- 诗句
- 菁菁者莪
- 拼音
- jīng jīng zhě é
- 平仄
- 平平仄平
- 韵脚
- 下平五歌
- 上一句
- 我心则喜
- 下一句
- 在彼中陵
「菁菁者莪」的意思，全诗译文
菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。
莪蒿葱茏真繁茂，丛丛生长在山坳。已经见到那君子，快快乐乐好仪表。
菁菁者莪，在彼中沚。既见君子，我心则喜。
莪蒿葱茏真繁茂，簇簇生长在小洲。已经见到那君子，我的心里乐悠悠。
菁菁者莪，在彼中陵。既见君子，锡我百朋。
莪蒿葱茏真繁茂，蓬蓬生长在丘陵。已经见到那君子，赐我贝币千百朋。
泛泛杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休。
荡漾水面杨木舟，随着波涛任漂流。已经见到那君子，我的心里乐无忧。
「菁菁者莪」出自：《菁菁者莪》
菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。
菁菁者莪，在彼中沚。既见君子，我心则喜。
菁菁者莪，在彼中陵。既见君子，锡我百朋。
泛泛杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休。
「菁菁者莪」作者： 诗经
「菁菁者莪」辞典释义
◎ 菁菁的意思
⒈ 茂盛貌。
引《诗·小雅·菁菁者莪》：“菁菁者莪，在彼中阿。”
毛 传：“菁菁，盛貌。”
北魏 郦道元 《水经注·睢水》：“睢水 又东南流，歷於竹圃，水次緑竹荫渚，菁菁实望，世人言 梁王 竹园也。”⒉ 引申为蓬勃向上。
引李大钊 《青春》：“则谓此菁菁茁茁之青年，即此方復开敷之青春 中华 可也。”
⒊ 稀少貌。
引《诗·唐风·杕杜》：“有杕之杜，其叶菁菁。”
郑玄 笺：“菁菁，希少之貌。”⒋ 后亦因以指育材。
引《诗·小雅·菁菁者莪序》：“菁菁者莪，乐育材也。”
宋 范仲淹 《上张侍郎启》：“矧尝赫赫之瞻，敢昧菁菁之乐。”◎ 者的意思
【未集中 • 老】者·康熙筆画：10·部外筆画：4
【廣韻】章也切【集韻】【韻會】【正韻】止野切，音赭。【說文】別事詞也。从白聲。，古文旅字。【韻會】今作者。【玉篇】語助也。【增韻】又卽物之辭，如彼者，如此者。【易·乾卦】元者，善之長也。又【增韻】又此也。凡稱此箇爲者箇是也。今俗多用這字，這乃魚戰切，迎也。又【韻補】叶掌與切。【史記·秦始皇紀】人迹所至，無不臣者。【註】索隱曰：者，協音渚。【楚辭·九歌】搴芳洲兮杜若，將以遺乎遠者。時不可以驟得，聊逍遙兮容與。【韻會】者，古文渚字，故从旅聲。後人以者添水作渚，以別者也之者，故者但爲語助。又叶阻可切。【繆襲·挽歌】形容稍銷歇，齒髮行當墮。自古皆有然，誰能離此者。又叶之戈切。【韓愈·盧氏墓銘】命不侔身，兹其奈何。刻名墓石，以告觀者。又【韻會】說文从白，當作者，今作者。◎按說文在白部，今从正字通倂入。者或从白聲。，古文困字。◎ 莪的意思
【申集上 • 艸】莪·康熙筆画：13·部外筆画：7
总述：诗句菁菁者莪出自《菁菁者莪》。作者是先秦诗人诗经。
(0)