- 诗句
- 野有蔓草
- 拼音
- yě yǒu màn cǎo
- 平仄
- 仄仄仄仄
- 韵脚
- 上声十九皓
- 下一句
- 零露漙兮
「野有蔓草」的意思，全诗译文
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。
「野有蔓草」出自：《野有蔓草（野有蔓草）》
【野有蔓草】
野有蔓草，零露漙兮。[1]
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。[2]
有美一人，婉如清扬。
邂逅相遇，与子偕臧。[3]
「野有蔓草」作者： 诗经
「野有蔓草」辞典释义
◎ 野的意思
【酉集下 • 里】野·康熙筆画：11·部外筆画：4
〔古文〕埜【唐韻】羊者切【集韻】【韻會】【正韻】以者切，音也。【說文】郊外也。【易·同人】同人于野，亨。【疏】野，是廣遠之處。【詩·魯頌】駉駉牡馬，在坰之野。【傳】邑外曰郊，郊外曰野。又【周禮·地官·遂人】掌邦之野。【註】郊外曰野，此野爲甸稍縣都。又【周禮·秋官】縣士掌野。【註】地距王城二百里以外至三百里曰野。又【韻會】朴野。【論語】質勝文則野。【禮·檀弓】故騷騷爾則野。【疏】田野之人，急切無禮。又官名。【左傳·昭十八年】使野司各保其徵。【註】野司，縣士也。【禮·月令】季春之月，命野虞，毋伐桑柘。【註】野虞，謂主田及山林之官。又地名。【書·禹貢】原隰底績，至于豬野。【傳】猪野，地名。【左傳·宣十七年】晉人執晏弱于野王。【註】野王縣，今屬河內。又【昭二十五年】齊侯唁公于野井。【註】濟南祝阿縣東有野井亭。又鉅野，縣名。見【前漢·地理志】。又藪名。【書·禹貢】大野旣豬。【周禮·夏官·職方氏】河東曰兗州，其山鎮曰岱山，其澤藪曰大野。又東野，複姓。【呂氏春秋】東野稷以御見莊公。又【莊子·逍遙遊】野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。【註】野馬者，遊氣也。又【博雅】野雞，雉也。又【廣韻】【正韻】承與切【集韻】上與切。與墅同。【集韻】田廬也。【正韻】此正古墅字，田下已从土，後人以其借爲郊野字，復加土字。又【集韻】演女切，音與。郊外也。又【韻補】叶賞呂切，音暑。【詩·邶風】之子于歸，遠送于野。協上羽下雨。【左傳·昭二十五年】童謠曰：鸐鵒之羽，公在外野，往饋之馬。馬，音姥。又叶烏果切，倭上聲。【後漢·隴坻歌】念我所欲，飄然曠野。登高遠望，涕泣雙墮。又叶常御切，音樹。【班固·西都賦】罘網連紘，籠山絡野。列卒周匝，星羅雲布。◎ 有的意思
【辰集上 • 月】有·康熙筆画：6·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，音友。【說文】不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。【九經字樣】有，从月。从冃，譌。又【玉篇】不無也。【易·大有疏】能大所有。又【繫辭】富有之謂大業。又【詩·商頌】奄有九有。【傳】九有，九州也。又【左傳·桓三年】有年。【註】五穀皆熟書有年。又【玉篇】果也，得也，取也，質也，寀也。又姓。【論語】有子。【註】孔子弟子有若。又【集韻】尤救切。與又通。【書·堯典】朞三百有六旬有六日。【詩·邶風】不日有曀。【註】有，又也。又【韻補】叶羽軌切。【前漢·敘傳】文豔用寡，子虛烏有。寄言淫麗，託風終始。又叶演女切。【徐幹·齊都賦】主人盛饗，期盡所有。三酒旣醇，五齊惟醹。◎ 蔓草的意思
⒈ 生有长茎能缠绕攀缘的杂草。泛指蔓生的野草。
引《诗·郑风·野有蔓草》：“野有蔓草，零露漙兮。”
《左传·隐公元年》：“蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”
南朝 梁 江淹 《恨赋》：“试望平原，蔓草縈骨。”
元 萨都剌 《和张仲举清溪夜行》：“蔓草古陵神道没，枫林夜火鬼祠灵。”
清 陈梦雷 《西郊杂咏》之八：“残碑沉蔓草，石几卧青苔。”
总述：诗句野有蔓草出自《野有蔓草（野有蔓草）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)