击刁斗以自卫。”
一本作“刀斗”。 裴駰 集解引 孟康 曰：“以铜作鐎器，受一斗，昼炊饭食，夜击持行，名曰刁斗。”
一说铃形。 司马贞 索隐引 荀悦 云：“刁斗，小铃，如宫中传夜铃也。”
南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》：“羽书时断絶，刁斗昼夜惊。”
唐 李颀 《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。”
金 庞铸 《田器之燕子图》诗：“燕已归飞我未归，刁斗声中忽惊岁。”
《花月痕》第四七回：“将到 寿州，望着贼营灯火，如一天繁星，刁斗之声，络绎不絶。”

◎ 风沙的意思

⒈  风和被风卷起的沙土。

引唐 李颀 《塞下曲》：“黄云 雁门郡，日暮风沙里。”
宋 王安石 《冲卿席上》诗：“低回 大梁 下，屡嘆风沙恶。”
胡鄂公 《辛亥革命北方实录》：“步行约半小时，计去车已遥，登路傍平地四顾，则茫茫风沙，一无所见。”

◎ 暗的意思

【辰集上 • 日】暗·康熙筆画：13·部外筆画：9

【唐韻】【集韻】【韻會】烏紺切。音闇。【說文】日無光也。【玉篇】不明也。

又【博雅】深也。【揚雄·甘泉賦】稍暗暗而靚深。【註】暗暗，深空之貌。

又【集韻】鄔感切，音黤。義同。

又【韻補】叶伊甸切。【歐陽修·送胡學士詩】都門春漸動，柳色綠將暗。挂帆千里風，水闊江灩灩。

总述：诗句行人刁斗风沙暗出自《古从军行》。作者是南北朝诗人李颀。