- 诗句
- 公主琵琶幽怨多
- 拼音
- gōng zhǔ pí pá yōu yuàn duō
- 平仄
- 平仄平平平仄平
- 韵脚
- 下平五歌
- 上一句
- 行人刁斗风沙暗
- 下一句
- 野营万里无城郭
「公主琵琶幽怨多」的意思，全诗译文
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
白天登山观察报警的烽火台，黄昏时牵马饮水靠近交河边。
行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
昏暗的风沙传来阵阵刁斗声，如同汉代公主琵琶充满幽怨。
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
旷野云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷笼罩着无边的沙漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
哀鸣的胡雁夜夜从空中飞过，胡人士兵个个眼泪双双滴落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
听说玉门关已被挡住了归路，战士只有追随将军拼命奔波。
年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。
年年战死的尸骨埋葬于荒野，换来的只是西域葡萄送汉家。
「公主琵琶幽怨多」出自：《古从军行（白日登山望烽火）》
「公主琵琶幽怨多」作者： 李颀
「公主琵琶幽怨多」辞典释义
◎ 公主的意思
⒈ 帝王、诸侯之女的称号。
引《史记·孙子吴起列传》：“田文 既死， 公叔 为相，尚 魏公主，而害 吴起。”
宋 高承 《事物纪原·天地生植·公主》：“《春秋公羊传》曰：天子嫁女於诸侯，至尊不自主婚，必使同姓者主之，谓之公主。盖 周 事也。 《史记》曰：公叔 相 魏，尚 魏 公主，文侯 时也，盖僭天子之女也。 《春秋指掌碎玉》曰：天子嫁女， 秦 汉 以来，使三公主之，故呼公主也。”
五代 冯鉴 《续事始》卷十：“汉 制天子女为公主，姊妹曰长公主，帝姑为大长公主。”
《明史·公主传》：“明 制：皇姑曰大长公主，皇姊妹曰长公主，皇女曰公主。”⒉ 对某些妇女的尊称。
引晋 干宝 《搜神记》卷十四：“汉 礼，皇后採桑，祀蚕神，曰：‘菀窳妇人，寓氏公主。’公主者，女之尊称也。”
◎ 琵琶的意思
⒈ 弹拨乐器。初名批把，见《释名·释乐器》。此类乐器原流行于 波斯、阿拉伯 等地， 汉 代传入我国。后经改造，圆体修颈，有四弦、十二柱，俗称“秦汉子”。一说，我国 秦 末，百姓苦 长城 之役，弦鼗而鼓之，琵琶即始于此。(见 晋 傅玄 《〈琵琶赋〉序》。) 南北朝 时又有曲项琵琶传入我国，四弦，腹呈半梨形，颈上有四柱，横抱怀中，用拨子弹奏，即现今琵琶的前身。 唐 宋 以来经不断改进，柱位逐渐增多，改横抱为竖抱，废拨子，改用手指弹奏。现今民间的琵琶有十七柱，通常称四相十三品，革新的琵琶有六相十八品；后者能弹奏所有半音，技法丰富，成为重要的民族独奏乐器。
⒉ 指弹奏琵琶的指法。
引宋 王谠 《唐语林·识鉴》：“﹝ 王蝺 ﹞又见 康崑崙 弹琵琶云：‘琵声多，琶声少，亦未可弹五十四丝大弦也。’自下而上谓之琵，自上而下谓之琶。”
《儿女英雄传》第十八回：“怎的推手向外为琵，合手向内为琶，怎的为挑，为弄，为勾，为拨：－－指使的他按谱徵歌都学得心手相应。”⒊ 鱼名。
引《文选·左思＜吴都赋＞》：“於是乎长鲸吞航，修鯢吐浪，跃龙腾蛇，鮫鯔琵琶。”
刘逵 注：“琵琶鱼，无鳞，其形似琵琶，东海有之。”
南朝 梁 任昉 《述异记》卷上：“海鱼千岁为剑鱼，一名琵琶，形似琵琶而善鸣，因以名焉。”◎ 幽怨的意思
⒈ 郁结于心的愁恨。
引唐 李颀 《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》：“为奏《湘妃》，幽怨若泣。”
王棻 《论文》：“《庄子》之恢奇源於《易》，《离骚》之幽怨源於《诗》。”
柔石 《二月》：“萧涧秋 将信读了好几遍，简直已经读出 陶岚 写这信时的一种幽怨状态。”◎ 多的意思
【丑集下 • 夕】多·康熙筆画：6·部外筆画：3
〔古文〕【廣韻】【正韻】得何切【集韻】【韻會】當何切，朵平聲。【爾雅·釋詁】衆也。【詩·小雅】謀夫孔多。【增韻】不少也。【易·謙卦象傳】君子以裒多益寡。【禮·表記】取數多者，仁也。又勝也。【禮·檀弓】曾子曰：多矣乎予出祖者。【註】曾子聞子游喪事有進無退之言，以爲勝于已之所說出祖也。【史記·高帝紀】臣之業所就，孰與仲多。又刻求也。【左傳·僖七年】後之人將求多于汝，汝必不免。又稱美也。【前漢·袁盎傳】諸公聞之皆多盎。【後漢·馮異傳】諸將皆言願屬大樹將軍，帝以此多之。又戰功曰多，見【周禮·夏官·司勲】。又荒俗呼父爲阿多。【唐書·德宗紀】正元六年，回紇可汗謝其次相曰：惟仰食于阿多。又姓。漢多軍，多卯，宋多岳。又梵語吃栗多，華言賤人。底栗多，華言畜生。又樹名。貝多樹，出摩伽陀國，長六七丈，冬不凋，見【酉陽雜俎】。又南印建那補羅國北有多羅樹，株三十餘里，其葉長廣，其色光潤，諸國書寫采用之。見【西域記】。又叶都牢切，音刀。【蘇轍·巫山廟詩】歸來無恙無以報，山下麥熟可作醪。神君尊貴豈待我，再拜長跪神所多。又【詩·魯頌】享以騂犧，是饗是宜，降福旣多。【正字通】朱傳，犧，虛宜虛何二反，宜，牛奇牛多二反，多，章移當何二反。字彙專叶音趨，不知詩有二反也。○按朱子意，若从上虛宜切之犧，牛奇切之宜，則當何切之多宜叶章移切，音貲。若从下多字叶，則犧叶虛何切，音呵，宜叶牛多切，音哦。一在支韻止攝，一在歌韻果攝，《字彙》叶逡須切，音趨，錯入虞韻遇攝，《正字通》譏《字彙》不知二反，殊不知其錯入虞韻，幷不知一反也。【說文】多，重也，从重夕。夕者，相繹也，故爲多。重夕爲多，重日爲曡。
总述：诗句公主琵琶幽怨多出自《古从军行（白日登山望烽火）》。作者是唐朝诗人李颀。