- 诗句
- 鱼尾何簁簁
- 拼音
- yú wěi hé shāi shāi
- 平仄
- 平仄平平平
- 韵脚
- 上声四纸、上平九佳
- 上一句
- 竹竿何嫋嫋
- 下一句
- 男儿重意气
「鱼尾何簁簁」的意思，全诗译文
皑如山上雪，皎若云间月。
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。
闻君有两意，故来相决绝。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今日斗酒会，明旦沟水头。
今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
愿得一心人，白头不相离。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。
男儿重意气，何用钱刀为！
男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
「鱼尾何簁簁」出自：《白头吟（皑如山上雪）》
「鱼尾何簁簁」作者： 两汉乐府
「鱼尾何簁簁」辞典释义
◎ 鱼尾的意思
⒈ 古时宫殿屋脊上的饰物。
引宋 彭乘 《墨客挥犀》卷五：“汉 以宫殿多灾，术者言天上有鱼尾星，宜为其象冠於室以禳之。今自 有唐 以来，寺观旧殿宇，尚有为飞鱼形尾指上者，不知何时易名为鴟吻，状亦不类鱼尾。”
⒉ 古时腰带前端的下垂部分。
引清 厉荃 《事物异名录·服饰·带》：“《唐旧史》：‘ 高祖 詔：腰带令向下插，垂头名曰鉈尾。’《宋志》：‘鉈尾，即今之鱼尾。’《中华古今注》合呼挞尾。”
⒊ 指线装书书页中缝的鱼尾形的标志。
⒋ 指鱼尾纹。
引《金瓶梅词话》第二九回：“神仙道：‘你行如摆柳，必主伤妻；鱼尾多纹，终须劳碌。’”
李劼人 《死水微澜》第六部分二：“并且眼角上已起了鱼尾，额头上也有了皱纹。”⒌ 比喻事情的末尾部分。
引《文汇报》1982.11.11：“下课铃响了，教师授课的内容还有点鱼尾，准备拖上二三分钟，可是倏地班长喊了声：‘全体起立！’”
◎ 何的意思
【子集中 • 人】何·康熙筆画：7·部外筆画：5
【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】利兵而誰何。又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。又【前漢·袁盎傳】南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。又國名。【隋書】西域有何國。又姓。又娙何，漢女官名，秩比二千石。又【集韻】【正韻】下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。◎ 簁簁的意思
⒈ 鱼跃貌。
引汉 卓文君 《白头吟》：“竹竿何嫋嫋，鱼尾何簁簁。”
唐 皎然 《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌》：“竹竿嫋嫋鱼簁簁，此中自得还自笑。”
明 何景明 《津市打鱼歌》：“簁簁红尾三尺长，操刀具案不忍伤。”⒉ 色白貌。
引清 杜濬 《扬州雪》诗：“雪下白簁簁，入釜不可炊。”
总述：诗句鱼尾何簁簁出自《白头吟（皑如山上雪）》。作者是汉朝诗人两汉乐府。